"Giáo sư Belur, xin hỏi ngài còn nhớ rõ lời nhận định trong một chương trình phỏng vấn khoa học cách đây một tháng, rằng Viện sĩ Lục đã đánh giá quá cao tầm quan trọng của phương trình sóng hấp dẫn hạt z không? Xin hỏi điều đó có đúng không?"

"Giáo sư Belur, xin hỏi theo ngài, việc phương trình sóng hấp dẫn hạt z được giải quyết sẽ tạo ra ảnh hưởng như thế nào đối với giới vật lý học?"

"Giáo sư Belur..."

Cầm chặt chiếc máy tính bảng đi ra từ lớp học, nhìn thấy đám phóng viên như ong vỡ tổ vây quanh mình, cùng với một vài học sinh hiếu kỳ, trán giáo sư Belur đã nổi đầy gân xanh, cuối cùng ông không nhịn được mà gầm lên một tiếng:

"Đủ rồi! Đây là trường học, là nơi truyền bá tri thức!"

"Nhưng những gì chúng tôi hỏi cũng là vấn đề liên quan đến tri thức," một chiếc micro hết sức không đúng lúc được đưa sát vào mặt ông, một nữ phóng viên tóc xoăn nhẹ thành thật nói, "Về việc Viện sĩ Lục đã giải quyết vấn đề tính chính xác chưa đủ của phương trình sóng hấp dẫn hạt z trong gần hai tháng qua, xin hỏi ngài có ý kiến gì không?"

Cơn giận trong lòng giáo sư Belur bị câu nói này chặn đứng lại, sắc mặt ông lúc xanh lúc đỏ.

Cố nén vẻ xấu hổ, ông đưa tay đẩy chiếc micro trước mặt cùng những chiếc máy bay không người lái quay phim đang lơ lửng bên cạnh, rồi cộc cằn nói:

"Hiện giờ tôi không rảnh tiếp nhận phỏng vấn! Còn về những điều cô hỏi, tôi chỉ có một câu muốn nói với cô, đó chính là không thể trả lời!"

Cuối cùng cũng thoát ra khỏi đám đông, giáo sư Belur chật vật chạy về phòng làm việc của mình, đẩy cửa bước vào, miệng không ngừng lẩm bẩm chửi rủa.

"Đủ rồi, thật sự là đủ rồi! Bọn phóng viên chết tiệt này coi đây là nơi nào chứ! Đây là sân trường, là nơi học tập! Thật đáng chết!"

Mấy sinh viên trong phòng làm việc ngây người nhìn giáo sư đang nổi nóng, họ đưa mắt nhìn nhau nhưng không dám lên tiếng.

Ngồi phịch xuống chiếc ghế làm việc, trút hết nửa ngày tức giận vào ly cà phê trên bàn, người đàn ông trung niên đã không còn trẻ ấy mới chậm rãi bình ổn lại hơi thở dồn dập của mình.

Đúng lúc này, ánh mắt giáo sư Belur bỗng nhiên dừng lại trên màn hình hiển thị toàn ảnh, nơi có bài luận văn mà ngày đó ông chưa xem hết, ông liền tiện tay cầm nó lên một lần nữa.

Cứ thế xem xét, thì không sao cả.

Nhưng chỉ cần liếc mắt qua một chút thôi, huyết áp và nhịp thở của ông, vốn dĩ đã khó khăn lắm mới bình ổn lại, trong nháy mắt đã tăng vọt lên mấy cấp độ.

"Sao có thể thế này... Chắc chắn có vấn đề ở đâu đó..."

Ánh mắt ông dán chặt vào bài luận văn trong tay, giáo sư Belur gần như hận không thể dí sát chóp mũi vào màn hình hiển thị toàn ảnh, nhưng dù ông có cố sức đến mấy, cũng không tìm ra được dù chỉ một chút sơ hở nào.

Toàn bộ quá trình luận chứng trôi chảy như nước chảy mây trôi, dùng các con số đắp lên tòa pháo đài sừng sững này, không một dòng biểu thức số học, thậm chí không một dấu câu nào là thừa thãi.

Cứ thế, nửa giờ trôi qua.

Giáo sư Belur, người đã không biết bao nhiêu lần chạm vào nút lật trang, cuối cùng cũng buông thõng ngón trỏ, từ bỏ.

"Đây chính là thực lực đỉnh cao của trí tuệ nhân loại..."

Ông lẩm bẩm trong miệng, lần nữa nâng tay phải lên, đầu ngón tay lướt qua màn hình hiển thị toàn ảnh.

Nhìn những hạt ánh sáng tan đi, ông chậm rãi ngả người ra sau chiếc ghế làm việc, nhìn lên trần nhà rồi chìm vào im lặng.

Sau khi nghiên cứu đi nghiên cứu lại bài luận văn ấy vài lần, cảm xúc trong lòng ông lại bình tĩnh trở lại.

Có thể viết ra một bài luận văn như vậy, thua bởi anh ta cũng không mất mặt.

Dù cho anh ta đến từ một thế kỷ trước.

Điều duy nhất giáo sư Belur hối hận lúc này, chính là khi nhận phỏng vấn trong studio trước đây, ông đã nói ra vài lời quá ư chắc chắn.

Điều này e rằng sẽ trở thành vết nhơ trong lịch sử cả đời ông.

Đúng lúc này, cửa phòng làm việc mở ra, người phụ tá của ông vừa bước vào từ bên ngoài, vừa cất giọng nói một cách khách sáo:

"Giáo sư Belur... Chiều nay ngài còn có một buổi phỏng vấn của đài truyền hình California."

