Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1355: Nếu không cân nhắc đi trước mặt trăng quay lại?

Sau khi tấm hợp kim cuối cùng được hàn gắn, cánh tay máy vươn ra từ Nguyệt Cung Hào cuối cùng cũng thu về, hình dáng toàn bộ chiến hạm định cư Từ Phúc Hào rốt cuộc hiện rõ trước mắt thế nhân.

Xét về tổng thể, hình dáng nó tựa như một chiếc tạ tay đầu to đuôi nhỏ.

Phần đầu to, có thể tích lớn nằm ở phía trước, chính là khu vực trọng tâm của chiến hạm định cư – cũng là khoang thuyền định cư chưa được triển khai. Phần đuôi nhỏ, có thể tích bé nằm ở phía sau, chủ yếu bao gồm hệ thống động lực, hệ thống liên lạc liên hành tinh, cùng với các đơn vị năng lượng và một loạt bộ phận hàng không vũ trụ phức tạp nhưng tinh vi khác.

Khi chiến hạm định cư đi vào quỹ đạo quanh Đốm Lửa Nhỏ, kết cấu khổng lồ phía trước sẽ tách rời khỏi toàn bộ chiến hạm định cư, dưới sự hỗ trợ của nhiên liệu đẩy hóa học, lao thẳng xuống bề mặt sao Hỏa.

Phần còn lại sẽ nằm lại trên quỹ đạo quanh Đốm Lửa Nhỏ, đóng vai trò vệ tinh thông tin và vệ tinh quan sát khí tượng, cung cấp dịch vụ liên lạc liên hành tinh, quan sát khí tượng, định vị dẫn đường, v.v. cho quân đoàn định cư dưới mặt đất trong ít nhất 20 năm.

Mặc dù thiết kế này không phù hợp nguyên lý khí động học, nhưng trong vũ trụ, đương nhiên không cần cân nhắc những điều đó. Ngược lại, chính vì thiết kế đặc biệt này, nó trông rất có phong cách Cyberpunk.

Nhìn con tàu vũ trụ sừng sững kia, Giáo sư Pearson đứng bên cửa sổ mạn tàu đã kinh ngạc đến mức không thốt nên lời, mãi một lúc lâu sau mới thốt ra câu lẩm bẩm đầy khó khăn:

“Cái này phải nặng bao nhiêu tấn đây...”

“Không rõ nữa...” Giáo sư Nghiêm Tân Giác với vẻ mặt đầy chấn động, nuốt nước bọt rồi mới lên tiếng, “Nhưng nhìn thể tích này, hẳn phải gấp đôi Cầu Ô Thước Hào, trọng tải ít nhất cũng phải gấp đôi trở lên chứ? Thôi được rồi, tôi vẫn không đoán nữa... Cứ đợi xem tin tức tốt ngày mai vậy.”

Những người bị chấn động không chỉ có các nhân viên làm việc trên Nguyệt Cung Hào.

Mà còn có các nhân viên quan sát thiên văn tại Đài thiên văn Arizona, cùng với các cơ quan quan sát thiên văn được lệnh theo dõi kế hoạch đổ bộ sao Hỏa của Hoa Hạ nằm trong lãnh thổ các quốc gia khác.

Kể từ khi Đặc khu thành phố Quảng Hàn được thành lập, để học hỏi kinh nghiệm thành công của công trình lên mặt trăng từ Hoa Hạ, hầu hết các quốc gia và tổ chức có thành tựu trong lĩnh vực hàng không vũ trụ đều đã nâng cấp ống kính vệ tinh quan sát quang học của mình.

Dù t���m thời chưa thể tự mình đặt chân lên, thì cũng phải tìm cách học lén chút gì đó từ thành phố Quảng Hàn và Nguyệt Cung Hào.

Cũng chính vì lẽ đó, mọi động thái trên Nguyệt Cung Hào tự nhiên không lọt qua mắt họ.

Bất kể là cánh tay máy linh hoạt kia, hay con quái vật khổng lồ mang tên Từ Phúc Hào sau khi hoàn thành lắp ráp, đều đã gây chấn động sâu sắc trong mắt họ.

Đây có lẽ là con tàu vũ trụ khổng lồ nhất trong lịch sử nhân loại, sở hữu khả năng di chuyển đường dài. Nếu coi phi thuyền Apollo và phi thuyền BFS lần lượt là những chiếc thuyền buồm chiến hạm nhẹ Gehlen thời Đại Hàng Hải, thì Từ Phúc Hào này lại giống như một chiếc hàng không mẫu hạm di chuyển trong vũ trụ.

Nếu trước đó vẫn còn ai đó hoài nghi liệu kế hoạch đổ bộ sao Hỏa này có thể thành công hay không,

thì giờ đây hầu như không còn ai nghi ngờ khả năng thất bại của chuyến viễn chinh kéo dài hàng chục triệu kilomet này nữa.

