"Xin lỗi, chuyện lại biến thành như thế thật không phải bản ý của ta."

"Ta... vốn không có ý định đăng bài luận văn đó, nhưng không ngờ học trò của ta hành động lại nhanh đến thế. Hôm qua ta đã liên hệ với sở 585 để gỡ bài luận văn xuống rồi, nhưng xem ra đã không còn tác dụng gì nữa."

Điện thoại là của Viện sĩ Thu Minh Thụy gọi đến.

Trong giọng nói ấy tràn đầy mỏi mệt và tự trách.

Lục Chu có thể nghe thấy, chuyện lại biến thành như thế này cũng không phải ý muốn của ông ấy. Ông ấy cũng không nghĩ rằng cuộc tranh luận học thuật này lại bị những kẻ có dã tâm biến thành một công cụ chính trị.

Nhìn ông lão trong cửa sổ thông tin, Lục Chu an ủi một câu.

"Chuyện này không trách ông, cho dù không có bài luận văn của ông ngày đó, thì điều cần đến, cuối cùng vẫn sẽ đến."

Tựa như không có tiếng súng ở Tát Lạp Nhiệt Oa, cuối cùng vẫn sẽ bùng nổ một cuộc chiến tranh. Lục Chu không cho rằng cái hội ngân hàng núp trong bóng tối kia sẽ bỏ qua mình, cứ như vậy trơ mắt nhìn thế hệ thứ hai của phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát tiến triển vượt bậc trong nghiên cứu.

Bất kể là xuất phát từ thù cũ của một thế kỷ trước, hay là xung đột lợi ích của thế kỷ mới, đều đặt bọn họ vào vị trí đối địch.

"Cảm ơn, cậu có thể hiểu được nỗi khổ tâm của ta..."

Cảm kích nhìn Lục Chu một cái, Thu Minh Thụy do dự một chút có nên nói chuyện kia ra hay không, nhưng nghĩ đến lời cảnh cáo cuối cùng của người kia, cuối cùng vẫn nhịn xuống.

Dù sao, ông ấy chỉ là một học giả mà thôi. Cho dù thân là viện sĩ, cũng chỉ hơn người bình thường một tầng hào quang học thuật chói mắt, trước mặt quyền quý chính thức và sự uy hiếp của cái chết thì chẳng đáng kể chút nào.

Huống chi là tham gia vào âm mưu của bọn họ...

"Thôi được rồi, ta còn có một cuộc họp quan trọng... Nếu cậu có manh mối gì mới, thì liên hệ với ta qua điện thoại."

Liếc nhìn thời gian trên cửa sổ thông tin, Lục Chu đoán chừng Lý Quang Á ngồi ở bàn họp đối diện đã đợi không kiên nhẫn nữa, thế là kết thúc chủ đề, cúp điện thoại.

Mặc dù có dự cảm rằng ông lão này còn có chuyện gì đó chưa nói với mình, nhưng trên thực tế điều này cũng không quá quan trọng.

Ngay từ khi loạn tượng ở thành phố Quảng Hàn vừa mới xảy ra, hắn đã dặn dò Tiểu Ngải, đặc biệt chú ý phía Viện sĩ Thu Minh Thụy. Mặc dù không cho rằng cuộc hỗn loạn này có liên quan đến Viện sĩ Thu, nhưng dù sao ông ấy đang ở trung tâm vòng xoáy dư luận, mà lại là một quân cờ ��ầy biến số, không có lý nào những người của hội ngân hàng kia lại không liên hệ với ông ấy.

Từ một ý nghĩa nào đó, hành vi của mình cũng coi như một dạng bảo vệ ngầm.

Và không có gì bất ngờ, con cá đang ẩn nấp trong bóng tối kia cũng đã bắt đầu cắn câu rồi.

Là cá lớn hay cá con, hắn chỉ cần kiên nhẫn chờ đợi kết quả là được...

Sau khi gọi điện thoại xong, Lục Chu đưa ngón trỏ lên không trung vạch xuống, tắt đi cửa sổ thông tin.

