(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1633: Giao thủ
"Các ngươi giấu hắn ở đâu rồi?"
Nghe được câu này trong khoảnh khắc, gã thủ lĩnh nọ vô thức xoay nòng súng về phía âm thanh phát ra.
Thế nhưng, nơi đó chẳng có ai, hắn chỉ nhìn thấy một vật lớn cỡ lon nước, loạng choạng lăn qua ngưỡng cửa, chui tọt vào trong phòng.
Cùng món đồ đó đối diện tầm mắt trong chớp mắt, đồng tử hắn chợt co rút, thầm kêu trong lòng một tiếng không ổn, nhưng đã không kịp phản ứng.
Ánh lửa bùng nổ tức thì khiến hơn nửa số phần tử vũ trang trong phòng lập tức thương vong. Gã thủ lĩnh nọ nhanh chóng bóp cò súng trong tay, xả nguyên một băng đạn về phía ngưỡng cửa.
Trong hoảng loạn, hắn nhìn thấy một bóng người, và máu tươi văng ra từ bóng người đó.
Thế nhưng, còn chưa kịp hưng phấn, khi hắn nhìn rõ khuôn mặt kia trong khoảnh khắc, tâm trạng hắn liền lập tức chìm xuống đáy vực sâu.
Khuôn mặt đẫm máu kia căn bản không phải của kẻ xâm nhập, mà là của huynh đệ hắn đã sắp xếp canh gác ở cửa.
Thời gian không còn đủ để hắn kịp phản ứng. Vừa tháo băng đạn trống rỗng sau khi bắn hụt, thì cái khiên thịt chặn trước người, tựa như một mảnh vải rách rưới, đã đập tới.
Ngay sau đó, ba hai tiếng súng vang lên, mấy tên lính vũ trang đứng bên cạnh hắn chỉ kịp phát ra tiếng rên ngắn ngủi, rồi ngửa đầu ngã vật xuống đất.
Thật mạnh!
Không, không chỉ đơn giản là mạnh.
Kẻ này thật sự là con người ư?
Trong lòng nảy sinh một vẻ bối rối, hắn liều lĩnh kéo chốt lựu đạn, hung hăng ném về phía trước, rồi đột ngột lao về một bên.
Sóng nhiệt từ vụ nổ phả qua sau lưng hắn, kèm theo đó là tiếng kêu rên của đồng đội qua tần số liên lạc. Không kịp để ý cảnh tượng bi thảm trên chiến trường, hắn hoảng loạn chạy thục mạng về phía cửa kim loại bên cạnh, khởi động toàn bộ động lực của bộ giáp xương ngoài, dùng vai húc mạnh vào.
Giờ phút này, hắn chỉ nghĩ đến một việc, đó chính là thoát khỏi nơi này.
Thế nhưng, kỳ vọng của hắn rốt cuộc vẫn thất bại.
Một bàn tay từ phía sau túm lấy hắn, ngay sau đó một lực lượng khổng lồ liền khiến hai chân hắn rời khỏi mặt đất.
Kế đến, hắn chỉ cảm thấy một lực kéo mạnh mẽ như bị xe tải giằng xé truyền đến từ cổ, cả người hắn cùng với bộ giáp xương ngoài nặng chừng ba trăm cân bị ném thẳng vào tường.
"Khốn nạn!"
Dốc hết toàn bộ sức lực rút khẩu súng lục ở bên hông ra, nhưng chưa kịp chĩa nòng súng về phía trước, một con dao găm từ phía đối diện bay tới, đánh bật nòng súng.
Hắn đau đớn kêu lên một tiếng, vô thức buông lỏng khẩu súng đang nắm chặt. Chưa đợi hắn kịp định thần xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, một bàn tay đã siết chặt lấy cổ hắn.
Máu tươi nhỏ xuống từ trán làm mắt hắn lờ mờ đi, hắn sợ hãi nhìn người đàn ông vô cảm trước mặt, dốc hết toàn bộ sức lực, nặn ra từ trong cổ họng một câu.
"Ngươi là ai?"
"Không liên quan gì đến ngươi," cắt đứt nguồn điện của bộ giáp xương ngoài, Vương Bằng nhìn tên lính vũ trang còn thoi thóp, dùng giọng nói lạnh băng tiếp tục: "Giờ là lúc ngươi trả lời câu hỏi của ta."
"Ngươi muốn biết gì? Ta chỉ là nhận tiền làm việc, chỉ cần ngươi chịu thả ta, ta cái gì cũng nói cho ngươi."
"Lục viện sĩ ở đâu?"