Trong khi các cơ quan hàng không vũ trụ may mắn chứng kiến tận mắt cảnh tượng này, đồng loạt bị thao tác đầy kinh ngạc trên Nguyệt Cung Hào làm cho chấn động, thì không khí tại Trung tâm phóng không gian Nam Kinh cũng đang sôi sục.

Gần như ngay lập tức khi tin tức chiến hạm định cư Từ Phúc Hào thành công "hạ thủy" được truyền về Trái Đất, tiếng hoan hô phấn khích bùng nổ trong trung tâm chỉ huy dưới mặt đất.

Dù là các nhân viên đứng trước bàn điều khiển, hay các thành viên ban tổ chức và phóng viên truyền thông trung ương đang chờ đợi ở một bên, trên mặt tất cả mọi người đều tràn ngập vẻ phấn khích và vui sướng.

Không ít người đã phấn khích vung nắm đấm, không thể kiềm chế được sự xúc động trong lòng, thậm chí còn cởi mũ ném lên trần nhà.

Chiến hạm định cư "Từ Phúc Hào" đã lắp ráp thành công!

Giai đoạn đầu tiên của kế hoạch đổ bộ sao Hỏa có người lái đã hoàn thành mỹ mãn!

Mặc dù đây chỉ là một bước nhỏ tiến về sao Hỏa, nhưng đồng thời cũng là bước khó khăn nhất. Sau này, họ chỉ cần đưa các phi hành gia cùng vật tư sinh hoạt và sản xuất cần thiết cho khu định cư lên chiến hạm, rồi khởi động động cơ chiến hạm, là có thể yên lặng chờ đợi hồi âm từ hàng chục triệu kilomet xa xôi.

Mọi việc đã sẵn sàng, chỉ còn thiếu gió đông.

Với nụ cười hân hoan trên mặt, Lục Chu nhìn con tàu vũ trụ sừng sững trên màn hình lớn dưới sàn phòng chỉ huy, cười gật đầu nói: “Bước tiếp theo, chính là đưa các phi hành gia của chúng ta lên.”

Trưởng cục Lý không chớp mắt nhìn chằm chằm chiếc tinh hạm sừng sững trên màn hình, vẻ mặt vẫn còn chút chưa thỏa mãn, không kìm được cất lời:

“Ngươi nói cái thứ này rốt cuộc nặng bao nhiêu?”

“Khoảng chừng 500 tấn.”

Nghe thấy con số này, Trưởng cục Lý hít vào một hơi lạnh, lắp bắp nói:

“500 tấn... Trọng tải này còn lớn hơn cả tổng trọng tải hiệu quả của tên lửa Trường Chinh series quỹ đạo gần Trái Đất mà tôi từng biết!”

“Trọng tải không nói lên được điều gì, huống hồ giữa tên lửa hóa học và tinh hạm không hề có khả năng so sánh. Đối với Từ Phúc Hào mà nói, 500 tấn này vẻn vẹn chỉ là trọng lượng ròng, đợi đến khi các phi hành gia của chúng ta lên tàu, phi thuyền hoàn tất tiếp tế, trọng lượng vượt qua ngàn tấn cũng không thành vấn đề.”

Nói đến đây, Lục Chu cười nhẹ, nhìn về phía màn hình phòng chỉ huy, dùng giọng điệu mang theo chút mong đợi tiếp tục nói:

“...Có điều, đoán chừng chẳng bao lâu nữa, trọng lượng vài ngàn tấn cũng không đáng là gì.”

“Sau này, tàu vũ trụ sẽ được chia làm hai loại để thảo luận: Một loại là máy bay không gian được thiết kế phù hợp khí động học, di chuyển giữa quỹ đạo gần Trái Đất và bề mặt hành tinh. Loại còn lại là tàu vũ trụ cỡ trung và lớn, chỉ di chuyển ngoài tầng khí quyển.”

“Loại thứ nhất, Khu công nghệ cao Nam Kinh của chúng ta đã đi đầu thế giới. Còn về loại thứ hai, đợi đến khi Đặc khu Quảng Hàn của chúng ta phát triển thành hình, đừng nói là trọng lượng vài ngàn tấn, ngay cả cự hạm 10.000 tấn, hay 1 triệu tấn, cũng chẳng có gì đáng kể!”

Tàu vũ trụ hơn 10.000 tấn...

Nghe thấy câu này, Trưởng cục Lý há hốc mồm, mãi một lúc lâu sau cằm vẫn chưa khép lại được.

Ngay cả tên lửa được mệnh danh là khổng lồ nhất trong lịch sử nhân loại – Sao Thổ V, tính từ đầu đến chân, tổng trọng lượng cũng chỉ vỏn vẹn 3.000 tấn mà thôi. Và một tên lửa như vậy, khi nó dựng thẳng, thể tích khổng lồ ấy đã có thể sánh ngang với một tòa nhà cao 100 mét!