Thấy hắn cuối cùng cũng làm xong, Lý Quang Á ngồi ở bàn họp đối diện, thuận miệng hỏi một câu.

"Điện thoại của ai?"

"Viện sĩ Thu."

"Là Thu Minh Thụy đó ư?"

"Đúng vậy."

Cứ như không có chủ đề, cuộc đối thoại của hai người cứ thế đột ngột dừng lại.

Cùng Lục Chu nhìn nhau chằm chằm, vẻ mặt Lý Quang Á không nhìn ra điều gì, nhưng trong lòng lại vô cùng đau đầu.

Bất kể là vì xoa dịu oán khí của cư dân thành phố Quảng Hàn hay là thể hiện thái độ rõ ràng, với tư cách là quản lý trưởng của Liên minh Pan-Asian, việc hẹn và đàm phán với Điện lực Đông Á đều là chuyện ông ấy phải làm.

Nhưng mà sau khi đã hẹn người đến đây rồi thì nên nói chuyện gì, nói thật ông ấy cũng không biết nên nói gì.

Nói trắng ra là, thứ này có gì mà phải đàm luận.

Người ngồi đối diện ông ấy chính là học giả vĩ đại nhất trăm năm trước. Nếu bản thân ông ấy có cái năng lực chất vấn ông ta về mặt học thuật, thì cũng sẽ không đi làm cái quản lý trưởng này.

Nhìn Lục Chu thờ ơ, Lý Quang Á thở dài, uyển chuyển nói.

"Đã có nhiều người phản đối cậu như vậy, chúng ta tạm thời gỡ bỏ thang máy vũ trụ xuống trước không được sao?"

Nghe được câu nói ngoài dự kiến này, Lục Chu hơi sững sờ, trong chốc lát không làm rõ được mối quan hệ trong đó.

Lấy lại bình tĩnh, hắn mở miệng nói.

"Thang máy vũ trụ loại này... dính dáng quá nhiều thứ, ta nhiều nhất chỉ có ba phần nắm chắc. Nhưng mà phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát thế hệ thứ hai, trải qua trăm năm nghiên cứu, đến bây giờ thời cơ đã chín muồi."

"Thời cơ chín muồi thì cứ chín muồi đi, vấn đề là cậu phải cân nhắc rốt cuộc mọi người muốn cái gì," Lý Quang Á đau đầu nói, "Ít nhất trong mắt ta, kỹ thuật phản ứng nhiệt hạch thế hệ đầu tiên hoàn toàn đủ rồi, cho dù dùng thêm năm mươi năm nữa cũng không vấn đề gì. Chúng ta không thể giải quyết vấn đề trước mắt trước, rồi sau đó hãy cân nhắc những lựa chọn không bắt buộc này sao?"

"Trong mắt ta, đây chính là vấn đề trước mắt," trầm mặc một lát sau, Lục Chu tiếp tục nói, "Kỹ thuật phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát thế hệ thứ hai là tiền đề cho vận chuyển vũ trụ. Chỉ dựa vào kỹ thuật phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát thế hệ đầu tiên, chúng ta nhiều nhất chỉ có thể tuần tra trong Thái Dương hệ, nhưng nếu như nắm giữ kỹ thuật phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát thế hệ thứ hai, chúng ta thậm chí có thể đặt chân đến thế giới cách vài năm ánh sáng bên ngoài."

Lý Quang Á: "Không thể thương lượng ư?"

Lục Chu lắc đầu.

"Thực sự không được, cùng lắm thì ta lại nghĩ cách khác, ví dụ như đến căn cứ không gian điểm Lagrange hoặc là tận dụng những vùng đất hoang rộng lớn trên sao Hỏa để làm thí nghiệm này."

Tuy nói đó cũng không phải một lựa chọn thích hợp, nhưng đây đúng là một phương án dự phòng đã được Lục Chu nghiêm túc cân nhắc, chỉ có điều hai phương án dự phòng này khả năng tồn tại phiền phức cũng không nhỏ.