"Ta không biết a a a!" Nhìn con dao găm cắm trên vai, kẻ đang bị ghì chặt vào tường không thể kiềm chế mà gào lên đau đớn, nhưng mặc cho hắn giãy giụa thế nào, cũng căn bản không thoát khỏi được bàn tay kia.
"Ta hỏi ngươi lại lần nữa, Lục viện sĩ ở đâu?"
"Ta không lừa dối, ta thật sự không biết ——" Thấy người trước mặt rút ra con dao găm khác treo trước ngực, hắn vội vàng kêu lớn: "Chờ một chút, chờ một chút! Ta nói, ta biết hắn ở đâu!"
Động tác trên tay chậm lại một chút, Vương Bằng mặt không đổi sắc nhìn hắn, đặt con dao găm lên vai trái hắn.
"Sự kiên nhẫn của ta có hạn, ngươi tốt nhất đừng cố làm ra vẻ."
Căng thẳng nhìn con dao găm đang đặt trên vai trái mình, người đàn ông nuốt khan một ngụm nước bọt, vội vã nói.
"Kẻ thuê chúng ta chính là thị trưởng Tiêu."
"Ta hỏi là Lục viện sĩ ở đâu."
"Chờ một chút! Ta đang định nói! Hắn được đưa đến tòa thị chính, vị trí cụ thể ta không rõ, nhưng ta có thể xác định hắn được đưa đến đó!"
"Tòa thị chính?"
Vương Bằng nhíu mày, vẻ mặt hoài nghi nhìn hắn.
"Ngươi đang đùa ta?"
"Ta không có! Ta thề không có đùa giỡn ngươi!"
Vào giờ phút này, Boris đã không quản được nhiều như vậy, hắn chỉ là một tên lính đánh thuê mà thôi. Uy tín là một chuyện, nhưng trước mạng sống nhỏ bé thì căn bản không đáng nhắc tới.
Hắn bây giờ chỉ hối hận một điều, đó chính là đã nhận nhiệm vụ chết tiệt này, xen vào mâu thuẫn giữa khu thuộc địa và liên hợp Pan-Asian. Nếu như chỉ là cướp bóc các tàu buôn, hoặc nhận những công việc sát thủ, đâu đến nỗi đụng phải một quái vật vô lý như vậy.
Trong thời gian ngắn cũng không phân biệt được người này nói thật hay giả, Vương Bằng trầm tư một lúc rồi nhìn hắn tiếp tục hỏi.
"Các ngươi tìm Lục viện sĩ là muốn làm gì?"
"Động cơ Warp!"
Hoài nghi nhìn Boris, Vương Bằng khẽ dùng sức tay phải, dùng giọng cảnh cáo nói.
"Tiêu Hoành ngay cả chuyện này cũng nói cho ngươi biết?"
"Đó căn bản không phải bí mật, gần như toàn bộ người trong quân liên minh đều biết!"
"Quân liên minh?" Hơi nhíu mày, Vương Bằng khó hiểu nói: "Đó là cái gì?"
Kinh ngạc nhìn Vương Bằng, Boris lí nhí tự lẩm bẩm.
"Ngươi lại không biết? Ta còn tưởng rằng các ngươi cũng sớm đã phát hiện..."
Vương Bằng nói với giọng điệu thiếu kiên nhẫn.
"Ta hỏi ngươi đó."
"Ngươi đừng kích động, ta nói ngay đây," cảm thấy lực đặt trên vai mình, Boris vội vàng nói: "Rất sớm trước kia, tất cả các thành phố thuộc địa trên Sao Hỏa đã đạt được một thỏa thuận, nhằm xây dựng một liên minh khu vực do chính ngư��i Sao Hỏa làm chủ, tương tự như liên hợp Pan-Asian. Trong đó bao gồm thành phố Thiên Cung, bao gồm New London, bao gồm những nhân vật có máu mặt của New Virginia trong giới cao tầng liên minh."
"Nói trọng điểm."
"Vì độc lập, chúng ta cần vũ khí!" Vội vàng dừng lại những lời vô nghĩa, Boris căng thẳng tiếp tục: "Hạm đội số một của Pan-Asia quá mạnh mẽ, ngay cả toàn bộ hạm đội Hệ Mặt Trời cộng lại cũng không phải đối thủ của họ. Nhưng nếu nắm giữ kỹ thuật vượt vận tốc ánh sáng thì không giống trước nữa, phi thuyền của chúng ta có thể xuất hiện ở bất cứ nơi nào chúng ta muốn."
