Biệt thự ngoại ô Nam Kinh.

Vera ngồi trước bàn ăn, một tay chuyên tâm ăn trứng ốp la, một tay nhìn chăm chú chiếc TV toàn tin tức đang lơ lửng trên tường.

Dù đã đến thời đại này gần một tuần, nhưng nàng vẫn chưa hoàn toàn thích nghi với các sản phẩm công nghệ tiên tiến nơi đây.

Đặc biệt là chiếc TV mà cánh tay có thể xuyên qua, Vera đến từ năm 2022 thật sự không thể hiểu nổi, rốt cuộc nó được tạo ra bằng cách nào.

Tuy nhiên, trọng tâm chú ý của nàng hôm nay không phải bản thân chiếc TV toàn tin tức, mà hiếm hoi tập trung vào chương trình truyền hình đang phát sóng.

Một vị giáo sư râu tóc hoa râm ngồi trong trường quay, đối mặt với lời phỏng vấn của người dẫn chương trình, chậm rãi cất lời.

"... Nếu ngươi hỏi ta, ta có thể nói cho ngươi, ngươi xem như đã tìm đúng người rồi. Trong lĩnh vực nghiên cứu hạt Z, ngoài bản thân Lục Viện Sĩ ra, không ai am hiểu hơn ta đâu!"

Người dẫn chương trình giữ nụ cười lịch thiệp trên môi, thành khẩn nhìn vị giáo sư già hỏi.

"Được rồi, Giáo sư Belur, chúng ta đều biết ngài là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực vật lý lý thuyết... Xin ngài cho biết, ngài nhìn nhận thế nào về đề tài treo thưởng này?"

"Phương trình sóng hạt Z từ trước đến nay là một trong những hướng nghiên cứu tiên phong trong vật lý lý thuyết, đồng thời độ khó của hướng nghiên cứu này c��ng rõ như ban ngày. Tuy nhiên, ở đây chỉ nói đến độ khó, mà bỏ qua tầm quan trọng của bản thân đề tài."

Người dẫn chương trình: "Ngài có thể nói rõ chi tiết hơn một chút không?"

"Chuyện này chẳng có gì đáng để nói rõ chi tiết, nó chính là ý nghĩa mặt chữ. Cho dù chúng ta có mở rộng sự hiểu biết về không gian lên N chiều hay N+1 chiều, chúng ta vẫn là những sinh vật sống trong không gian ba chiều. Mặc dù vũ trụ ở cao chiều là một mặt cong chồng chất vặn vẹo, nhưng đối với chúng ta, những kẻ đang sống trên bề mặt cục bộ này, khoảng cách giữa các bề mặt đó vẫn là không thể vượt qua."

"Nói tóm lại, dù có biết bản thân đang ở dưới đáy giếng khác, nhưng khi độ cao miệng giếng này không thể vượt qua, thì việc đơn thuần biết cũng không thể thay đổi hiện trạng. Trong thế kỷ này, chúng ta cũng không phải là không có những tiến triển nhất định trên phương trình sóng lực hấp dẫn hạt Z, nhưng giới vật lý học không hề xem nó là một đề tài đủ quan trọng, có thể giải quyết ngay lập tức."

Người dẫn chương trình: "Vậy theo ngài, Lục Viện Sĩ đã có phần quá đề cao tầm quan trọng của phương trình này?"

Giáo sư Belur nhẹ nhàng thả lỏng vai: "Ngươi có thể nghĩ như vậy... Ít nhất ta thì thấy thế."

Người dẫn chương trình: "Vậy còn về dịch chuyển tức thời (warp) thì sao? Kỹ thuật vượt tốc độ ánh sáng?"

Belur: "Hãy quên nó đi, dù đã trải qua gần hai thế kỷ, nhưng... có lẽ Einstein lại đúng rồi."

Chương trình vẫn tiếp diễn, nhưng bữa sáng của Vera đã dùng xong.

Đặt bộ đồ ăn lên đĩa, nàng vừa xem TV vừa không khỏi trầm tư.

