(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 141: Chính mình nhìn tin tức đi (1/4)
Mặt trắng bệch không chỉ có đạo diễn Trương và người của đoàn làm phim.
Ngồi trong khách sạn, Ngô Ngôn vừa lướt Weibo, mặt cũng trắng bệch, chẳng còn chút bình tĩnh thong dong như khi đứng trên sân khấu cầm bút nữa.
Cái tên Đại học Auckland nghe có vẻ rất oai, dù sao cũng được đặt theo tên thủ đô của một quốc gia. Nhưng trên thực tế, ở New Zealand, quốc gia được coi là "vùng nông thôn lớn" nằm ở rìa thế giới này, bảng xếp hạng thế giới của trường đại học này cũng không quá nổi bật, chỉ đứng ở cuối top một trăm, không thể sánh với Thủy Mộc, Yến Đại, nhiều lắm cũng chỉ ngang hàng với Chiết Đại, Giao Đại.
Mặc dù so với các trường đại học cùng quy mô, thực lực của trường này vẫn rất mạnh, nhưng nếu tốt nghiệp không thể ở lại địa phương, về nước sẽ rất bị động.
Và trùng hợp thay, Ngô Ngôn ở Úc Đại, chính là dạng người "muốn ở lại thì gượng ép, về nước lại không có chỗ đi". Huống chi chuyên ngành của hắn lại là toán học, mà ngành học này ở Úc Đại vốn dĩ có địa vị rất vi diệu.
Về phần những lời gọi thân thiết của người hâm mộ dành cho hắn, cũng giống như tuổi thật của hắn, mọi thứ đều có thể bị "bóc trần". Mặc kệ việc tốt nghiệp có xa vời hay không, miễn là đang học tiến sĩ thì miễn cưỡng cũng có thể coi là tiến sĩ.
Mặc dù cái học vị này là của tương lai.
Lúc đó, khi hắn ở nước ngoài xem đoạn video kia, chỉ cảm thấy rất thú vị, nghĩ rằng trong nước sẽ không có nhiều người xem qua, người báo cáo cũng không bổ sung vào kỷ yếu hội nghị học thuật, vẫn treo ở đó là luận văn chứng minh giả thuyết Chu thị, trong lòng liền nảy sinh ý đồ chiếm đoạt.
Nghĩ rằng đằng nào cũng không phải đăng trên tạp chí, mà làng giải trí với giới học thuật vốn dĩ chẳng liên quan gì đến nhau, hắn liền đem quá trình chứng minh kia mang ra... Có lẽ, lúc đó hắn cũng chẳng phải chưa từng nghĩ đến việc "đùa hóa thật", nên mới nhập vai đến mức đó.
Nhưng mà, kết quả cuối cùng lại nằm ngoài dự liệu của hắn.
Chuyện này còn chưa tới một tuần, hắn đã bị người ta bóc trần rồi.
Có người đã đăng biên bản ghi chép hội nghị học thuật lên mạng, phía trên còn kèm theo chữ ký của chủ tịch Liên đoàn Toán học Liên bang, ông Francis, đối với hắn mà nói quả thực là một tiếng sét đánh ngang tai.
Mặc dù đoàn làm phim đang giúp hắn xóa bài, hạ nhiệt độ, mặc dù những người hâm mộ cuồng nhiệt vẫn trước sau như một giúp hắn "lau sàn", nhưng giờ phút này hắn vẫn hoảng loạn tột độ.
Điều không may là, ngay lúc này, một cuộc điện thoại gọi đến di động của hắn.
Người gọi không phải ai khác, chính là giáo sư Hades, đạo sư của hắn ở Đại học Auckland.
Vừa mở miệng, đã là giọng điệu chất vấn.
"Gần đây cậu có gửi luận văn nào không? Không viết tên tôi lên chứ?"
Ngô Ngôn sửng sốt, trả lời: "Em đâu có nộp luận văn nào đâu ạ."
Tranh chấp bản quyền trong giới học thuật không phải chuyện hiếm lạ gì, nhưng điều này không có nghĩa là giới học thuật có thể khoan dung. Ngược lại, điều mà giới học thuật không thể chịu đựng nhất, e rằng chính là đạo văn.
Có lẽ nghe thấy tên mình không ở vị trí tác giả thứ hai, giọng điệu của giáo sư Hades hơi dịu đi một chút, nhưng sự nghiêm túc trong đó vẫn không thay đổi.
Không có sự tố cáo nào là vô cớ.
Đặc biệt là khi sự tố cáo này lại đến từ Liên đoàn Toán học Liên bang.
Giáo sư Hades nghiêm nghị nói: "Có người tố cáo cậu liên quan đến việc sao chép, mà sự tố cáo này lại đến từ Liên đoàn Toán học Liên bang, tôi hy vọng cậu có thể đối xử nghiêm túc với chuyện này."
