(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1448: Trở về nhà mình còn phải hẹn trước?
Giữa lưng chừng núi Tử Kim Sơn. Đến đây, những phương tiện bay hiện đại từ đường lớn đã không còn, Lục Chu phải đi xe buýt từ chân núi lên.
Dọc đường cảnh quan không có thay đổi đặc biệt lớn, cơ bản vẫn giữ nguyên dáng vẻ của một thế kỷ trước. Chỉ là bảng hiệu của Chung Sơn Quốc Tế Cư Xá đã không còn, thay vào đó là một khu vực treo biển hiệu "Cố cư Lục Chu", một khu du lịch văn hóa chú trọng "phong cách cận đại".
Những người đến đây chơi đều là các ông bà lớn tuổi, hoặc người lớn dẫn theo trẻ nhỏ, cùng với một nhóm nhỏ học sinh được giáo viên hoặc hướng dẫn viên du lịch dẫn dắt tham gia hoạt động thực tế ngoại khóa.
Nói chung, không khí xung quanh khá náo nhiệt. Ngoài những tiểu thương bán đồ thủ công mỹ nghệ và các quầy hàng vỉa hè, nơi đây còn có một số nhà hàng nhỏ mang "đặc sắc thời đại", bán những món ăn ông thích nhất khi còn sống. Chẳng hạn, các loại cơm trộn thịt nướng đủ vị.
Điều duy nhất khiến Lục Chu hơi khó hiểu là, việc bán cơm trộn thịt nướng thì ông có thể hiểu, nhưng việc bán cơm thịt kho chân giò ngay trước cửa nhà ông có ý nghĩa gì? Ông hoàn toàn không nhớ mình thích món này...
Tham khảo chỉ dẫn đường đi từ kính AR, Lục Chu men theo con đường nhỏ rợp bóng cây hoàn toàn xa lạ, rất nhanh đã đến trước cửa nhà mình.
Nói đúng hơn, nơi này đã không còn là nhà của ông, mà là một bảo tàng đã được tu sửa không biết bao nhiêu lần. Theo lời giải thích của người đứng đầu Liên minh Pan-Á, bảo tàng này hiện do chính quyền địa phương cụm đô thị Trường Tam Giác Nam Kinh phụ trách quản lý và vận hành, đã trở thành một phần tài nguyên dịch vụ công cộng của thành phố.
Từng viên ngói, từng viên gạch ở đây không khác gì so với ký ức của ông. Nếu nói có điểm nào thay đổi, thì đó là hai cây ở sân trước đã bị chặt đi, thay vào đó là trồng một số cây cảnh đẹp mắt.
Nhìn căn nhà vừa quen thuộc vừa xa lạ ấy, trong mắt Lục Chu không khỏi hiện lên chút hoài niệm.
Ông còn nhớ khi vừa mua căn nhà này, Vương Bằng từng đề nghị ông chặt bỏ hai cây trước cửa sổ vì chúng sẽ tạo thành điểm mù tầm nhìn, nhưng cuối cùng ông đã cực lực yêu cầu mới giữ lại được.
Không ngờ trải qua một trăm năm, hai cây đó cuối cùng vẫn bị chặt bỏ.
Lục Chu cười khẽ, cũng không quá bận tâm, chỉ là nét mặt mang theo chút hoài niệm, ông bước qua cổng sân, men theo con đường nhỏ lát đá rêu phong đi về phía cửa nhà mình.
Nhưng ngay khi ông vừa bước qua cổng sân, phía sau lại truyền đến tiếng gọi vội vàng.
"Này! Người đằng trước, xin đợi chút!"
Nhìn Lục Chu đang đi vào sân bảo tàng, một người đàn ông mặc đồng phục nhân viên bảo tàng vội vàng đuổi theo nói.
"Cố cư Lục Viện sĩ không mở cửa cho khách lẻ, muốn vào thì phải đặt lịch hẹn trước trên mạng!"
Nghe câu này, Lục Chu hơi sững sờ, lập tức không vui, nhìn chằm chằm nhân viên bảo tàng hỏi ngược lại.
"Ta về nhà mình, còn cần phải hẹn trước sao?"
Lúc này đến lượt nhân viên bảo tàng ngây người, với vẻ mặt kỳ lạ nhìn Lục Chu, không hiểu người này đang nói cái gì.
