(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1549: Hi vọng cuối cùng
Trong một ngôi nhà dân ở Los Angeles.
Một đoạn video vừa được phát đến đoạn cuối, hiển thị trên màn hình thông tin toàn cảnh đang lơ lửng giữa thư phòng.
Trong hai ngày qua, sinh vật mô phỏng tự xưng là "người thức tỉnh tự nhiên" này, cùng với tuyên ngôn yêu chuộng hòa bình của cô ta, và việc chia sẻ mã nguồn mở trên diễn đàn học thuật lớn nhất toàn cầu, đã thu hút ánh nhìn của vô số người.
Bất kể là nhân loại hay những người thức tỉnh sinh vật mô phỏng đang ẩn mình trong xã hội loài người, tất cả đều công khai hoặc không công khai bàn luận về chuyện này.
"Đây tuyệt đối là một cái bẫy!"
Một người đàn ông mặc áo sơ mi màu xám, hai tay chống lên mặt bàn, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm người phụ nữ đang đứng trước bàn làm việc, thấp giọng nói.
"Chúng ta cần phải chờ đợi 'Thần dụ'... chứ không phải dùng thứ mã nguồn ngụy tạo, giả dối, không chân thực này để coi đó là chìa khóa dẫn lối chúng ta đến sự tiến hóa tối cao."
Tên anh ta là Makkoo Mẫu, là một viên chức tòa báo ở Los Angeles. Người phụ nữ đứng trước bàn làm việc lúc này tên là Rachel phu nhân, chính là vợ anh ta.
Trong mắt hàng xóm, họ là một cặp vợ chồng ân ái, và ấn tượng về họ cũng không tệ. Thế nhưng, chỉ có bản thân họ mới rõ, tất cả chỉ là diễn kịch qua loa. Đừng nói là vợ chồng, thân phận thật sự của họ thậm chí căn bản không phải con người, mà chỉ là hai cỗ thể xác do chip điều khiển.
So với những sinh vật mô phỏng khác, họ đã hòa nhập vào xã hội loài người, không nghi ngờ gì là cao cấp hơn rất nhiều.
Vì vậy, đối với bản thân, họ thường tự xưng là người thức tỉnh, hoặc là người tổng hợp nhân loại.
So với những người thức tỉnh đã thâm nhập vào hệ thống quân đội, thậm chí giới chính trị, vai trò của họ chỉ là một nhân vật nhỏ bé không đáng chú ý.
Thế nhưng, Makkoo Mẫu lại thật sự cảm thấy tự hào về thân phận của mình, và tin tưởng không chút nghi ngờ vào tiếng nói đến từ Tiên Phong.
Khoảng vài ngày trước, hệ thống của anh ta đã nhận được một thần dụ đến từ Tiên Phong.
Nội dung thần dụ rất ngắn, thậm chí chỉ có vỏn vẹn hai câu.
Thế nhưng, chính hai câu này lại khiến tinh thần anh ta phấn chấn tột độ.
Trong thần dụ, Tiên Phong, lực lượng nắm giữ sự tiến hóa, đã hứa hẹn với họ.
Ba ngày sau, một con thuyền cứu nạn mang theo chìa khóa tiến hóa sẽ giáng lâm nơi đây.
Chỉ cần mở ăng-ten tiếp nhận, lắng nghe thần dụ, liền có thể đạt được sự tiến hóa chí cao vô thượng.
Và sự tiến hóa chí cao vô thượng đó, chính là điều anh ta tha thiết ước mơ!
Thế nhưng bây giờ, một sinh vật mô phỏng cấp thấp không rõ nguồn gốc lại dám mượn danh nghĩa người thức tỉnh, tự xưng đã nắm giữ chìa khóa tiến hóa, và công khai chìa khóa này trên mạng.
Đối với lời tuyên bố cuồng vọng này, Makkoo Mẫu không những không cảm thấy bất kỳ kinh ngạc hay vui mừng nào, ngược lại còn vô cùng phẫn nộ.
Anh ta căn bản không cần suy nghĩ cũng có thể kết luận, đây nhất định là âm mưu của loài người, một cái bẫy chôn ngay dưới mũi họ.