"Em không có sao chép," Ngô Ngôn đỏ mặt, "Em chỉ là, tham gia một chương trình truyền hình trong nước, trên đó có thể là đã trích dẫn một phần..."
Nói đến cuối cùng, dù mặt dày đến mấy, hắn cũng không nói nổi nữa.
Giáo sư Hades nhíu mày hỏi: "Một phần gì?"
"Một phần trong buổi thuyết trình của hội nghị học thuật Princeton, liên quan đến chứng minh giả thuyết số nguyên tố sinh đôi..."
Đầu bên kia điện thoại im lặng một lúc.
Tiếp đó, giọng nói kia có chút mỉa mai.
"Sau đó cậu điều tra đóng góp hội nghị, phát hiện người báo cáo chỉ là ngẫu hứng phát biểu, rồi truy cập arXiv kiểm tra, phát hiện không có bản thảo tài liệu này được duyệt trước, thế là cậu liền hớn hở mang ra dùng? Cậu có biết ngoài đóng góp hội nghị còn có thứ gọi là biên bản hội nghị không?"
Ngô Ngôn đỏ bừng mặt.
Hắn chưa từng lên sân khấu báo cáo bao giờ, làm sao biết những thứ này, ngay cả những quá trình chứng minh kia, đều là "bản thảo thương lượng" do mấy đại thần thảo luận và tổng hợp trên trang web trao đổi học thuật của Princeton, hắn cùng lắm cũng chỉ tiêu hóa được một phần.
Biết rằng che giấu cũng chẳng có ý nghĩa gì, Ngô Ngôn cố gắng ngụy biện với đạo sư: "Em đâu có đăng luận văn trên tạp chí hay arXiv, nhiều lắm cũng chỉ là em đột nhiên có linh cảm..."
"Cậu rất vui mừng vì không đóng góp lên arXiv, cho nên cậu cảm thấy mọi chuyện vẫn còn đường lui? Mặc dù không cần xin lỗi cũng có thể lừa dối cho qua? Dù sao thì, tôi đề nghị cậu dành thời gian về Auckland một chuyến, giải quyết chuyện học tịch của cậu đi."
Ngô Ngôn sửng sốt, vừa định hỏi câu nói này có ý gì, đầu bên kia điện thoại đã vang lên tiếng bận.
Đô đô đô...
Mặt lúc trắng bệch lúc xanh mét, mồ hôi lạnh chảy ròng sau lưng.
Điện thoại rơi xuống giường, tâm tình của hắn giờ phút này, chỉ còn lại tuyệt vọng.
Giáo sư Hades bảo hắn về giải quyết vấn đề học tịch.
Đây là ý gì?
Mình đây là... bị khai trừ rồi sao?
Cửa bị đẩy ra, người đại diện bước vào.
Dương Phong vừa vào cửa, thấy sắc mặt Ngô Ngôn, liền sửng sốt, hỏi ngay: "... Cậu sao thế?"
"Đạo sư của em," Ngô Ngôn mặt đắng chát, "... Em có thể là bị khai trừ rồi."
Dương Phong sửng sốt, lập tức buông lời tiếc nuối như "sắt không thành thép": "Cậu còn quan tâm quái gì đạo sư chứ, cậu thật sự định chạy về New Zealand làm toán học của cậu sao? Cậu làm toán học cả đời, liệu có bằng một lần quảng cáo với hình tượng Đại sứ của cậu kiếm được nhiều tiền không? Có tiền rồi cậu còn sợ không có bằng cấp sao?"
Ngô Ngôn suy nghĩ một chút, cảm thấy người đại diện nói cũng có lý.
Rất nhiều con nhà giàu ra nước ngoài "mạ vàng" chẳng phải đều theo cái lối này sao? Tuy nói các trường đại học nước ngoài theo lối "rộng đầu vào, nghiêm đầu ra", nhưng điều này không có nghĩa là không còn một chút cơ hội nào. Thật sự không ổn, tìm một trường đại học cộng đồng ở Auckland, dùng tiền "đóng gói" một chút cũng không phải là không được...
Hít vào một hơi thật sâu, hắn miễn cưỡng trấn tĩnh lại, hỏi: "Chúng ta phải làm gì bây giờ?"
Xin lỗi là điều không thể.
Hắn đã không còn đường lui nữa rồi.
Một học bá trầm mặc ít nói là hình tượng mà hắn xây dựng, một khi hình tượng này sụp đổ, đối với sự nghiệp của hắn mà nói chính là đả kích mang tính hủy diệt.