Chợt nhớ ra mình đang mang một khuôn mặt xa lạ, Lục Chu lập tức đưa tay nhấn vào sợi dây chuyền trên cổ, tháo xuống rồi nhét vào túi.
"Ngươi nhìn kỹ lại xem, ta là ai!"
Hai mắt nhìn chằm chằm Lục Chu đột nhiên đổi mặt, nhân viên bảo tàng cả người như vừa thấy quỷ.
Nếu trước đó chỉ là ngơ ngác không hiểu, thì giờ phút này hắn đã hoàn toàn ngây người.
Có lẽ là nghe thấy tiếng động trong sân, một giọng nói bỗng nhiên truyền đến từ hướng cổng sân.
"Có chuyện gì vậy?"
Lục Chu nhìn về phía cổng sân, chỉ thấy một người đàn ông trung niên cao gầy, đeo kính trên sống mũi, đang nhanh chóng bước tới chỗ mình.
Khi nhìn thấy Lục Chu, người đàn ông kia vô thức sững sờ một chút, ngay sau đó rất nhanh đã hiểu chuyện gì đang xảy ra.
"Viện trưởng..."
Nhìn nhân viên định nói gì đó, vị Viện trưởng kia lập tức nói.
"Được rồi, tình hình ta đã biết, cậu về vị trí làm việc của mình đi."
"Vâng..."
Đưa mắt nhìn nhân viên kia rời đi, người đàn ông được gọi là Viện trưởng nhìn chằm chằm Lục Chu một lúc, đẩy gọng kính, rồi hỏi thẳng vào vấn đề.
"Ông... thật sự là Lục Chu?"
"Chẳng lẽ không phải sao," Lục Chu thở dài nói, "Vấn đề này ta đã giải thích rất nhiều lần rồi, cũng lười giải thích thêm nữa, các ngươi muốn tin thì tin, không tin thì thôi."
"Tin tức thì tôi có xem, tôi cũng không phải là không tin, chủ yếu là... ông đến từ sao Hỏa, nơi đó tiếng tăm không tốt lắm, vả lại sách lịch sử đều ghi rằng ông đã không may gặp nạn," người đàn ông được gọi là Viện trưởng cười gượng, đưa tay phải ra, "Tóm lại, xin tự giới thiệu một chút. Tôi tên Kim Cương, Viện trưởng bảo tàng Lục Chu —"
"Phụt..."
Nhìn Lục Chu đột nhiên bật cười, Kim Cương hơi sững sờ, có chút không hiểu nói.
"Cái này... lời tự giới thiệu của tôi có vấn đề gì sao?"
Lục Chu ho khan hai tiếng nói: "Xin lỗi, không có gì, chỉ là có quá nhiều chi tiết... Toàn là chuyện cũ của một thế kỷ trước, không nhắc tới cũng được."
Khó hiểu nhìn Lục Chu, Kim Cương cuối cùng vẫn quyết định không để ý những vấn đề nhỏ nhặt này nữa.
Lấy lại bình tĩnh, hắn tiếp tục nói.
"Tóm lại, chuyện của ông tôi đã xem trên tin tức rồi, mặc dù đây cũng là chuyên ngành của tôi, nhưng tôi thật sự không thể hiểu được... Khoang ngủ đông của nền văn minh sao Hỏa, nghe thật khó tin, rốt cuộc là loại khoang ngủ đông nào mới có thể bảo vệ được hai ba tỉ năm, hơn nữa lại trùng hợp đến vậy mà còn có năng lượng."
"Theo logic mà nói, tôi không quá tin rằng ông là thật... Nhưng tôi cũng nghĩ, không đến nỗi có người lại chuyên môn hóa trang thành dáng vẻ Lục Viện sĩ, chỉ để trốn vé vào cửa."
Mặc dù không nói chắc chắn, nhưng ánh mắt không tin tưởng của hắn lại rất rõ ràng.
Tuy nhiên, Lục Chu cũng không bận tâm, chỉ thuận miệng nói.
"Ta có thể hiểu sự nghi vấn của ông, điều này không có gì. Hơn 90% logic trên thế giới này đều phi logic, chỉ đơn thuần là để thuyết phục bản thân tin vào những kiến thức thông thường tự cho là đúng."