Dịch chuyển tức thời chỉ là một ảo tưởng đẹp đẽ của mọi người ư?

Với lời nói của Giáo sư Belur, Vera không hoàn toàn đồng tình. Tuy nhiên, phán đoán này không xuất phát từ nhận thức vật lý học của bản thân nàng, mà thuần túy đến từ niềm tin vô điều kiện vào một học giả khác.

Nhưng...

Hắn cũng không phải lúc nào cũng đúng.

Nếu dịch chuyển tức thời thật sự chỉ là ảo tưởng đẹp đẽ của mọi người, vũ trụ chồng chất vĩnh viễn không có đường tắt nào để đi qua...

Chẳng hiểu vì sao, trong lòng nàng chợt nảy sinh một ý nghĩ mà ngay cả bản thân nàng cũng thấy bất ngờ.

Nếu thật sự là như vậy, thì tốt biết bao...

Lúc này, Tiểu Ngải mặc tạp dề, vừa ngâm nga khúc dân ca trong trẻo vừa đi về phía này.

Thấy Tiểu Ngải định giúp mình dọn dẹp bộ đồ ăn, Vera vội vàng bưng đĩa đứng dậy, khách khí nói.

"Tôi tự dọn dẹp đĩa là được rồi, để tôi ở đây đã vô cùng cảm tạ, nếu còn làm phiền các ngươi chăm sóc tôi như vậy, thật sự có chút áy náy..."

Vera còn chưa dứt lời, chiếc đĩa trong tay nàng đã bị Tiểu Ngải chớp nhoáng cướp đi nhanh như chớp.

Dưới ánh mắt trợn tròn há hốc mồm của nàng, Tiểu Ngải lanh lợi nhảy sang một bên, quay đầu liếc nàng một cái đầy đắc ý.

"Mau từ bỏ đi, âm mưu cướp Chủ nhân khỏi Tiểu Ngải sẽ không thành công đâu! (? *`? ′*)? ?"

Vera: "...?"

Nó...

Thật sự chỉ là một AI ư?

Những ngày này, các cuộc bàn tán sôi nổi liên quan đến phương trình sóng lực hấp dẫn hạt Z ngày càng trở nên kịch liệt.

Tranh luận trong giới học thuật đã từ đề tài ban đầu, phát triển đến việc dịch chuyển tức thời, liệu kỹ thuật truyền tin vượt tốc độ ánh sáng có khả thi không, và liệu đề tài này rốt cuộc có đủ quan trọng để trở thành vấn đề then chốt hay không.

Dù sao, phương trình sóng lực hấp dẫn hạt Z đã được giới vật lý học tiếp tục sử dụng suốt một thế kỷ, nhưng trong suốt thế kỷ này, mọi người vẫn chưa tìm được phương thức biểu đạt được cho là tinh giản và chính xác hơn, chỉ phỏng đoán về khả năng tồn tại của nó.

Giờ đây, vô số học giả lão làng trong giới vật lý lý thuyết lại một lần nữa đặt sự chú ý vào đề tài tiên phong dần trở nên không chính thống này, nhưng vẫn chưa đạt được thành quả nào thực sự hữu ích.

Dù cho có kiên nhẫn đến mấy, các học giả xử lý hướng nghiên cứu này cũng khó tránh khỏi cảm thấy sốt ruột.

Dù sao, chỉ vì một suy đoán mà liên lụy nhiều tài nguyên nghiên cứu khoa học đến vậy, ngay cả Lục Viện Sĩ cũng có phần không thể biện minh nổi.

Tuy nhiên, so với sự sốt ruột của bên ngoài, Lục Chu ngược lại tràn đầy lòng tin vào nghiên cứu này.

Dưới sự giúp đỡ của vị đại đệ tử này, đề tài tiến triển vô cùng thuận lợi, thậm chí có thể dùng từ "thần tốc" để hình dung.

Mặc dù trong học thuật không phải cứ dùng sức là nhất định có kết quả, nhưng Lục Chu cảm nhận rõ rệt sự giúp đỡ to lớn khi có một trợ thủ ăn ý.