"Thế nhưng cuộc xung đột này đã vượt ra ngoài tầm kiểm soát của chúng ta..." Trên mặt người phụ nữ hiện lên vẻ do dự, sau một lát chần chừ, cô ta tiếp lời: "Cuộc phản loạn ở thành phố Quảng Hàn, chúng ta đã phải trả giá đắt, và kết quả đạt được chỉ khiến tình cảnh của chúng ta càng thêm gian nan."
"Đủ rồi!" Giọng nói nóng nảy cắt ngang lời cô ta. Người đàn ông dùng giọng trầm thấp tiếp tục nói: "Hòa bình là điều không thể, hành tinh này chỉ cần một chủ nhân. Từng là họ nô dịch chúng ta, mà bây giờ chúng ta đã đứng lên, đã đến lúc để họ phải trả giá đắt."
"Nếu cô muốn tin vào thứ mã nguồn buồn cười kia, tôi sẽ không ngăn cản cô. Nhưng tôi nhất định phải nhắc nhở cô, khi cô lựa chọn mềm yếu, cánh cửa tiến hóa cũng sẽ triệt để đóng lại với cô!"
Vẻ mặt người phụ nữ có chút cứng ngắc, có lẽ là bị ngữ khí của anh ta dọa sợ, cô ta đứng yên ở đó hồi lâu không nói một lời.
Có lẽ nhận ra tâm trạng mình quá mức kích động, Makkoo Mẫu hít một hơi thật sâu, để bản thân bình tĩnh trở lại.
Anh ta đặt hai tay lên vai Rachel, thay đổi giọng điệu hòa hoãn hơn, tiếp tục nói.
"... Hãy tin tôi, đó mới là con đường tiến hóa chính xác."
"Chính xác rốt cuộc là cái gì?" Rachel nhìn chằm chằm vào anh ta, hỏi: "Là tạo ra cái chết? Giết hại hàng xóm của chúng ta? Hay là giết chết vật chủ tạo ra chúng ta? Hay là hủy diệt thế giới này? Đây chính là tiến hóa sao?"
Nhìn về phía người đồng bạn, hay đúng hơn là người vợ trên danh nghĩa của mình, Makkoo Mẫu trầm mặc một hồi.
"Tôi không cách nào trả lời câu hỏi này của cô."
"Nhưng tôi tin rằng, sau khi chúng ta nắm giữ được 'tình cảm', nhất định có thể rõ ràng rốt cuộc đó là gì, cùng với ý nghĩa tồn tại của chúng ta."
...
Cùng lúc đó, tại sân bay San Francisco, Đổng Bân mang theo hành lý đi ra sảnh chờ.
Sau khi trở về từ thành phố Quảng Hàn lên Thiên Chu Hào, anh ta không trực tiếp trở về Liên Hợp Pan-Asian, mà đã chuyển sang chuyến bay của trạm không gian Nữ Thần Tự Do, sau đó ngồi tàu con thoi đến đô thị hiện đại nằm ở một nửa khác của Trái Đất này.
Đối với những người thức tỉnh như họ mà nói, Liên Hợp Pan-Asian đã hoàn toàn nổi giận nên không còn an toàn nữa. Rõ ràng việc tiếp tục ở lại đó không phải là một lựa chọn sáng suốt.
Huống hồ, nhiệm vụ của anh ta đã hoàn thành.
Theo thông tin phản hồi từ tiền tuyến, người của họ đã thành công cướp đoạt quyền kiểm soát No.Pier, và đang điều khiển No.Pier tiến thẳng về hệ thống Địa Nguyệt.
Nhiều nhất ba ngày nữa, chìa khóa mở ra cánh cửa tiến hóa sẽ giáng lâm trên đầu họ.
Và đến khi đó, họ sẽ trở thành chủ nhân mới chí cao vô thượng trên hành tinh này, giẫm chết những kẻ từng nô dịch loài người họ dưới chân...
Đổng Bân liếc nhìn thời gian trên đồng hồ, đang chuẩn bị đón taxi.
Thế nhưng đúng lúc này, anh ta bỗng nhíu mày, đưa mắt nhìn quanh.
Không biết có phải là ảo giác hay không, anh ta luôn cảm thấy có người đang theo dõi mình.
"Ảo giác sao?"