"Nhưng ông cũng không cần phải đề phòng ta như vậy, ta không có ý định đòi lại căn nhà cũ này. Dù sao cũng đã trăm năm trôi qua, được sửa sang, tu bổ nhiều lần như vậy, ta đoán chừng căn nhà này dù còn ở đây, cũng không phải căn nhà ban đầu ta đã ở."
Nói rồi, Lục Chu nhún vai.
"Chỉ là bao năm nay không về nhà, ta muốn về nhà mình xem thử, tổng không đến nỗi bắt ta phải về tay không chứ."
"Ông có thể lý giải điểm này, tôi vô cùng cảm kích!" Kinh ngạc nhìn Lục Chu, Kim Viện trưởng khẽ gật đầu, thái độ cuối cùng cũng có chút tôn kính, "Bất kể ông có phải Lục Viện sĩ thật hay không, tôi nguyện ý với thân phận Viện trưởng bảo tàng, cùng ông về 'nhà' xem thử một chút."
...
Cửa được đẩy ra. Bước theo Kim Viện trưởng, sau một thế kỷ, Lục Chu cuối cùng cũng trở lại nhà mình.
Nhìn bài trí vừa quen thuộc vừa xa lạ ấy, trong mắt ông không khỏi mang theo vài phần hoài niệm.
Đứng bên cạnh nhìn ông một cái, Kim Viện trưởng cười nhạt một tiếng nói.
"Cảm giác thế nào?"
"Cũng tàm tạm," Lục Chu nhẹ gật đầu, đưa ra một nhận xét đúng trọng tâm, sau đó tùy ý chỉ vào trong phòng, "Chỉ là vị trí tủ giày không giống lắm trong ký ức của tôi, với lại bộ quần áo treo ở cửa ra vào kia, chắc chắn không phải của tôi."
"Cái này... dù sao đã qua bao nhiêu năm rồi, có nhiều chỗ khác biệt cũng là bình thường, đại khái là giống nhau là được. Bao gồm cả tủ giày ông nói, rất nhiều đồ nội thất ở đây thật ra đều là mô phỏng lại sau này," Kim Viện trưởng ho khan một tiếng, sờ mũi, giọng nói thoáng mang vẻ đắc ý, "Trên thực tế, ngoài chức danh Viện trưởng bảo tàng Lục Chu, tôi còn là giáo sư lịch sử cận đại của Học viện Văn Lý Nam Kinh, mà hướng nghiên cứu... vừa khéo lại có liên quan đến ông."
Lục Chu hơi sững sờ, hứng thú hỏi.
"Ta?"
"Đúng vậy, trong lịch sử cận đại, nghiên cứu về ông luôn là một hướng nghiên cứu hàng đầu. Trung Hoa đã có hai lần bước nhảy vọt về kỹ thuật trong thời cận đại, và hai lần nhảy vọt này có thể nói là đã trực tiếp đặt nền móng cho cục diện chính trị quốc tế hiện tại, nơi Trung Hoa chủ đạo Pan-Á, Pan-Á chủ đạo thế giới."
"Hai lần nhảy vọt về kỹ thuật này lần lượt tương ứng với hai sự kiện mang tính dấu mốc: một lần là phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát được đã được kích hoạt thành công, lần khác là ủy ban xây dựng quỹ đạo Mặt Trăng được thành lập... Và cả hai lần này, ông đều đóng vai trò giám đốc thiết kế."
Nghe thấy lịch sử đánh giá mình cao đến vậy, Lục Chu không khỏi nở một nụ cười, hứng thú hỏi tiếp.
"Nói không tồi, sau đó thì sao? Ông còn nghiên cứu những gì nữa?"
"Đủ thứ chuyện," Kim Viện trưởng ngượng ngùng cười nói, "Bao gồm sự nghiệp học thuật của ông, trải nghiệm cá nhân, cùng với một vài tin đồn về tình cảm..."
Không biết có phải là ảo giác của mình không, Lục Chu luôn cảm thấy nụ cười này có chút không bình thường.
Ngay lúc này, ông nghe thấy tiếng bước chân truyền đến từ trên lầu, bèn nhìn về phía Kim Viện trưởng hỏi.
"Ở đây còn có người khác sao?"