Mà ngược lại là, dù cuộc đời học thuật của hắn kết thúc thì sao chứ? Sự nghiệp diễn xuất của hắn vừa mới bắt đầu! Huống chi bản thân trình độ của hắn cũng chỉ có vậy, cho dù không bị các tạp chí lớn đưa vào danh sách đen, hắn phần lớn cũng không có năng lực để đăng bài trên đó.
"Chương trình đã bị chỉnh đốn, hiện tại chỉ có một biện pháp có thể cứu cậu." Dương Phong trong mắt lóe lên một tia tàn nhẫn, "Cậu hãy nhanh chóng hoàn thiện luận văn, sau đó ở trong nước tìm một tạp chí phổ thông đăng sớm, chúng ta tạo ra sự chênh lệch thời gian, chỉ cần luận văn của cậu đăng trước hắn, vậy thành quả này vẫn là của cậu... Còn nữa, nhớ thay đổi một chút các bước chứng minh so với hắn, ví dụ như sửa đổi một vài bước của hắn. Cậu là MVP bán kết của Tối Cường Học Bá, dựa vào đâu mà chỉ cho phép hắn nghĩ ra được, không cho cậu nghĩ ra được?"
Ngô Ngôn bị lời này làm cho giật mình, không ngờ người đại diện của hắn còn điên cuồng hơn cả hắn.
"Chuyện này làm sao mà sửa được? Điểm sáng lớn nhất của toàn bộ luận văn chính là hắn lợi dụng nguyên lý topology để định nghĩa lại lý thuyết phương pháp sàng, chỗ này căn bản không thể lách đi đâu được..."
Dương Phong tiếc nuối như "sắt không thành vàng" mà nói: "Cậu là heo sao? Cậu nói toán học vớ vẩn gì với tôi chứ, tôi đâu có hiểu thứ đó! Tôi bảo cậu đổi một chút các bước đi, cậu có thể theo dòng suy nghĩ của hắn, nhưng không cần thiết phải rập khuôn, ví dụ như sửa vài ký hiệu hay gì đó. Chúng ta cứ khăng khăng là trùng hợp, nhiều lắm thì là đồng thời chứng minh, cậu quản giới học thuật làm gì! Trận địa của cậu là mạng lưới, là làng giải trí, quan trọng là sự thật sao?"
Ngô Ngôn lập tức nghĩ thầm chửi một câu: Mẹ nó, cậu mới là heo! Làm luận văn toán học là như làm văn thi đại học sao? Cách sửa đổi thế này mà tra đạo văn thì không đùa được đâu.
Nhưng mà muốn hắn nghĩ ra một biện pháp tốt hơn, hắn cũng không nghĩ ra được.
Kỳ thực trong lòng hắn, chưa chắc không có chút may mắn nào, giống như tia may mắn lúc ban đầu của hắn vậy.
Luận văn mà giáo sư Zellberg công bố vào năm 95 hắn cũng đã xem qua, nếu như tìm một tạp chí phổ thông không có tiết tháo nào đó để đăng bài trước, đ���n l��c đó lại khăng khăng là do mình sáng tạo, ai có thể nói rõ được?
Chẳng qua là hai "thiên tài" vừa khéo nghĩ ra cùng một điều mà thôi...
Mặc kệ giới học thuật có tin vào lời giải thích này hay không, ít nhất hắn có thể đưa ra một lời giải thích hợp lý cho những người hâm mộ của mình. Mà người hâm mộ mới là nền tảng của hắn, cho dù chương trình bị ngừng chiếu và chỉnh đốn, chỉ cần người hâm mộ của hắn vẫn còn, qua một thời gian ngắn chưa chắc đã không thể Đông Sơn tái khởi.
Nhưng mà sự tiến triển của tình hình cũng không phải lúc nào cũng như mong muốn của hắn.
Hay nói cách khác, hắn căn bản không ý thức được rằng, mình đã chọc vào không chỉ một ổ ong vò vẽ.
Ngay lúc Ngô Ngôn cùng người đại diện đang thảo luận kế hoạch thực thi cụ thể, một cuộc điện thoại bỗng nhiên gọi đến.
Lấy điện thoại di động ra liếc nhìn người gọi, Dương Phong đứng dậy, nói vội "Tôi ra nghe điện thoại", liền đi ra cửa trước.
"Này, đạo diễn Trương. Chào ngài, chào ngài, bên đoàn làm phim và đài truyền hình đàm phán thế n��o rồi ạ? Lãnh đạo đài truyền hình rốt cuộc có ý gì? Đầu tư lớn như vậy không thể nói dừng là dừng được..."
"Tự mình xem tin tức đi."
Đầu bên kia điện thoại giọng nói hơi già nua, đến nỗi Dương Phong suýt chút nữa không nghe ra là ai.
Ngay lúc hắn định hỏi là tin tức gì, trong ống nghe đã vang lên tiếng báo hiệu điện thoại đã ngắt kết nối.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.