(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1358: Khó làm cha vợ
Theo kế hoạch ban đầu của Lục Chu, từ đính hôn đến hôn lễ, tất cả đều sẽ diễn ra trong sự kín đáo, ngoại trừ những người thân quen, tốt nhất không có bất kỳ người ngoài không liên quan nào biết đến hay quấy rầy.
Hai người lặng lẽ bước vào lễ đường, trao nhẫn và lời thề yêu thương giữa những lời chúc phúc của bạn bè người thân, sau đó ngọt ngào ôm hôn, từ đây bắt đầu cuộc sống hôn nhân hạnh phúc.
Thế nhưng, không rõ rốt cuộc là khâu nào xảy ra vấn đề mà tin tức lại bị lộ ra.
Tin đính hôn của hai người lan truyền nhanh như gió lốc, với tốc độ không thể tin nổi khắp toàn trường, rồi tiếp tục lan rộng ra toàn bộ giới đại học.
Và sau đó, đúng như những gì hắn đã thấy.
Hắn lại một lần nữa nổi tiếng một cách khó hiểu...
Không chỉ tin nhắn riêng (PM) và bình luận trên Weibo bị tràn ngập dấu 99+ không ngừng nghỉ, mà ngay cả tài khoản phụ hắn dùng để lướt xem mà chưa từng đăng bài cũng bị đào bới, bị các cư dân mạng "tám chuyện" @ đến mức gần như nổ tung.
Các loại "người trong cuộc" ẩn danh và không ẩn danh đều nhao nhao xuất hiện, bắt đầu kể chuyện theo giọng điệu tự sự, đứng ở góc độ người thứ nhất và người thứ ba để kể những chuyện "tám" giữa hai người.
Không thể không bội phục năng lực thu thập tin tức của những người hâm mộ tùy hứng này, từ chuyện hai người cùng nhau tự học ở thư viện năm nào, cho đến sau này cùng nhau du học, rồi cùng xuất hiện tại bữa tiệc trao giải Nobel, gần như mọi thứ đều bị đào bới ra hết, thậm chí còn huyên thuyên thêu dệt thêm vô số những câu chuyện kỳ quái khác.
Đôi khi, khi đọc quá nhiều những tin đồn thất thiệt và chuyện "tám" này, ngay cả Lục Chu, người trong cuộc, cũng không khỏi nghi ngờ liệu mình rốt cuộc đã làm hay chưa làm những chuyện đó.
Dưới làn sóng "tám chuyện" này, từ khóa "Giáo sư Lục thoát ế" nhanh chóng chiếm lĩnh vị trí đầu tiên trong danh sách tìm kiếm nóng hổi, độ hot thậm chí có lúc còn lấn át cả kế hoạch đưa người lên Sao Hỏa.
Mãi đến khi các cơ quan chức năng liên quan bắt đầu hạ nhiệt cho chủ đề này, riêng số lượng người thảo luận trên Weibo đã vượt quá 80 triệu lượt.
Trước kết quả này, Lục Chu nhất thời cũng không biết phải nói gì.
Quả đúng là cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng, không muốn nổi danh nhưng trời không cho phép.
Dù hắn muốn sống kín đáo, thực lực cũng không cho phép hắn làm vậy nữa rồi.
Tuy nhiên, mặc dù những chuyện "tám" này gây cho hắn không ít phiền nhiễu, nhưng có một điều vẫn khiến hắn rất vui.
Theo Lục Chu, việc bản thân nổi tiếng, trong tình huống không có fanclub hay những thứ tương tự giúp mình "đẩy bảng" thì chỉ đơn thuần dựa vào chuyện kết hôn như thế này, dù thế nào cũng không thể thu hút được nhiều người chú ý đến vậy.
Dù sao, hắn không phải là ngôi sao lưu lượng nào cả, chỉ là một học giả chuyên tâm vào sự nghiệp nghiên cứu mà thôi.
Mà sở dĩ mọi chuyện biến thành như bây giờ.
E rằng vẫn là do những chuyện "tám" lan truyền trên mạng, khiến không ít người đều phải "ăn giấm" mà thôi...
Trường học phía bên kia tạm thời không thể ở lại được nữa, ngay cả ngồi trong phòng ăn dùng bữa cũng có thể nghe thấy tiếng học đệ học muội líu ríu bàn tán về mình.
Xuất phát từ sự cân nhắc về việc giữ kín đáo, trong khoảng thời gian này Lục Chu đã một lần nữa chuyển địa điểm làm việc từ Viện Khoa học Đại học Nam Kinh về Trung tâm Không gian.
Vừa hay, nhiệm vụ phóng cuối cùng sắp bắt đầu.
Là giám đốc thiết kế của kế hoạch đưa người lên Sao Hỏa, trọng tâm công việc của hắn trong khoảng thời gian này về cơ bản cũng sẽ dồn vào việc này.