Một tàu vũ trụ vài ngàn tấn đã gần chạm đến giới hạn tưởng tượng của ông, chứ nói gì đến tàu vũ trụ hơn 10.000 tấn, ông căn bản không thể tưởng tượng nổi đó sẽ là một hình ảnh như thế nào.

Còn về con số 1 triệu tấn mà Lục Chu nói sau đó...

Thì ông hoàn toàn bỏ qua.

Nhìn trung tâm chỉ huy dưới mặt đất đang chìm trong biển vui sướng, Lục Chu không để ý đến Trưởng cục Lý vẫn còn kinh ngạc đến mức không nói nên lời, mà nhìn về phía Chủ nhiệm Thường đang đứng một bên, cất lời:

“Nhiệm vụ phóng cuối cùng có thể bắt đầu chuẩn bị rồi.”

“Lát nữa nếu có phóng viên của ban tổ chức muốn phỏng vấn, anh giúp tôi ứng phó một chút, hoặc bảo họ đến phòng làm việc của tôi chờ tôi một lát.”

“Tôi đi vệ sinh một chuyến.”

Dứt lời, Lục Chu liền quay người rời khỏi trung tâm chỉ huy dưới mặt đất.

Thế nhưng, khi vừa mới bước lên tầng một, đang chuẩn bị ghé vào phòng vệ sinh tiện thể một chút, thì lại thấy Trưởng cục Lý từ trên lầu đuổi theo.

Ban đầu, Lục Chu cũng không để tâm, chỉ nghĩ rằng lão nhân gia kia cũng tiện đường, nên không để ý đến ông ấy.

Thế nhưng, khi anh bước ra khỏi phòng vệ sinh, thì lại phát hiện mình đi đến đâu, lão nhân này đều ở phía sau theo sát không rời, không quá xa cũng không quá gần.

Cuối cùng không nhịn được, Lục Chu dừng bước, quay người hỏi:

“Ông có chuyện gì sao?”

Hoàn toàn không ý thức được kỹ năng theo dõi của mình tệ hại đến mức nào.

Bị bắt quả tang, Trưởng cục Lý vẫn còn định ngụy biện, giả vờ ngây ngô nói:

“Hả? Chuyện... chuyện gì? Tôi chỉ là đi dạo chút thôi...”

“Ông cũng theo tôi gần một dặm đường rồi, đây gọi là đi dạo chút thôi sao?”

Thấy xem ra không giấu được nữa, Trưởng cục Lý cuối cùng từ bỏ việc ngụy biện, ho khan một tiếng rồi nói:

“Kia, Viện sĩ Lục à...”

“Sao ạ?”

“Dạo gần đây, ngài sống vẫn thuận lợi chứ?”

“Không thuận lợi chút nào.”

“Còn về phương diện tình cảm thì sao? Với... đối tượng của ngài không có mâu thuẫn gì chứ?”

“Không có.”

“Tâm trạng thì sao? Có điều gì phiền lòng không?”

Nghe thấy câu này, vẻ mặt Lục Chu chợt trở nên nghiêm túc.

“Tâm trạng của tôi đang cực kỳ tồi tệ, nếu ông còn quanh co lòng vòng với tôi, tôi có thể sẽ nghĩ quẩn bất cứ lúc nào.”

Nghe thấy câu này, Trưởng cục Lý dường như cuối cùng cũng nhận ra hành vi của mình tệ hại đến mức nào, vẻ mặt dần trở nên xấu hổ, ngượng nghịu lên tiếng:

“Thật ra bên tôi không có chuyện gì cả... Chỉ là một thời gian trước, tôi nghe Chủ nhiệm Thường nói, ngài đã điều chỉnh số lượng quân đoàn định cư đợt đầu của kế hoạch đổ bộ sao Hỏa từ ba người lên năm người phải không?”

“...Vậy có vấn đề gì à?”

Thấy Lục Chu im lặng nhìn mình, Trưởng cục Lý vội vàng xua tay, vừa cười vừa nói:

“Không có, không có vấn đề gì! Tôi chắc chắn ủng hộ ngài! Chỉ là... trên sao Hỏa điều kiện cực kỳ khắc nghiệt, hơn nữa quan trọng nhất là không an toàn. Ngài cũng biết, chỉ những phi hành gia đã trải qua sàng lọc và huấn luyện nghiêm ngặt mới có thể đảm nhiệm loại nhiệm vụ đầy nguy hiểm này. Cho dù ngài có thể rất hứng thú với nơi đó, lời đề nghị của tôi vẫn là, hãy cân nhắc sau khi thời cơ chín muồi.”

Nói đến đây, lão nhân gia này đổi giọng, mang ý thương lượng:

“Hay là... Ngài cân nhắc đi lên Mặt Trăng một chuyến trước đã? Nơi đó cũng rất thú vị đấy.”

Lục Chu: “...”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free