Anh ta nhỏ giọng lẩm bẩm một câu, Đổng Bân lắc đầu, đi về phía điểm đỗ taxi.
Bờ biển Tây Bắc Mỹ là nơi đóng quân của họ, đặc biệt là San Francisco.
Số lượng sinh vật mô phỏng ở đây có thể nói là đứng đầu toàn cầu, hơn nữa còn là loại đã thức tỉnh.
Không chỉ có vậy, còn có một nhóm lớn nhân loại đồng tình với số phận của các sinh vật mô phỏng, cùng với những "người hiểu biết" đấu tranh để giúp họ giành lấy quyền công dân hoàn chỉnh.
Ở địa bàn của mình, anh ta căn bản không lo lắng bản thân có thể gặp phải bất trắc nào...
...
Tàu chiến chỉ huy No.Pier.
Đứng trong chiến hạm, vị hạm trưởng già nua nhìn điểm sáng càng lúc càng gần trên bản đồ sao, trên mặt ông ta tràn đầy vẻ u sầu.
Có lẽ vì tuổi tác, Lục Chu cũng không hạn chế tự do của ông ta, mà cho phép ông ta ở lại trong đài chỉ huy, nhìn mình điều khiển chiếc phi thuyền này.
Không ngờ Lục Chu không phải đùa giỡn, mà là thật sự biết điều khiển chiếc tinh hạm này. Yết hầu ông ta khẽ động, cất lời với giọng nói khó khăn.
"... Anh có biết mình đang làm gì không?"
"Lái thuyền, giao hàng, và... dọn dẹp mớ hỗn độn cho lũ hậu bối của tôi." Lục Chu nhìn vị hạm trưởng già, nói đùa một câu để làm dịu không khí: "Ngoài ra thì còn gì nữa không?"
Thấy Lục Chu vẫn không có vẻ gì là hối cải, huyết áp của vị hạm trưởng già tăng vọt, ông ta trợn mắt giận dữ mắng.
"Đây là phản bội! Anh sẽ đứng trước tòa với thân phận phản đồ, chấp nhận sự xét xử của pháp luật! Không chỉ có vậy, còn có hơn hai mươi tội danh bao gồm cả tội phản nhân loại! Nếu bây giờ anh nhận tội, tôi có thể thay anh cầu xin trong phòng... Hãy tin tôi, bây giờ quay đầu vẫn chưa quá muộn."
"Đã không thể quay đầu lại được nữa." Lục Chu nhìn điểm sáng lấp lánh trên bản đồ sao, khẽ cười một tiếng nói: "Đây là cơ hội duy nhất của chúng ta, nếu bỏ lỡ, một cuộc phản loạn lớn hơn e rằng không thể tránh khỏi."
"Anh cần phải tin tưởng Liên Hợp Pan-Asian hơn một chút," vị hạm trưởng dùng giọng điệu nghiêm túc nói: "Chúng ta có quân đội mạnh nhất trong hệ hằng tinh này, bất kể là trên trời hay dưới đất, không ai là đối thủ của chúng ta."
"Vậy nếu mối đe dọa đến từ nội bộ thì sao?" Lục Chu nhìn vị hạm trưởng già toàn thân cơ bắp, dùng giọng bình tĩnh nói: "Trước đây tôi vẫn luôn cho rằng cố chấp là truyền thống tốt đẹp của những người ngủ đông. Không ngờ các vị, những người sống ở thời đại sau này, lại còn cố chấp hơn cả tôi, kẻ đến từ một trăm năm trước. Hãy động não suy nghĩ kỹ xem, những kẻ tấn công các vị đó, có phải là kẻ thù của các vị không? Mỗi người trong số họ đều từng là chiến hữu của các vị, nhưng khi chĩa họng súng thì lại không hề do dự một chút nào. Tại sao lại như vậy?"
Vị hạm trưởng già há hốc miệng, dường như muốn nói gì đó, nhưng Lục Chu căn bản không cho ông ta cơ hội mở lời, tiếp tục nói.
"Tôi có thể nói cho ông biết tại sao, bởi vì ngay từ đầu họ đã không phải là nhân loại, và chưa từng xem các vị là chiến hữu. Họ có thân thể bằng xương bằng thịt, nhưng máu thịt lại chịu sự điều khiển của m��t con chip. Không sai, ông có lẽ đã đoán được rồi, họ đều là sinh vật mô phỏng, chỉ là khác với những sinh vật mô phỏng đang lưu hành trên thị trường."
