(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1494: Hoàn chỉnh chứng cứ liên
Cục An Toàn phân cục Thượng Hải.
Trong văn phòng tạm thời của tổ chuyên án, đội trưởng Hình ngồi trước bàn làm việc, vẻ mặt trầm tư, đang mân mê thể ký ức của người mô phỏng sinh vật trong tay, như thể đang nghiên cứu điều gì đó.
Đúng lúc này, hình ảnh toàn bộ thông tin của trợ lý AI của anh bỗng nhiên hiện ra trước bàn làm việc, dùng giọng điện tử không chút cảm xúc lên tiếng.
“Đội trưởng Hình, điện thoại của ngài.”
Nhét thể ký ức vào ngăn kéo, Hình Biên nhìn về phía trợ lý AI của mình, tiện miệng hỏi một câu.
“Ai gọi đến?”
“Viện sĩ Lục.”
Viện sĩ Lục?
Lông mày anh bất ngờ nhướng lên, Hình Biên suy nghĩ một lát, rồi nói.
“Giúp tôi kết nối.”
“Được rồi.”
Hình ảnh toàn bộ thông tin ba chiều tan ra thành vô số hạt sáng, tái tạo thành một bảng thông tin hai chiều. Cùng với sự chuyển đổi của cửa sổ tin tức, Viện sĩ Lục Chu, đang ngồi trong phòng khách nhà mình, xuất hiện trước mặt anh.
Ngay khi đội trưởng Hình chuẩn bị hỏi nguyên do cuộc gọi, Lục Chu ở đầu dây bên kia đã mở lời trước, hỏi.
“Vụ nổ điều tra có kết quả chưa?”
“Chưa nhanh vậy đâu,” Hình Biên lắc đầu nói, “Vụ án này vô cùng khó giải quyết. Nếu có tin tức mới, tôi sẽ thông báo cho anh... Anh gọi cho tôi vì chuyện này sao?”
Nếu có thể nói cho anh biết…
Trong lòng Hình Biên không c���m xúc lặng lẽ bổ sung một câu khi nói xong nửa câu đầu.
Việc điều tra Hội Ngân Sách Tinh Thần Vũ Trụ là chuyện của Cục An Toàn, xét về lý lẫn tình đều không nên để người bình thường không liên quan bị kéo vào. Bất kể là xuất phát từ cân nhắc an toàn, hay xuất phát từ cân nhắc tránh để khủng hoảng lan rộng, đều nên làm như vậy.
Nghe thấy lý do thoái thác có phần qua loa của anh, Lục Chu cười cười, dùng giọng điệu nhẹ nhõm tiếp tục nói.
“Trông tôi có vẻ rảnh rỗi đến thế sao?”
Dừng một chút, anh nhìn đội trưởng Hình trong cửa sổ tin tức, nói tiếp.
“Thấy bên các anh điều tra dường như đang gặp bế tắc, tôi vừa hay có một ít manh mối, không biết có thể giúp được các anh không.”
Nghe lời giải thích của Lục Chu, đội trưởng Hình không cho rằng cuộc điều tra của anh có thể chuyên sâu hơn bên mình, cười cười, không quá để tâm tiện miệng nói.
“Ồ? Manh mối gì?”
“Liên quan đến virus Alpha.”
Ngay khoảnh khắc nghe thấy cụm từ này, Hình Biên bỗng nhiên ngồi thẳng dậy khỏi ghế làm việc, thần sắc nghiêm túc nhìn ch��m chằm cửa sổ tin tức lơ lửng trên bàn làm việc, giọng điệu vội vã hỏi.
“Anh nghe thấy cụm từ này từ đâu? Hơn nữa, về virus Alpha anh hiểu được bao nhiêu?”
Mặc dù virus Alpha không phải là bí mật gì to tát, nửa năm trước các phiên bản của nó đã lưu truyền trong phạm vi nhỏ trên thị trường chợ đen, nhưng đối với tuyệt đại đa số người bình thường mà nói, thứ này vẫn là một sự tồn tại bí ẩn.