Đưa lò phản ứng lên trạm không gian là cách ít gây tranh cãi nhất, nhưng sẽ làm tăng chi phí bảo trì và rủi ro an toàn của lò phản ứng. Thành phố Thiên Cung với chế độ trách nhiệm vô hạn và quản lý tự trị tập trung có thể sẽ tiện lợi hơn so với đặc khu Quảng Hàn một chút, đừng nói nguy hiểm hay không, trên sao Hỏa có chết hai người cũng không phải tin tức gì, nhưng phong tục dân gian hung hãn và vũ khí tràn lan có thể sẽ gây ra những ảnh hưởng không thể lường trước đối với tiến độ thí nghiệm.

Lại còn có mối đe dọa của bọn cướp rình rập...

Trừ khi là bất đắc dĩ, hắn không hy vọng đưa các thành viên nghiên cứu của mình đến những khu vực nguy hiểm như vậy.

"Nhưng nếu như vậy, chi phí sẽ rất cao đấy nhỉ," Lý Quang Á xoa cằm, trầm ngâm nói, "Ta nghe nói, nhiên liệu của phản ứng nhiệt hạch thế hệ thứ hai là Heli-3 và Deuterium, hai thứ này lần lượt chỉ có thể lấy được từ Mặt Trăng và Trái Đất."

Nhìn Lý Quang Á, Lục Chu bỗng nhiên có chút không hiểu rốt cuộc ông ấy muốn làm gì.

"... Không sai, vả lại nhu cầu năng lượng trên sao Hỏa không khổng lồ như hệ thống Địa-Nguyệt. Ý nghĩ ban đầu của ta là xây dựng một căn cứ phản ứng nhiệt hạch thế hệ thứ hai trên Mặt Trăng, sau đó dùng kỹ thuật truyền tải điện bằng laser công suất cao để truyền điện năng đến bộ tiếp nối trong quỹ đạo địa đồng bộ của Trái Đất, rồi sau đó vận chuyển đến lưới điện Trái Đất, tạo ra một hành lang năng lượng Địa-Nguyệt."

Dừng một chút, Lục Chu nhún vai tiếp tục nói.

"Nhưng hiện tại xem ra, ý nghĩ của ta có lẽ đã không chú ý đến cảm nhận của cư dân thành phố Quảng Hàn."

Lý Quang Á: "Cậu thực sự chưa từng suy nghĩ qua, trong mắt cậu chỉ có những nghiên cứu và luận văn đó của cậu, cậu quên rằng bọn họ đều là người sống sờ sờ! Con người đương nhiên sẽ sợ, cũng sẽ vì sợ mà bị kích động, trừ khi tai nạn xảy ra trên đầu người khác! Nếu là ta, ta tất nhiên sẽ không trực tiếp như vậy, ví dụ như thang máy vũ trụ, ta sẽ trước tiên hình thành một lý do nghe có vẻ hợp lý, sau đó lại tìm cách sắp đặt một vật biểu tượng, khiến mọi người tin tưởng ta, hoặc nói là tin tưởng chính bản thân họ, việc tạo ra chiếc thang máy này là tín ngưỡng, là sứ mệnh mà thời đại giao phó cho họ!"

"Tựa như chiến tranh, cậu trước tiên cần phải cho họ dũng khí và vinh dự để đối mặt với cái chết, mới có thể khiến họ không e ngại cái chết. Hoặc là cậu cũng chỉ có thể cầm roi quất vào mông họ, buộc họ xông lên, nhưng cậu thử nghĩ xem đây đều là thế kỷ 22 rồi, điều này có thể sao!"

Lục Chu nhíu mày.

"Vật biểu tượng ư?"

"Khụ khụ... Ý của ta là dựng nên vài tấm gương điển hình sáng chói, cậu sao cứ không nghe trọng điểm vậy?" Lý Quang Á ho khan một tiếng, cưỡng ép chuyển chủ đề, tiếp tục nói, "Chúng ta làm một giao dịch đi, ta giúp cậu một tay, cậu cũng giúp ta một tay. Giúp đỡ lẫn nhau, đối với chúng ta đều có lợi, chúng ta đều có thể lưu danh trong lịch sử."

