Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1540: Khinh nhờn

Nhà máy bị bỏ hoang, nồng nặc mùi máu tươi không thể nào tan biến. Cho dù hệ thống thông gió đã hoạt động hết công suất, vẫn không cách nào xua tan những tội ác từng xảy ra ở nơi này. Nhìn những vệt máu còn sót lại trên mặt đất, cùng những túi đựng thi thể từng chiếc được đưa lên xe vận chuyển, Vương Bằng không lộ vẻ gì, nhưng nắm đấm lại siết chặt.

Một ngàn không trăm hai mươi bốn người... Một phần trăm dân số thường trú của thành phố Quảng Hàn... Trong thời đại văn minh này, hắn không thể tưởng tượng nổi đó là một khung cảnh địa ngục đến nhường nào. Nhưng có một điều hắn chắc chắn, đó là hắn nhất định sẽ khiến những kẻ gây ra phải trả giá đắt.

"Chúng sẽ nợ máu phải trả bằng máu..." Sắc mặt tái mét, Hình đội trưởng đứng cạnh đó, trong mắt tràn đầy lửa giận.

Cuối cùng, mọi chuyện vẫn phát triển đến bước này. Mặc dù trước đó hắn từng may mắn cho rằng, những sinh vật mô phỏng kia có lẽ sẽ mang theo ý nghĩ cùng tồn tại, cùng bọn họ triển khai đàm phán hoặc đối thoại. Nhưng giờ đây, xem ra cuộc chiến tranh này đã từ xung đột ý thức, phát triển đến cấp độ chủng tộc. Nếu không tận mắt chứng kiến, hắn cũng không thể tưởng tượng nổi một cảnh tượng như vậy lại xảy ra vào thế kỷ 22 hôm nay...

"Chúng không có máu, nhưng ta sẽ rút những ký ức thể của chúng từ trong lồng ngực ra, dùng lò tinh luyện nung chảy thành phế thải." Thậm chí không biết phải diễn tả lời nguyền độc địa ấy như thế nào, Lý Cao Lượng mắng chửi vài câu rồi đưa tay nhấn hai cái lên mũ giáp, đóng lại mặt nạ giáp ngoài.

Nhìn sang Vương Bằng bên cạnh, hắn trầm mặc một lát, rồi hạ giọng nói tiếp. "Ta nghe Lão Lý nói, ngươi cũng đã tới thời đại này, vốn định đến Địa Cầu tìm ngươi, nào ngờ lại xảy ra nhiều chuyện như vậy. Mặc dù có rất nhiều điều muốn nói, nhưng chi bằng đợi đến khi trở về Địa Cầu rồi gặp mặt."

Vương Bằng khẽ gật đầu nói: "Ừm, đợi mọi chuyện kết thúc rồi gặp mặt sẽ tốt hơn."

Không nói thêm lời chào hỏi nào, Lý Cao Lượng dẫn theo hai tên cảnh vệ của mình, quay người sải bước rời khỏi nhà máy. Trong nhà máy, không gian một lần nữa trở nên yên tĩnh. Ngoài các binh sĩ của đại đội bảy đang cố nén sự khó chịu về thể chất để dọn dẹp chiến trường, chỉ còn lại những phóng viên dùng ống kính ghi lại tất cả, cùng với những thám tử cục An Toàn như Hình Biên.

Sau khi nghe điện thoại, Hình Biên một lần nữa trở lại bên cạnh Vương Bằng, nghiêm giọng nói: "Hai phút trước, Liên minh Pan-Asian đã tuyên bố đi vào trạng thái khẩn cấp, yêu cầu công dân chủ động tắt các sinh vật mô phỏng của mình, đồng thời rút ký ức thể và pin ra. Để tránh các cuộc tấn công kiểu 'sói đơn độc', cảnh sát vũ trang tất cả các thành phố đã thiết lập trạm gác tại mọi cửa ra vào giao thông công cộng, tiến hành kiểm tra an ninh đối với người qua lại, loại bỏ những kẻ lọt lưới. Ở nơi công cộng, một khi phát hiện sinh vật mô phỏng không đeo vòng cổ an toàn, sẽ lập tức áp dụng biện pháp cưỡng chế tiêu hủy sinh vật mô phỏng đó. Nếu virus Alpha không thể bị loại bỏ trong thời gian ngắn, thì không chỉ nền kinh tế của chúng ta mà cả cuộc sống hàng ngày của người dân bình thường cũng sẽ chịu ảnh hưởng nặng nề."