Một mặt là tuyệt đại đa số người bình thường cùng lắm là bẻ khóa người mô phỏng sinh vật của mình, sửa đổi tính cách, chức năng thuộc tính, căn bản không có nhu cầu sửa đổi logic cấp thấp nhất, sâu nhất. Mặt khác là phía Liên Hợp Pan-Á đang cố ý xóa bỏ và che đậy thông tin về phương diện này, để phòng ngừa khủng hoảng lan rộng.
Bởi vậy, trừ phi là người liên quan trực tiếp, nếu không thì căn bản sẽ không biết loại vật như virus Alpha này.
Dù là từng gặp phải người mô phỏng sinh vật bị nhiễm virus Alpha...
Đối mặt với ánh mắt dò hỏi của đội trưởng Hình, Lục Chu dùng giọng điệu nhẹ nhõm tiếp tục nói.
“Trong kho dữ liệu điện lực Đông Á.”
“Kho dữ liệu điện lực Đông Á?” Câu nói này khiến anh bối rối vài giây, Hình Biên nhìn Lục Chu có chút sững sờ, nhíu mày nói, “Có ý gì?”
“Chuyện này nói ra thì dài dòng, tôi sẽ nói trọng điểm,” Lục Chu dựa vào ghế sô pha, mất vài giây suy nghĩ cách kể câu chuyện này, sau đó từ tốn nói, “Hôm qua khi tôi thẩm tra báo cáo tài chính, phát hiện một khoản chi tiêu bất thường trị giá một tỷ điểm tín dụng.”
“Xuất phát từ hiếu kỳ, tôi đã vận dụng quyền hạn chủ tịch để điều tra dữ liệu dự trữ trong kho dữ liệu, tiến hành truy vết khoản kinh phí này, kết quả phát hiện khoản chi tiêu này đều hướng đến một dự án tên là X-100.”
Đội trưởng Hình: “X-100?”
“Ừm, chương trình tự điều khiển AI của lò phản ứng nhiệt hạch. Bề ngoài không có gì, nhưng điều đáng kinh ngạc ở phía sau...”
Nhìn đội trưởng Hình đang trầm ngâm trong cửa sổ tin tức, Lục Chu nói tiếp.
“Vẫn là xuất phát từ hiếu kỳ, tôi tiếp tục theo tuyến đường này truy xét đến bản thân dự án X-100. Nhưng mà tra một cái thì không sao, lập tức tra ra vấn đề. Tất cả thủ tục và văn kiện liên quan đến dự án X-100 đều được bảo quản hoàn hảo, thậm chí ý kiến đánh giá của kỹ sư điện lực Đông Á cũng có thể tìm thấy. Nhưng điều kỳ lạ là, duy chỉ có chương trình mang danh hiệu X-100 bản thân thì không thấy tăm hơi, cứ như thể đã biến mất.”
Chuyện này nghe thế nào cũng giống như một vụ án lợi dụng chức quyền để chiếm đoạt tài sản doanh nghiệp.
Mặc dù số tiền liên quan đến vụ án một tỷ điểm tín dụng này không nhỏ, nếu đặt trên tin tức đều là loại có thể liên tục phát sóng ba tập, nhưng loại vụ án này căn bản không thuộc thẩm quyền của Cục An Toàn. Chỉ cần báo cáo cho trinh thám qua các kênh thông thường là được rồi. Hình Biên có chút hoang mang tại sao Lục Chu lại muốn nói với mình những chuyện này.
“…Sau đó thì sao?”
“Sau đó tôi vừa hay là một người thích truy vấn đến tận cùng sự việc,” Lục Chu cười nhạt, tiếp tục nói, “Sau một hồi điều tra, tôi may mắn tìm thấy chương trình X-100 đó trong dữ liệu bộ nhớ đệm của máy chủ phòng thí nghiệm nghiên cứu nam châm điện.”
“Có lẽ là chưa kịp xóa hết, tôi đã điều động mã nguồn của nó ra để nghiên cứu, ngay sau đó bất ngờ phát hiện, những virus đó và những người mô phỏng sinh vật ‘mất kiểm soát’ bị nhiễm trong sân tôi dường như là cùng một loại... Ít nhất phần cốt lõi trong mã nguồn cơ bản là giống nhau.”
