"Không, hỡi những người bạn thân mến, chúng ta không rơi vào hố đen, cũng không bị lực hấp dẫn khổng lồ ấy nuốt chửng, mà hoàn toàn ngược lại, chúng ta đã lướt qua nó trong gang tấc! Lực hấp dẫn uốn lượn tựa như một chiếc ná cao su, bắn chúng ta bay thẳng vào vũ trụ bao la. Chúng ta được tận mắt chiêm ngưỡng những vì sao lấp lánh giữa màn đêm bất tận, và bức màn đen dày đặc ngăn cách chúng ta với hành tinh mẹ. Chúng ta sẽ mang ngọn đuốc đến những nơi xa xôi, rồi ở đó lặng lẽ chờ đợi tin lành, soi đường chỉ lối cho con cháu các ngươi sau này..."

Đối mặt với màn hình hiển thị toàn cảnh, Anderina đang ngồi trong phòng làm việc, dùng giọng điệu của một người dẫn chương trình, đọc chậm lại đoạn văn mà nàng đã cất công thai nghén từ lâu cho phần mềm thu âm.

Trên thực tế, việc dành nhiều tâm huyết nhất để thai nghén những con chữ này không phải là công việc chính của nàng. Nhưng phẩm đức nghề nghiệp của một nhà báo không cho phép nàng pha trộn quá nhiều từ ngữ hoa mỹ và tình cảm vào những bản tin nghiêm túc và cẩn trọng.

Nàng vẫn luôn cảm thấy, công việc này đã đánh giá thấp một cách nghiêm trọng tài hoa của nàng. So với việc viết những bản tin khô khan kia, nàng càng hy vọng những người đọc văn của nàng sẽ vì những con chữ ấy mà đau khổ, vì những con chữ ấy mà vui sướng, hay vì những con chữ ấy mà tâm tình khuấy động.

Nàng thậm chí đã nghĩ kỹ.

Sẽ có một ngày, nàng sẽ dùng bút danh Anna để xuất bản những tác phẩm của mình, và để cái tên này trở thành cái tên được lưu truyền và phổ biến nhất trên hành tinh này.

Và đến khi đó, nàng sẽ ném mạnh đơn xin từ chức lên bàn làm việc của ông chủ, rồi trút hết những lời phàn nàn đã tích tụ bấy lâu lên đầu hắn.

Đang nghĩ như vậy, cửa phòng làm việc bỗng nhiên mở ra, không cho nàng kịp đóng màn hình hiển thị toàn cảnh lại, một người đàn ông trung niên mặc âu phục chỉnh tề bước vào.

"Anderina phu nhân, mất tập trung trong giờ làm việc không phải là chuyện đáng tự hào."

"Tôi biết, Tedella tiên sinh, nhưng công việc của tôi đã hoàn thành xong, vả lại chỉ còn hai phút nữa là đến giờ nghỉ trưa," Anderina nhìn hắn với vẻ bực bội, không kìm được buông lời oán trách, "Hơn nữa, trước khi vào thì anh không thể gõ cửa trước sao?"

"Nhưng vẫn còn hai phút nữa phải không?" Phớt lờ nửa câu nói sau của nàng, người đàn ông được gọi là Tedella liếc nhìn đồng hồ đeo tay, dùng giọng điệu sắc lạnh nói, "Đây đã là lần thứ hai trong tháng này tôi phát hiện cô mất tập trung trong giờ làm việc, tôi hy vọng sẽ không có lần thứ ba."

"Những người đàn ông cay nghiệt sẽ chẳng bao giờ được lòng người cả," lẩm bẩm oán trách một câu, thấy sắc mặt Tedella khó coi, Anderina nhanh chóng ho nhẹ một tiếng, đổi sang chuyện khác, "Mà nói đến, anh tìm tôi có chuyện gì?"

"Tôi cần cô đến Liên minh Bắc Hải một chuyến, ngay ngày mai hoặc muộn nhất là ngày kia."

"Liên minh Bắc Hải? Đến đó làm gì?"

Liên minh Bắc Hải ở thế kỷ mới, bởi vì chỉ bắt kịp chuyến tàu cuối cùng của thời đại hàng không vũ trụ, gần như đã bị gạt ra rìa.

Anderina không cho rằng ở đó có tin tức nào đáng để khai thác, huống chi, nếu là đi công tác, nàng càng hy vọng được đến California, hoặc nhóm đô thị Trường Tam Giác, nhóm đô thị Châu Tam Giác ở phía bên kia Thái Bình Dương.