Chỉ là, khi hai người chuyên tâm vào việc học thuật, một vài lời đồn đại cuối cùng vẫn lan truyền ra.

Về đến nhà từ Đại học Nam Kinh, nhìn Vera nhanh hơn một bước nhận lấy chiếc áo khoác từ tay Tiểu Ngải giúp mình, Lục Chu suy tư một lát rồi cuối cùng cũng mở lời.

"Ta vẫn nên nhanh chóng giúp nàng tìm một chỗ ở."

Bàn tay đang cầm áo khoác khẽ dừng lại, Vera nhỏ giọng nói.

"Ngài ghét bỏ ta ư?"

"Làm sao có thể." Thấy Vera hiển nhiên đã hiểu lầm thiện ý của mình, Lục Chu thở dài, tiếp tục nói, "Vấn đề công việc... Ta đã thay nàng giải quyết rồi, bắt đầu từ bây giờ nàng chính là giáo sư toán học của Đại học Nam Kinh."

"Đa tạ."

"Không cần khách khí... Vừa rồi khi trở về, Viện trưởng Tần bên viện toán có thuận miệng hỏi ta một câu, liệu nàng có đang ở trong nhà ta không."

Gương mặt Vera khẽ nóng lên.

Dù đây là sự thật, nhưng bị người ngoài biết thì quả thật có chút ngại ngùng.

"Sau đó thì sao...?"

"Sau đó ông lão đó đã tận tình khuyên ta nên chú ý một chút," Lục Chu bày ra vẻ mặt bất đắc dĩ, "Ông ấy nói hiện giờ cả viện toán hình như đều đang đồn thổi chuyện thị phi liên quan đến nàng..."

"Những lời đồn đại đó cứ để bọn họ nói đi," Vera không chớp mắt nhìn Lục Chu, thản nhiên nói, "Dù sao, ngài là người quen duy nhất của ta trên thế giới này, ta chỉ bận tâm đến cái nhìn của ngài đối với ta. À... Đương nhiên, nếu như ngài cảm thấy nó sẽ mang đến phiền nhiễu cho ngài thì..."

"Ta có thể có phiền nhiễu gì chứ," nhìn Vera ban đầu còn rất có khí thế, đến cuối cùng giọng nói càng lúc càng nhỏ, Lục Chu thở dài tiếp tục nói, "Thôi... Ta chỉ lo nàng nếu đi dạy học ở Đại học Nam Kinh, những lời đồn đại này có thể sẽ gây phiền nhiễu cho nàng. Nếu nàng không bận tâm thì cứ tùy nàng vậy."

Đương nhiên, lời nói tuy là vậy, nhưng dù cho không có những lời đồn đ���i vớ vẩn kia, Lục Chu cũng không thể để nàng cứ mãi ở chỗ mình.

Không chỉ vì sự bất tiện trong sinh hoạt do khác biệt giới tính có thể gây ra, mà quan trọng hơn là nếu nàng không tự lập và bắt đầu cuộc sống độc lập, nàng sẽ vĩnh viễn không thể thực sự hòa nhập vào thời đại này.

Trước đây, sở dĩ để nàng tạm ở chỗ mình, Lục Chu dự tính ban đầu là nhằm giúp nàng tìm được chỗ đứng trong thời đại này.

Còn nếu nàng cứ mãi sống ở đây, thì sẽ đi ngược lại với dự tính ban đầu của hắn.

Tuy nhiên, đối diện với đôi mắt tràn đầy cẩn trọng và mong đợi ấy, Lục Chu nhất thời cũng không biết nên nói gì cho phải.

Lục Chu thở dài bỏ cuộc, vò vò tóc sau gáy, cuối cùng tạm thời gạt chuyện này sang một bên.

Chuyện dọn nhà, vẫn là đợi đến khi thiết bị dao động hạt Z của hắn hoàn thành rồi tính, dù sao hắn cũng không quá bận tâm người khác bàn tán về mình ra sao.

Còn về những chuyện khác, cũng chỉ có thể là đi bước nào tính bước đó mà thôi...

Sản phẩm chuyển ngữ này tự hào mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.