"Hãy thay tôi từ chối đi," giáo sư Belur không chút do dự nói, "Cứ nói là tôi bị bệnh."

Trợ lý: "...?"

Các sinh viên: "..."

...

Thực tế, những biến động trong lòng giáo sư Belur không phải là duy nhất trong giới vật lý học.

Một học giả đến từ 100 năm trước đã giải quyết câu đố mà họ đã không hoàn thành trong suốt 100 năm qua, không thể phủ nhận điều này quả thực có chút đả kích lòng tự tin.

Bởi vì đi���u này giống như đang nói rằng, trong 100 năm tôi rời đi, các người chẳng hề có chút tiến bộ nào.

Mặc dù trên thực tế không phải như vậy, trong khoảng thời gian này họ cũng đã đạt được một số thành tựu nhất định, nhưng những đốm sáng nhỏ nhoi ấy, trước thành tựu chói mắt tựa như hải đăng này, quả thực vẫn có vẻ yếu ớt.

Tóm lại, làn sóng chấn động không chỉ nổi lên trong giới vật lý học, mà trong thời đại thông tin phát triển cao độ ngày nay, sự kiện náo nhiệt này rất nhanh đã lan truyền từ giới vật lý học đến tầm mắt của công chúng.

Phương trình sóng hấp dẫn hạt z đã được giải quyết, những lỗ hổng lớn trong lý thuyết siêu không gian đều được chính Viện sĩ Lục lấp đầy, cánh cửa đến siêu không gian dường như đã bày ra trước mắt mọi người.

Vượt qua tốc độ ánh sáng...

Đối với xã hội loài người mà nói, một khi đã nửa bước bước vào ngưỡng cửa của kỷ nguyên Đại hàng hải tinh tế, còn gì có thể khiến lòng người sôi sục hơn việc vượt qua tốc độ ánh sáng nữa chứ?

Là phóng viên trưởng của Pan Asia News, một phát thanh viên nổi tiếng được vô số khán giả yêu thích, Lý Vĩnh Ninh khi đứng trước cửa nhà Lục Chu và nhấn chuông cửa, trong lòng cũng nghĩ như vậy.

Cửa không mở.

Tuy nhiên, sau khi ba tiếng chuông cửa vang lên, một chùm sáng hiển thị toàn ảnh cuối cùng cũng hiện ra ở cổng.

Mặc dù khuôn mặt của hình chiếu nhân ảnh rõ ràng mang theo một tia không kiên nhẫn, nhưng điều đó cũng không hề làm mất đi nhiệt huyết phỏng vấn của anh ta.

Dù sao, hiển nhiên lúc này không phải là lúc câu nệ khách sáo hay không.

Không hề do dự, Lý Vĩnh Ninh lập tức nở một nụ cười chuyên nghiệp trên môi, nắm lấy cơ hội mở lời:

"Chào Viện sĩ Lục, tôi rất vinh dự được biết ngài, tôi là Lý Vĩnh Ninh, phóng viên của Pan Asia News. Về tin đồn bên ngoài cho rằng ngài đang nghiên cứu kỹ thuật vượt tốc độ ánh sáng, xin hỏi ngài đánh giá thế nào? Và còn về tin đồn phương trình sóng hấp dẫn hạt z có thể trở thành chìa khóa then chốt giải quyết kỹ thuật vượt tốc độ ánh sáng..."

"Đúng vậy," Lục Chu không chút biểu cảm liếc nhìn phóng viên, rồi hỏi ngược lại một câu, "Nếu không thì tôi nghiên cứu cái thứ này để làm gì?"

Nghe câu này, Lý Vĩnh Ninh ngây người một lúc.

Anh ta vốn nghĩ Lục Chu sẽ nói vài lời khiêm tốn, hoặc khéo léo né tránh chủ đề này, nhưng không ngờ ông ấy lại trực tiếp gật đầu xác nhận.

Khó mà tin nổi!

Vậy những tin đồn kia rõ ràng đều là thật sao?!

Nhìn thấy phóng viên đang im lặng, Lục Chu khẽ nhướng mày, nhìn anh ta và tiếp tục hỏi:

"Còn có vấn đề gì nữa không?"

"Ngài... Tôi..."

Há hốc mồm mãi, Lý Vĩnh Ninh vẫn còn sững sờ trong kinh ngạc suốt hai giây, rồi mới chợt nhận ra mình vẫn đang trong buổi phỏng vấn, thế là anh ta vội vàng điều chỉnh trạng thái, đưa ra một câu hỏi dự phòng.

"Xin hỏi điều gì đã khiến ngài đột nhiên nảy sinh hứng thú với chủ đề này? Chúng tôi đều biết ngài hiện đang giữ chức giám đốc thiết kế của thang máy vũ trụ... Ý tôi là, điều này sẽ không chiếm dụng quá nhiều năng lượng của ngài sao?"

"Là tổng cố vấn," Lục Chu đính chính một câu, rồi tiếp tục nói, "Còn về việc tại sao nghiên cứu vượt tốc đ��� ánh sáng, không có lý do đặc biệt gì. Nếu nhất định phải nói, thì đó là vì có một nơi tôi muốn đến."

Lý Vĩnh Ninh: "Nơi ngài muốn đến là..."

"Sao Thiên Ngư τ."

Đang nói chuyện, Lục Chu bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó, thế là ông nhìn về phía chiếc máy bay không người lái quay phim đang lơ lửng bên cạnh, và tiếp tục nói.

"Có ai muốn đồng hành không? Nếu có, hãy nhắn tin cho tôi trên LSPM."

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về độc quyền của truyen.free.