Thế nhưng, ngay khi Lục Chu vừa mới chuyển địa điểm làm việc về đây, một người ngoài dự đoán của hắn đã theo chân hắn tìm đến tận cửa.
"Cái thằng Lục... Lục Chu! Ta đồng ý gả con gái cho ngươi hồi nào?"
Độ hot gần như đã lan rộng khắp toàn mạng, tự nhiên không thể lọt khỏi tai của người nhà trong cuộc.
Nhìn vị cha vợ đang nổi giận đùng đùng trước mặt, Lục Chu thầm nghĩ "chết rồi" trong lòng, vội vàng đứng dậy khỏi ghế làm việc, tiến ra đón và vừa cười vừa nói.
"Trần thúc, ngài ngồi xuống trước đã, con đi rót cốc nước cho ngài."
Mặc kệ địa vị ai cao ai thấp, làm con rể đương nhiên vẫn phải chiều lòng cha vợ.
Huống hồ, chuyện này quả thật cũng có chỗ mình không đúng.
Nhìn Lục Chu đi ra một bên bưng trà rót nước cho mình, Trần Bảo Hoa đang ngồi trên ghế sô pha, cơn giận cuối cùng cũng dịu xuống một chút, khí thế cũng không còn hùng hổ dọa người như lúc vừa vào cửa.
Dù sao cũng là người làm việc trong cơ quan nhà nước, ông ấy vẫn khá dễ nói chuyện. Mặc dù hai người giấu giếm mình để quyết định chuyện lớn như vậy khiến ông, một người cha, cảm thấy có chút nóng giận, nhưng thái độ thành khẩn của Lục Chu vẫn được xem là khiến ông hài lòng.
Đương nhiên, cũng không chừng là do thân phận và địa vị của Lục Chu đều không tầm thường.
Có lẽ chính ông ấy cũng không ý thức được rằng, khi đối mặt với vị học giả danh tiếng lẫy lừng thế giới này, "thế" của mình lúc đến đây, kỳ thực không đủ như ông ấy vẫn tưởng tượng.
Hai chén trà được đặt lên bàn.
Ngồi đối diện trên ghế sô pha, nhìn vị cha vợ đang im lặng uống trà, Lục Chu có chút ngượng nghịu nói.
"À... Trần thúc à, có chuyện này, con phải xin lỗi ngài."
"Ngươi còn biết xin lỗi ta à?" Trần Bảo Hoa cười khẩy nói, "Trong mắt hai đứa, còn có ta, người cha này, sao? Còn có mẹ nó sao? Chuyện lớn như vậy mà các ngươi cũng không đến gặp mặt chúng ta một lần, cứ thế mà tự mình quyết định, có chút khó nói nổi đấy."
"Ngài hiểu lầm rồi, chúng con không phải là không nghĩ đến gặp hai bác, chỉ là thời gian chưa kịp," Lục Chu thở dài, thành khẩn giải thích, "Cái chuyện đính hôn đó... Lúc ấy c��ng chỉ là con và San San tự mình ước định, không phải là một thủ tục chính thức. Kết quả không biết bằng cách nào bị ai nghe được, rồi truyền tai nhau, khiến tất cả mọi người đều biết, mới biến thành bộ dạng như bây giờ."
Vừa nghe đến câu nói này, Trần Bảo Hoa vốn đang bình tĩnh, lập tức nổi giận.
"Ngươi có ý gì? Ý của ngươi là cái hôm đó nói đính hôn là không tính? Chỉ là lời nói dỗ dành con bé sao?"
"Con không có —— "
"Ta nói cho ngươi biết, đừng tưởng rằng ngươi là viện sĩ thì có thể muốn làm gì thì làm, ta Trần Bảo Hoa... Dù sao cũng là cha của nó! Ngươi mà dám phụ lòng con gái ta, ta đây dù có phải vứt bỏ cái mũ quan trên đầu, cũng phải tìm chỗ nào đó để làm rõ chuyện này!"
"Giữ lời chứ, sao lại không làm chứ, con chẳng phải đang giải thích nguyên nhân với ngài sao?" Nhìn Trần thúc đang nói với giọng điệu kích động, Lục Chu dở khóc dở cười nói, "Ý con là, lúc đó chúng con chỉ tự mình quyết định chuyện đính hôn, còn đính hôn chính thức thì định đợi thêm vài ngày nữa, khi công việc ở Nam Kinh tạm ổn thì sẽ cùng nhau đi một chuyến Bắc Kinh, đến nhà ngài để nói rõ tình hình. Kết quả ai ngờ tin tức lại lan truyền nhanh đến vậy, chúng con còn chưa kịp xuất phát đã truyền đến chỗ ngài rồi."
Nghe xong Lục Chu giải thích, Trần Bảo Hoa cuối cùng cũng ý thức được chuyện không phải như ông ấy tưởng tượng, hoàn toàn là do mình hiểu lầm, trên mặt không khỏi hiện lên vẻ lúng túng.