Ngay khoảnh khắc nghe câu này, Hình Biên trong lòng chấn động m���nh, không dám tin nhìn chằm chằm Lục Chu nói.
“Anh nói là... Điện lực Đông Á tham gia nghiên cứu phát triển virus Alpha?”
“Rất không có khả năng,” Lục Chu lắc đầu nói, “Thực ra, với trình độ phức tạp của mã nguồn đó, căn bản không giống như một công ty công nghệ thông tin với chưa đến năm mươi nhân viên có thể phát triển ra. So với việc Điện lực Đông Á đầu tư vào công nghệ Bình Minh nghiên cứu ra con virus này, tôi càng tin rằng mười năm trước, họ đã có được thứ này từ một nơi nào đó, sau đó phân tích – hoặc nói là cải tiến nó.”
“Về virus Alpha anh còn hiểu bao nhiêu nữa —” Nói đến một nửa, đội trưởng Hình bỗng nhiên dừng câu chuyện lại, hít một hơi thật sâu, dùng giọng điệu nghiêm túc tiếp tục nói, “Tôi đổi cách hỏi, về Hội Ngân Sách Tinh Thần Vũ Trụ, anh hiểu bao nhiêu.”
Hội Ngân Sách Tinh Thần Vũ Trụ?
Nghe thấy cái tên này, trên mặt Lục Chu hiện lên một chút biểu cảm bất ngờ.
Mặc dù trước đó anh cũng có dự cảm rằng tất cả những sự kiện kỳ lạ xảy ra một trăm năm sau này có thể liên quan đến thí nghiệm một trăm năm trước, nhưng không ngờ mình lại nghe thấy cái tên quen thuộc này sau khi tỉnh lại một trăm năm.
Thấy Lục Chu nửa ngày không nói gì, biểu cảm của Hình Biên dần trở nên lúng túng, ho nhẹ một tiếng hỏi.
“…À, anh không biết sao?”
“Biết thì biết, chỉ là có chút bất ngờ,” Lục Chu lấy lại tinh thần, ném ánh mắt hiếu kỳ về phía đội trưởng Hình trong cửa sổ tin tức, “Cái này đã một trăm năm rồi, cái hội đó còn hoạt động sao? Ý tôi là, bọn họ… còn ngang ngược như một trăm năm trước không?”
“Tình hình có thể phức tạp hơn một trăm năm trước,” Hình Biên dường như đang do dự có nên kéo Lục Chu vào hay không, trầm mặc một lúc lâu, rồi nói, “Khi nào anh rảnh, chúng ta có thể nói chuyện trực tiếp không? Về chuyện Hội Ngân Sách Tinh Thần Vũ Trụ.”
Ngoài dự kiến của đội trưởng Hình, anh vốn tưởng Lục Chu sẽ vui vẻ chấp nhận lời mời của mình, nhưng không ngờ sau khi nghe đề nghị của mình, Lục Chu lại từ chối mà không chút do dự.
“Không cần, tôi không đến để cùng các anh thảo luận về cái tổ chức khủng bố một trăm năm trước đó. Tôi cũng không có quá nhiều hứng thú với những kẻ ngu xuẩn đội lốt khoa học để lừa bịp đó.”
“Tôi chỉ muốn nói cho các anh biết, tôi có chứng cứ hoàn chỉnh ở đây, bao gồm hợp đồng có chữ ký, bao gồm bản gốc dự án X-100 — cũng chính là virus Alpha.”
“Anh cũng nói vậy, xem ra là không có ý định cho không chúng tôi những chứng cứ đó,” Hình Biên thẳng thừng nói, “Được, anh muốn gì, cứ nói thẳng.”
“Tôi sẽ không đưa ra điều kiện khó khăn gì, yêu cầu duy nhất là khi các anh hành động có thể giữ bí mật. Mặc dù dự án X-100 nhận được sự hỗ trợ từ Điện lực Đông Á, nhưng tôi có thể khẳng định, đây không phải ý kiến của toàn thể hội đồng quản trị, mà là hành vi cá nhân của cựu chủ tịch Liễu Chính Hưng và cựu quản sự ủy ban khoa học Tống Dương Uy.”