Một khi sinh vật mô phỏng bị loại bỏ khỏi xã hội, chi phí sức lao động sẽ tăng vọt. Trong thời đại không ai muốn làm lao động chân tay này, tất cả mọi người đều muốn ngồi trong văn phòng, bật điều hòa, uống trà sữa làm việc, chứ không phải đổ mồ hôi ở tuyến đầu.

"Chúng ta cũng từng trải qua thời kỳ không có sinh vật mô phỏng," Vương Bằng lên tiếng, "Khó khăn một chút cũng không sao, chỉ cần người còn sống là tốt rồi."

"Ngươi không hiểu," Hình Biên lắc đầu nói, "Xã hội một khi đã phát triển đến mức này, sẽ không thể nào lùi về sau được nữa. Quay trở lại cuộc sống của một thế kỷ trước, tuyệt đại đa số người sẽ không thể chịu đựng nổi."

Đúng lúc này, một thám tử của cục An Toàn bỗng nhiên đi đến từ hướng cầu thang. Dừng bước trước mặt Hình đội trưởng, hắn nghiêm giọng báo cáo:

"Chúng tôi đã phát hiện một cánh cửa ngầm ở tầng hầm thứ hai của nhà máy, phía sau cánh cửa ngầm có một cầu thang dẫn xuống tầng hầm thứ ba. Sau khi đi vào, chúng tôi tìm thấy một chiếc máy tính bên trong, cùng với một loạt ký ức thể trống chưa hoàn thành."

Ký ức thể? Sắc mặt Hình đội trưởng hơi biến đổi. Đây không phải là một điềm lành. Những sinh vật mô phỏng kia đã bắt đầu chế tạo đồng loại của chúng!

"Mau dẫn tôi qua xem một chút."

Vị thám tử kia lập tức gật đầu. "Mời đi theo tôi!"

...

Trong tầng hầm tối đen như mực, ba người cầm đèn pin, đi đến trước chiếc máy chủ đặt trong tầng hầm ngầm. Quả đúng như lời cấp dưới đã nói, nơi đây tựa như một nhà máy sản xuất sinh vật mô phỏng dưới lòng đất, bên cạnh không chỉ có những ký ức thể chưa hoàn thành, mà trên bàn phẫu thuật bằng giường sắt còn nằm những binh sĩ sinh vật mô phỏng chưa được lắp ráp xong.

Liếc nhìn xung quanh, Hình đội trưởng bước đến trước chiếc máy tính kia, đưa tay nhấn nút khởi động. Hắn vốn chỉ định thử một lần, không ngờ máy tính này lại thực sự được bật lên. Ánh sáng xanh thẳm từ đỉnh thùng máy phát ra, nhanh chóng trải rộng thành một màn hình.

Thế nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, ba người đứng trong tầng hầm ngầm đều ngẩn người tại chỗ vì tất cả những gì đang diễn ra trước mắt. Chỉ thấy bên trong cửa sổ toàn tức kia là một không gian hình lập phương trắng xóa. Và trong không gian hình lập phương đó, một đám người đang ngơ ngác nhìn quanh bốn phía, không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

"Đây là..." Hầu kết khẽ động, Hình đội trưởng nuốt nước bọt, trong lòng bỗng nhiên hiện lên một suy đoán đáng sợ. Có lẽ là cùng lúc với suy nghĩ của hắn, thần sắc trên mặt Vương Bằng cũng dần trở nên khó coi.

"Nhìn số người thì, nơi này có gần một nghìn người..." Mặc dù cách nói này nghe có vẻ hơi khó tin, nhưng con số này thực sự quá trùng hợp.

"Gọi Lão Lưu đến đây," quay đầu nhìn thám tử bên cạnh, Hình Biên ra lệnh, "Bảo hắn mang theo đồ nghề đến!"