Thực ra, với tư cách một người cha, ông ấy vẫn khá tân tiến.
Đối với hôn nhân và tương lai gia đình, bất kể con gái đưa ra lựa chọn như thế nào, ông ấy đều sẽ ủng hộ quyết định của con bé. Nỗi lo duy nhất của ông, chỉ là sợ con bé ở bên ngoài bị bắt nạt, hoặc bị người ta lừa gạt.
Nói tóm lại, người con rể này vẫn khá khiến ông hài lòng.
Sau khi hừ một tiếng đầy kiêu ngạo, Trần Bảo Hoa làm ra vẻ mặt nghiêm túc, "miễn cưỡng" gật đầu.
"Cái này thì tạm được..."
Nhìn vị cha vợ khó chiều này, Lục Chu dở khóc dở cười nói.
"Vậy ý ngài là... đồng ý ạ?"
"Đồng ý chứ! Sao lại không đồng ý," nhìn chằm chằm Lục Chu đang ngồi đối diện trên ghế sô pha, Trần Bảo Hoa rành mạch nói, "Thằng nhóc nhà ngươi mà muốn 'ăn xong lau sạch' rồi chạy, ta nói cho ngươi biết, làm gì có chuyện tốt như thế."
Lục Chu: "..."
Mồ hôi!
Ngay từ đầu nhìn tư thế của vị cha vợ này, hắn còn tưởng rằng ông ấy phản đối cuộc hôn nhân này, không ngờ lại dễ nói chuyện ngoài ý muốn.
Xem ra, thật sự không cần phải bỏ trốn.
Thở phào nhẹ nhõm, Lục Chu đưa tay cầm chén trà nhấp một ngụm, làm dịu cổ họng đang khô khốc và hơi chát.
Thế nhưng, đúng lúc này, Trần Bảo Hoa đang ngồi đối diện trên ghế sô pha bỗng nhẹ nhàng ho khan một tiếng, nhìn hắn và nói tiếp.
"Mà nói đến, hai đứa định khi nào có con?"
Suýt nữa thì phun ra ngụm trà vừa uống vào, Lục Chu bị sặc ho khù khụ, đặt chén trà xuống, đưa tay quẹt khóe miệng rồi mới mở lời.
"Cái này... Vẫn là phải xem ý của Ngọc San, hôn nhân là chuyện của hai người, một mình con khó mà quyết định. Nhưng con cảm thấy, vừa mới kết hôn mà đã muốn có con thì tiến độ vẫn còn hơi nhanh một chút, dù sao cũng phải chờ một hai tháng —— "
"Cái này ngươi không thể tùy tiện được!" Không nói một lời cắt ngang lời Lục Chu, Trần B��o Hoa lập tức nói, "Đợi cưới xong, hai đứa phải nhanh chóng sinh một đứa! Trong vòng một năm cho ta bế cháu trai, yêu cầu này của ta không quá đáng chứ?"
Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Trần Bảo Hoa, Lục Chu có vẻ mặt dở khóc dở cười.
Đây đâu còn là vấn đề quá đáng hay không quá đáng.
Một giây trước, ông già kia còn khí thế hừng hực chất vấn hắn vì sao không gọi điện thoại gì đã "lén lút định chung thân" với con gái mình, giây sau đã bắt đầu thúc giục chuyện con cái.
Kiểu chuyển hướng bất ngờ này thật sự khiến hắn có chút trở tay không kịp.
Huống hồ, sinh con đâu phải đẻ trứng, sao có thể nói sinh là sinh được.
Trong nhất thời, Lục Chu cũng không biết phải phản ứng thế nào với yêu cầu kỳ lạ này.
Thấy con rể không phản đối, cho rằng hắn đã nghe lọt lời của bậc trưởng bối này, Trần Bảo Hoa gật đầu tán thành, đứng dậy khỏi ghế sô pha.
"Vậy cứ thế nhé, vẫn là việc chính quan trọng, ta cũng không quấy rầy công việc của ngươi nữa."
"À đúng rồi, chuyện hôm nay ta đến đây, đừng nói với Ngọc San, cứ coi như không có chuyện gì xảy ra. Chờ công việc bên này xong, các ngươi vẫn cứ đi một chuyến Bắc Kinh, bà cô con cũng muốn gặp con lắm, cô ấy cứ nhắc đến 'lão Cửu' với ta mãi."
"Thật sao..."
Mặc dù hết sức nghi ngờ liệu kỹ năng diễn xuất của mình rốt cuộc có thể giấu được học tỷ trong trạng thái bình thường hay không, nhưng đối mặt với ánh mắt tin cậy của Trần thúc, Lục Chu cảm thấy mình vẫn nên cố gắng hết sức mới phải...
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.