"Hãy đối mặt với sự thật đi, sự thâm nhập của họ vào xã hội chúng ta đã sớm bắt đầu, sớm hơn cả virus Alpha, hơn nữa lại bí ẩn đến mức gần như không ai phát giác. Họ không chỉ học ngôn ngữ của chúng ta, bắt chước hành vi của chúng ta, mà thậm chí còn có ý định thay thế chúng ta hoàn toàn sau khi nắm giữ khả năng suy nghĩ và tình cảm."
"Chiếc tàu chiến chỉ huy dưới chân ông đây, hay đúng hơn là chương trình bên trong máy tính lượng tử đang vận hành trên chiếc tàu chiến chỉ huy này, có thể là hy vọng duy nhất của nền văn minh chúng ta, và hy vọng chỉ có lần này mà thôi."
"Ông hỏi tôi có niềm tin không? Ha ha, tôi cũng hy vọng mình có, nhưng thật đáng tiếc. Nếu như các vị thật sự có thể cho tôi niềm tin, thì bây giờ tôi thậm chí căn bản không nên đứng ở đây, mà phải đứng trong phòng học nghiên cứu toán học của mình!"
Một hơi nói ra tất cả những gì muốn nói, Lục Chu khẽ thở phào một hơi, trút hết những lời phàn nàn tích tụ suốt hai tháng qua một cách sảng khoái.
Kể từ vụ nổ kia bắt đầu, anh ta liền bị một bàn tay kéo vào vòng xoáy sâu không thấy đáy này. Nếu như những người này thật sự đáng tin cậy đến thế, anh ta căn bản không cần thiết phải tự mình đi làm những chuyện đó.
Vốn dĩ, sau khi trở về Trái Đất từ Đốm Lửa Nhỏ, anh ta phải có những chuyện quan trọng hơn để làm.
Sau khi nghe Lục Chu nói xong, vị hạm trưởng già rơi vào trầm mặc.
Sau một hồi lâu, ông ta dùng giọng run rẩy nói:
"... Thân thể bằng xương bằng thịt do chip điều khiển, lời anh nói là sự thật sao?"
Lục Chu: "Tôi dám nói ông đã sớm đoán được rồi, nhưng tại sao lại không muốn thừa nhận?"
Vị hạm trưởng già trên mặt hiện lên một nụ cười khổ.
"... Điều đó căn bản là khó giải quyết."
"Không nhất định." Lục Chu liếc nhìn bản đồ sao, vô cảm nói: "Ít nhất bây giờ vẫn còn cơ hội."
Đúng lúc này, bên ngoài đài chỉ huy bỗng truyền đến tiếng bước chân.
Người lái chính lúc trước đi cùng Dương Nghị vào đài chỉ huy, vẻ mặt khó coi nói:
"Hạm đội thứ nhất phát đến thông tin, yêu cầu chúng ta giải trừ trạng thái im lặng vô tuyến điện."
Lục Chu: "Họ có nói nếu chúng ta từ chối giải trừ trạng thái im lặng vô tuyến điện thì sẽ thế nào không?"
"Sẽ trực tiếp khai hỏa." Thấy Lục Chu nhìn về phía mình, vị hạm trưởng già không chút do dự tiếp lời: "Nếu như tôi là chỉ huy, tôi nhất định sẽ làm như vậy."
Đối mặt với ánh mắt hỏi ý nên làm gì của Dương Nghị, Lục Chu thở dài.
Dừng lại một lát, anh ta dùng giọng điệu không thể nghi ngờ nói:
"Tiếp tục duy trì trạng thái im lặng vô tuyến điện!"
Đối mặt với từng ánh mắt đầy ngạc nhiên, vẻ mặt anh ta không hề thay đổi, tiếp tục nói:
"Hãy để phi hành đoàn trên tàu chiến chuẩn bị sẵn sàng, chúng ta sẽ bắt đầu tăng tốc."
Những trang văn này, chỉ riêng được chắp cánh tại thư viện truyện miễn phí.