"Là hoạt ��ộng văn hóa du lịch do trường trung học gần đó tổ chức, bảo tàng này cũng hướng đến đối tượng là học sinh tiểu học và trung học. Đa số khách lẻ đều chỉ chụp vài tấm ảnh kỷ niệm bên ngoài rồi đi, rất ít người cố ý muốn vào xem."
Lục Chu nhẹ gật đầu, không nói gì, liếc nhìn xung quanh phòng khách rồi nói.
"Thư phòng của ta ở trên lầu, ta muốn về xem thử... Cả phòng ngủ của ta nữa. Sẽ không có vấn đề gì chứ?"
"Đương nhiên không có, mời đi lối này!"
Bước theo Kim Viện trưởng, Lục Chu men theo cầu thang đi lên lầu hai.
Ngay khi ông vừa đặt chân lên lầu hai, vừa hay nhìn thấy một hướng dẫn viên du lịch đang dẫn theo mười mấy đứa trẻ, chen chúc trên hành lang lầu hai, vây quanh một bức họa treo trên tường và đang giảng giải gì đó.
Mặc dù trong ký ức của mình không hề có bức họa này treo trên hành lang, nhưng Lục Chu cũng lười quan tâm đến những vấn đề nhỏ nhặt này, dù sao đây là bảo tàng, treo vài bức chân dung cũng là chuyện bình thường.
Ngay khi ông đang định rẽ để cùng Kim Viện trưởng đi vào thư phòng, giọng giảng giải của hướng dẫn viên du lịch phía sau lại suýt chút nữa khiến ông phun ra một ngụm máu.
"Bức họa trước mắt này, là vị hôn thê lúc trẻ của Lục Viện sĩ, phu nhân Trần Ngọc San. Nhắc đến vị phu nhân Trần Ngọc San này, câu chuyện giữa hai người họ cũng được xem là một mối tình bi tráng đẹp đẽ."
Vừa nghe nói là chuyện tình yêu, các bạn nhỏ vây quanh bên cạnh lập tức hứng thú hẳn lên.
Trong đó một bạn nhỏ đứng ở hàng đầu, lập tức phấn khởi hỏi.
"Là câu chuyện gì ạ?"
"Vậy thì nói ra dài lắm," hướng dẫn viên du lịch cười cười, dùng giọng điệu của người từng trải, tiếp tục nói, "Nghe nói trước khi Lục Viện sĩ đi sao Hỏa, hai người đã xác định hôn ước. Xem như vật đính ước, Lục Viện sĩ đã tặng cô ấy một vì sao, và hứa sẽ để lại trên đó truyền thuyết tình yêu của hai người họ."
"Nhưng người có họa phúc sớm tối, sao tính được số trời. Cửa Địa Ngục ở dãy núi trên bề mặt hành tinh bị động đất sụp đổ, Lục Viện sĩ không thể bình an trở về từ sao Hỏa, phu nhân Trần Ngọc San đau lòng gần chết, dành một năm trồng một khu rừng trên vùng Tây Bắc hoang vu rộng lớn, sau đó từ chức CEO Công nghệ Tinh Không, biến mất khỏi tầm mắt mọi người, không còn ai gặp lại cô ấy nữa..."
"Có người nói nàng đã chết, cô độc kết thúc cuộc đời trong khu rừng đó. Cũng có người nói nàng vẫn chưa chết, mà đã đi đến một nơi rất xa, vì muốn thay người yêu hoàn thành lời hứa của mình, viết tiếp truyền thuyết của họ trên vì sao kia."
Ngay khi các bạn nhỏ đều với vẻ mặt mơ mộng nghe đoạn chuyện tình lãng mạn kia, một cậu bé mập mạp nhìn qua là biết chưa có bạn gái bỗng nhiên nhảy ra, phản bác một câu.
"Thế nhưng Lục Viện sĩ vì sao có thể tặng cô ấy vì sao chứ? Vì sao đó đâu phải của ông ấy!"
"Cái này..."
Vị hướng dẫn viên du lịch vẻ mặt xấu hổ, đang định giải thích thì một giọng nói xa lạ từ bên cạnh vang lên.