Lưu danh lịch sử ư...

Cảm giác đây là một từ ngữ thật xa vời.

Mặc dù không có hứng thú với việc lưu danh lịch sử, nhưng Lục Chu vẫn nảy sinh chút hứng thú với đề nghị của ông ấy.

"Ông hy vọng ta giúp ông điều gì?"

"Thang máy vũ trụ," Lý Quang Á mở miệng nói, "Chuy���n thành phố Quảng Hàn ta sẽ giúp cậu dàn xếp ổn thỏa. Coi như trao đổi, ta hy vọng cậu đến đảm nhiệm tổng cố vấn phát triển khoa học của Liên minh Pan-Asian, cùng với giám đốc thiết kế thang máy vũ trụ! Dù chỉ là trên danh nghĩa."

Nói cách khác, hy vọng mình sẽ là bệ phóng cho kế hoạch thang máy vũ trụ sao?

Lục Chu dùng khoảng nửa phút để suy nghĩ chuyện này, cuối cùng mở miệng nói.

"Có thể thì có thể, nhưng ta e là phải đợi đến khi kỹ thuật phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát thế hệ thứ hai hoàn thành mới có thể rảnh tay."

Lý Quang Á nhíu mày hỏi.

"Cái lò phản ứng nhiệt hạch thế hệ thứ hai này bao lâu thì có thể ra mắt?"

Lục Chu suy nghĩ một chút rồi trả lời.

"Một năm, cũng có thể là hai năm. Trực giác của ta nói cho ta biết kết quả cuối cùng đã không còn xa nữa."

"Vậy trước tiên cứ định kỳ hạn một năm đi," Lý Quang Á tiếp tục nói, "Một năm sau, cậu đến đảm nhiệm tổng cố vấn phát triển khoa học của Liên minh Pan-Asian! Bất kể cậu có tham dự hay không, ta cần cậu trên danh nghĩa!"

"Thành giao."

Mặc dù từ trong mắt người này nhìn ra sự giảo hoạt của lão hồ ly, nhưng Lục Chu vẫn đồng ý.

Bất kể là vì danh hay vì lợi, kết quả chung quy là tốt.

Nói về tư tâm, là người ai cũng có tư tâm, thậm chí bao gồm cả bản thân hắn.

Loại những thứ không quá quan trọng này, chỉ sợ cũng chỉ có trẻ con mới đi so đo mà thôi.

Đúng vào lúc này, chiếc đồng hồ đeo trên cổ tay trái của Lục Chu bỗng nhiên lóe sáng, hiện ra biểu tượng ô nhắc nhở cuộc gọi.

Chú ý thấy cảnh này, vẻ mặt Lý Quang Á lập tức lộ ra vẻ cạn lời, thở dài nói.

"Cậu sao mà nhiều cuộc điện thoại thế?"

"Có thể là vì ta khá bận rộn... Ta ra ngoài nghe một lát."

"Không thể nghe ngay tại chỗ này như vừa rồi sao?"

"Không thể, vì chuyện này không tiện lắm."

Nói ra câu này xong, Lục Chu đứng dậy đi ra khỏi phòng họp.

Nhìn phòng họp không có một ai, Lý Quang Á dựa vào ghế, không kiên nhẫn chờ đợi khoảng hai phút đồng hồ.

Cuối cùng, cửa lại mở ra, Lục Chu từ bên ngoài đi vào.

Chú ý thấy vẻ mặt cổ quái của Lục Chu, Lý Quang Á nhướn mày tò mò, thuận miệng hỏi một câu.

"Có chuyện gì ư?"

Trở lại ghế ngồi xuống, Lục Chu với vẻ mặt cổ quái thuận miệng trả lời một câu.

"Không có gì, chỉ là mắc câu rồi một con cá lớn."

Hơn nữa, lại còn là một con cá lớn khiến hắn không ngờ tới.

Tất cả quyền đối với bản dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free.