"Rõ!" Vị thám tử kia sau khi nhận lệnh, lập tức chạy nhanh rời khỏi tầng hầm.

Rất nhanh, một người đàn ông gầy gò, cao ráo, mang theo chiếc vali xách tay bước vào tầng hầm. Với tư cách là chuyên gia kỹ thuật thông tin do tổng bộ phái đến tổ chuyên án, năng lực nghiên cứu khoa học của hắn tuy không bằng các viện sĩ trong Viện Khoa học, nhưng bản lĩnh trong lĩnh vực ứng dụng vẫn tương đối mạnh mẽ.

"Đội trưởng Hình, ngài tìm tôi?"

"Giúp tôi xem cái thứ này," dùng cằm chỉ vào chiếc máy tính trước mặt, cùng hình ảnh đang chiếu trên màn hình toàn tức, Hình đội trưởng nói tiếp, "Tôi muốn biết rốt cuộc thứ này dùng để làm gì."

"Tôi sẽ thử xem." Không một lời thừa thãi, người đàn ông tên Lão Lưu thuần thục mở chiếc vali xách tay, đặt nó lên thùng máy. Sau vài tiếng gõ phím, hắn rất nhanh đã kết nối máy tính của mình với chiếc máy tính trong tầng hầm này.

Yên lặng chờ đợi hơn mười phút, Hình Biên vẫn luôn quan sát biểu cảm của Lão Lưu thì chợt nhận ra, thần sắc trên mặt vị chuyên gia này dần trở nên ngưng trọng. Thực sự không nhịn được, hắn lên tiếng hỏi.

"Có phát hiện gì không?"

"Ừm..." Lão Lưu nghiêm mặt gật đầu, hai tay rời bàn phím, "Nếu như phỏng đoán của tôi không sai, những người này... hẳn là những tù binh đã bị xử tử."

"Những sinh vật mô phỏng kia... đã truyền ý thức của bọn họ lên máy tính?"

"Xem ra là vậy," nói rồi, ánh mắt Lão Lưu di chuyển sang những sinh vật mô phỏng chưa hoàn thành và những ký ức thể trống rỗng bên cạnh, trầm mặc một lát rồi nói tiếp, "Bước tiếp theo của chúng hẳn là rót những ý thức này vào trong các ký ức thể đó, nhưng rõ ràng... chúng còn chưa kịp làm như vậy thì đã thua trong cuộc chiến này."

Có lẽ là do hai chiếc máy tính được kết nối, đã tạo ra một dạng can thiệp nào đó vào không gian ảo bên trong máy của đối phương, khiến những người bên trong ý thức được sự tồn tại của thế giới bên ngoài. Ngước đầu nhìn lên trần nhà, một người đàn ông mặc âu phục giày da lớn tiếng kêu lên.

"Này? Các người có nghe thấy không? Có thể nào tìm cách đưa chúng tôi ra ngoài không..."

"Cái bọn này..."

Vương Bằng tức giận đấm mạnh một quyền xuống mặt bàn, khiến đám người nhỏ bé như hạt vừng trong máy tính giật mình hoảng sợ, có người ngồi bệt xuống đất, có người ôm nhau thút thít, còn có người hoảng loạn chạy trốn khắp nơi.

Những sinh vật mô phỏng kia... Vậy mà lại truyền ý thức của những người đã chết này vào ổ cứng máy tính! Thậm chí còn định nhét bọn họ vào những cái đầu sắt kia! Đây không còn là xung đột chủng tộc đơn thuần nữa, hắn thậm chí không biết phải dùng từ ngữ nào để hình dung sự tà ác này!

Đứng cạnh Vương Bằng, Hình Biên không biểu lộ gì trên mặt. Khoảnh khắc biết được tin tức này, tâm trạng của hắn đã chìm xuống tận đáy vực. Ban đầu, hắn cho rằng hơn một nghìn vụ án mạng này đã đủ khó giải quyết rồi. Nhưng giờ đây, xem ra... Hắn lại quá đỗi ngây thơ...

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free