"Bởi vì Lục Viện sĩ rất có tiền, ông ấy đã bỏ ra 10 tỉ để đăng ký một quỹ thám hiểm hệ sao ngoài hành tinh," Lục Chu đi đến sau lưng đám bạn nhỏ kia, kiềm chế xúc động muốn túm lấy cổ áo Kim Viện trưởng bên cạnh, chỉ vào bức chân dung nói, "Bức họa này, chết tiệt là ai đã treo lên!"
Nhìn Lục Chu đột nhiên nổi giận, cả hướng dẫn viên và Kim Viện trưởng đều vẻ mặt ngơ ngác.
Người phản ứng kịp đầu tiên vẫn là Kim Viện trưởng, hắn liếc mắt ra hiệu cho hướng dẫn viên bên cạnh, rồi vội vàng kéo Lục Chu nói.
"Cái này... tôi biết trước đây bức họa này đương nhiên không đặt ở đây, nhưng dù sao đây cũng là bảo tàng của chúng ta, cũng phải giới thiệu một chút với du khách đến đây chứ —"
"Vấn đề là các ngươi treo căn bản không phải vị hôn thê của ta!" Lục Chu vẻ mặt phẫn nộ nói, "Đây mẹ nó là học trò của ta! Em họ của vị hôn thê ta! Người ta có tên, gọi Hàn Mộng Kỳ!"
Cái gì? !!
Vừa nghe đến câu nói này, Kim Viện trưởng lập tức bị sốc, suýt chút nữa bị nước bọt của chính mình làm sặc chết.
"Hàn... Hàn cái gì? Đợi đã, treo sai rồi sao? Không thể nào? Bức tranh này đã treo ở đây hơn 20 năm rồi... Khi tôi đến bảo tàng này, nó đã ở đây rồi."
Lục Chu mặt đen lại nói.
"Là ông biết rõ hay là ta biết rõ!"
Ông thậm chí có thể khẳng định, tám phần mười là mấy tên này đã trực tiếp lấy ảnh sân khấu của bộ phim tài liệu «Học Giả Vĩ Đại» ra làm ảnh để dùng. Nếu ông nhớ không lầm, nữ chính của bộ phim tài liệu đó —— cũng chính là Trần Ngọc San, vừa khéo lại do Hàn Mộng Kỳ thủ vai.
Nghĩ đến bức họa này vậy mà đã treo ở đây hơn 20 năm, Lục Chu hận không thể bóp chết tên này.
Treo người khác thì còn tạm, đằng này lại treo học trò của mình, chuyện này mẹ nó là muốn khiến tiết tháo tuổi già của mình khó giữ được sao!
Chứng kiến màn làm trò này, các bạn nhỏ đứng xem náo nhiệt cuối cùng cũng nhận ra khuôn mặt này của ông.
Nhìn chằm chằm Lục Chu một lúc lâu, cậu bé mập mạp lúc nãy cãi nhau với hướng dẫn viên trợn tròn mắt, lập tức nhảy lên, chỉ vào Lục Chu phấn khích nói.
"A, ông là Lục Viện sĩ!"
"Không phải rồi, cô giáo chẳng phải nói ông đã chết rồi sao?"
"Đừng nói xui xẻo thế chứ! Cậu có hiểu lễ phép không hả!"
"Xì xì xì, cậu mới là không biết lễ phép! Tớ nói chết thì có vấn đề gì sao? Nhất định phải nói là 'gặp nạn' mới được à!"
Nghe những lời của đám trẻ con ngỗ nghịch này, gân xanh trên trán Lục Chu càng nổi rõ hơn.
Chết tiệt!
Cái gì mà chết với chả không chết... Lão tử còn sống sờ sờ đây này!
Kim Viện trưởng và hướng dẫn viên nhìn nhau, trên mặt hiện rõ hai chữ "xấu hổ" lớn chừng vại.
Để học trò người ta làm vị hôn thê mà treo lên, lại còn treo ròng rã hơn 20 năm, chuyện này đúng là mất mặt quá lớn.
"Xử lý thế nào?"
"Hay là... gỡ xuống trước đã?"
"Thế nhưng..."
Kim Viện trưởng cắn răng, đưa ra quyết định.
"Không có gì mà không thể! Trước hết bất kể Lục Viện sĩ có phải thật hay không, bức tranh này tóm lại cứ gỡ xuống trước đã!"
Dịch bản này do truyen.free độc quyền phát hành, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.