Vẻ hoài nghi trên mặt Vương Bằng càng ngày càng rõ ràng.
Rất khó tưởng tượng, chỉ là một tên lính đánh thuê lại có thể biết nhiều chuyện như vậy, mà hắn đối với những thông tin tình báo này lại hoàn toàn không hề hay biết.
"Ngươi nói ngươi chỉ là lính đánh thuê?"
Boris rụt rè nói: "Ta đúng là lính đánh thuê. Trong quân liên minh, những người làm việc vì tiền như ta còn rất nhiều. Dù sao không phải ai cũng giống bọn họ, quan tâm kẻ thống trị nơi đây là ai..."
Nhìn người đàn ông trước mắt rơi vào trầm mặc, Boris nuốt khan một ngụm nước bọt, nhỏ giọng tiếp tục.
"Ta đã nói hết rồi, có thể thả ta đi chưa?"
Vương Bằng liếc nhìn hắn, ném con dao găm trong tay xuống.
Thế nhưng chưa đợi Boris thở phào nhẹ nhõm, liền thấy hắn rút khẩu súng lục bên hông ra, mở chốt an toàn.
Toàn thân hắn dựng đứng lông tơ, giãy giụa như cá mắc cạn, hoảng sợ kêu lớn.
"Chờ một chút, điều này không giống với những gì đã thỏa thuận..."
"Ta đã nói gì chứ?"
Giọng nói lạnh lùng vang lên, theo sau là một tiếng súng.
Nhìn người đàn ông ngã trong vũng máu, Vương Bằng hạ khẩu súng trong tay, một lần nữa cài nó vào thắt lưng.
Thả người này đi là không thể nào.
Nếu như có thời gian, hắn có lẽ còn có thể giữ lại mạng hắn, giao hắn cho pháp luật xử lý.
Mà bây giờ, hắn có chuyện quan trọng hơn cần làm.
"Tòa thị chính ư? Suy đoán của ta quả nhiên là chính xác, chúng ta vẫn chậm một bước."
Mặc dù biết tung tích của Lục Chu, nhưng biểu cảm trên mặt Vương Bằng tuyệt không hề nhẹ nhõm.
Nơi đó là tòa thị chính.
Trung tâm quyền lực của toàn bộ thành phố Thiên Cung, nằm dưới trung tâm vòm mái.
Nơi đó không chỉ có lực lượng dân quân và cảnh vệ nắm giữ, mà còn có vô số máy bay không người lái tuần tra liên tục xung quanh. Muốn lẻn vào gần như là không thể.
Còn việc tấn công mạnh, với hắn mà nói thì càng không thực tế chút nào.
Trên Sao Hỏa mặc dù không có quyền kiểm soát không phận, nhưng lực lượng phòng vệ mặt đất vẫn không hề nhỏ. Trên danh nghĩa là để ngăn chặn hải tặc và mối đe dọa từ các thành phố thuộc địa khác, lực lượng dân quân nơi đây thậm chí còn được trang bị vũ khí hạng nặng như xe tăng điện từ.
Đừng nói là bản thân hắn.
Ngay cả khi toàn bộ nhân viên tình báo Sao Hỏa cộng lại, cũng chưa chắc có thể đánh vào được.
"Xem ra chỉ có thể xin chi viện."
Liếc nhìn cứ điểm hỗn độn một mảnh, Vương Bằng đi đến trước bàn làm việc, dùng ngón trỏ gõ hai cái lên đó.
Rất nhanh, một cửa sổ thông tin toàn cảnh hiện ra trước mặt hắn.
Ngón trỏ nhanh chóng gõ mật mã trên bàn phím, hắn rất nhanh kết nối với trạm truyền tin trên vệ tinh Hỏa Vệ, gửi một đoạn tin nhắn đến vệ tinh thu nhận thông tin tình báo trên Trái Đất, báo cáo nhanh chóng lên cấp trên về vị trí và tình cảnh của Lục Chu.
Tầm quan trọng của động cơ Warp không cần Vương Bằng phải nói thêm nhiều, huống chi xét đến vai trò quan trọng của Lục Chu trong dự án thang máy vũ trụ, hắn tin tưởng Đội trưởng Hình sẽ đưa ra phán đoán chính xác.
Không đợi quá lâu, Vương Bằng rất nhanh nhận được thư phúc đáp.
Thư phúc đáp cực kỳ ngắn, ngắn đến mức chỉ có bốn chữ cùng một dấu câu ——
【 Đã xuất phát. 】
Bản dịch này là một phần trong kho tàng độc quyền của truyen.free.