Nghe thấy ý tứ trong lời nói của Lục Chu, Hình Biên cười nói.
“Chuyện này anh cứ yên tâm, tất nhiên bọn họ đã lợi dụng chức vụ để ngấm ngầm hỗ trợ nghiên cứu phát triển virus Alpha, hơn nữa che giấu nội dung thực chất của dự án, Điện lực Đông Á cũng là nạn nhân, chúng tôi đương nhiên sẽ bảo vệ lợi ích của nạn nhân.”
Huống chi, virus Alpha cũng không tiện công khai, đặc biệt là không tiện dính líu đến Điện lực Đông Á.
Thử nghĩ xem, ở thế kỷ 22, khi công nghệ thông tin phát triển cao độ, mạng cáp quang đã không chỉ hòa nhập vào cuộc sống của mỗi người, thậm chí xâm nhập vào không ít cơ thể con người. Vai trò quan trọng của người mô phỏng sinh vật trong sản xuất và cuộc sống càng không cần phải nói nhiều.
Nếu để người dân Pan-Á biết, Điện lực Đông Á mà họ tin cậy và tự hào, lại đang nghiên cứu phát triển một loại virus tà ác nào đó, thậm chí đủ sức phá vỡ bản thân xã hội, họ sẽ có cảm tưởng thế nào? Đến lúc đó Liên Hợp Pan-Á lại nên xử lý ra sao?
Trông cậy vào việc đổ một vấn đề nghiêm trọng như vậy cho một người đã chết và một quản sự ủy ban khoa học là có thể thuyết phục được tất cả mọi người, thì đó là coi thường người dân bình thường.
Tuy nói chuyện này đã liên quan đến an toàn tính mạng và tài sản của mỗi người, nhưng đứng trên lập trường của tầng lớp cao, những người bình thường này vẫn là không nên biết quá nhiều thì tốt hơn.
“Cảm ơn anh đã hiểu,” Lục Chu gật đầu, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì đó, tiếp tục nói, “À đúng rồi, nếu tiện, tôi hy vọng các anh khi bắt người có thể hành động nhanh chóng một chút, tôi có linh cảm, nếu để cho Tống Dương Uy đó nghe được tiếng gió, có lẽ người hắn đã không còn nữa.”
Hơn nữa, Lục Chu nghiêm trọng hoài nghi, cái chết của Liễu Chính Hưng có lẽ căn bản không phải do mình, mà là có liên quan đến virus Alpha này.
Nếu nói như vậy, coi như một thành viên liên quan khác của dự án nghiên cứu phát triển X-100, Tống Dương Uy cũng rất có khả năng sẽ bị để mắt tới, thậm chí những người kia đều đã đang nghĩ đến việc diệt khẩu hắn.
Nếu lúc này hắn mà chết, Lục Chu cảm thấy mình ít nhiều cũng sẽ có chút ngượng.
Một là hắn có chút mâu thuẫn với mình, hai là hắn lại là thành viên cuối cùng liên quan đến “vụ án X-100”. Hắn là một người sợ phiền phức, bất kể là hội này hay virus Alpha gì đó, hắn chỉ muốn tạo ra lò phản ứng nhiệt hạch thế hệ thứ hai có thể kiểm soát.
Còn những thứ khác…
Con cháu tự có phúc của con cháu, cứ để những thế hệ sau này tự lo đi.
Nhìn cửa sổ tin tức, đội trưởng Hình nhướng mày.
“Anh đang nghi ngờ sự chuyên nghiệp của chúng tôi sao?”
Lục Chu thở dài nói.
“Nếu anh đứng trên lập trường của tôi, sau khi tỉnh lại nhìn thấy nhiều điều ma huyễn như vậy, tin rằng anh cũng sẽ trở nên giống như tôi thôi.”
“Bất kể tin hay không, anh cứ coi đó là một lời đề nghị thân tình là được.”
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.