"Chúng ta đã hẹn phỏng vấn một nhà khảo cổ học, cô không phải rất sùng bái vị Viện sĩ Lục kia sao? Thậm chí còn đưa ông ấy vào trò đùa kia của cô? Vừa vặn, thứ cổ vật cũ kỹ đó chính là do giáo sư Leonard kia khai quật được, cô có thể hỏi ông ấy tất cả những vấn đề mà mọi người quan tâm."

Anderina thừa nhận, đây đúng là một đề nghị rất hấp dẫn, nhưng điều khiến nàng không thể chấp nhận được là hắn lại gọi thần tượng của mình là thứ cổ vật cũ kỹ, hơn nữa còn biến giấc mơ của nàng thành thứ vô giá trị.

"Ha ha, anh có ý gì, đó đâu phải là trò đùa của tôi! Tôi sẽ xuất bản nó ——"

"Được rồi, tôi lười quản những chuyện đó của cô, chỉ cần cô không trộn lẫn những bản thảo sứt sẹo kia vào bản tin chính thức. Tóm lại, tôi muốn cô trước khi tan ca, đặt một bản phác thảo lịch trình và đề cương phỏng vấn lên bàn làm việc của tôi... nếu cô còn trân trọng công việc này."

Vừa nghe đến câu nói này, sự kiêu ngạo của Anderina lập tức xẹp xuống như một quả bóng da xì hơi.

Nàng chọn cúi đầu không phải vì quá yêu thích công việc này, mà là vì trong thời đại này, một công việc thực sự quá khó kiếm.

Và Liên minh Iberia - Pháp lại không giống như Liên minh Phi Á, nơi phúc lợi xã hội phong phú đến mức xa hoa, có thể khiến mỗi một người thất nghiệp đều có cuộc sống tươm tất.

Nhìn Anderina gục đầu xuống, khóe miệng Tedella giật giật, trên mặt lộ ra một tia đắc ý.

Đúng lúc hắn chuẩn bị sỉ vả cô ta thêm vài câu, cửa phòng làm việc bỗng nhiên lại một lần nữa bị đẩy ra, một người đàn ông trung niên với vầng trán sáng loáng từ bên ngoài bước vào.

Nhìn người đàn ông vội vàng đi vào văn phòng kia, trên mặt Tedella lộ ra vẻ mặt kinh ngạc.

Không phải vì hành động đường đột của hắn, mà là vì thân phận của hắn...

"Ông chủ? Ngài sao lại..."

"Bên Sao Hỏa có chuyện lớn rồi!"

Nhìn vẻ mặt kích động trên mặt ông chủ, Tedella kiềm chế lại sự ngạc nhiên, dùng giọng điệu không chắc chắn hỏi một câu.

"Lại đánh nhau?"

"Không, hoàn toàn không liên quan gì đến chuyện đó," ông chủ Purcell xua tay phải một cách mạnh mẽ, mắt nhìn chằm chằm Anderina, rồi lại nhìn sang Tedella, cấp trên trực tiếp của nàng, tiếp đó dùng giọng nói đầy phấn khích nói tiếp, "Tôi cần bộ phận của các anh ngay lập tức cử người đến Sao Hỏa!"

Tedella há to miệng, vẻ mặt có chút khó xử, "Thế nhưng là... chúng ta chỉ còn lại duy nhất một phóng viên. Hơn nữa phóng viên này còn hẹn phỏng vấn giáo sư Leonard, theo như lời ông ấy, nghiên cứu về văn minh Sao Hỏa đã có bước tiến mới ——"

Purcell phấn khích đấm mạnh xuống bàn, nhìn chằm chằm hai người nói tiếp, "Mặc xác cái văn minh Sao Hỏa đó đi, cái mánh khóe cũ rích này, ai thích quan tâm thì cứ quan tâm. Tin tức quan trọng là phải nhanh, phải nhanh nhạy, hiểu không!"

"Thế nhưng là... tôi không rõ, tại sao lại muốn đi Sao Hỏa vào lúc này?" Không thể tin được nhìn ông chủ của mình, Anderina mở to hai mắt, "Ngay cả khi ở đó thực sự có tin tức lớn... bây giờ mà đi, ít nhất cũng phải mất hai tuần! Chờ đến khi chúng ta tới nơi, liệu nó còn có thể được gọi là tin tức không?"

Đối với lời lảm nhảm của nhân viên mình, Purcell căn bản không để ở trong lòng, nói một cách thờ ơ.

"Chỉ hai tuần mà thôi, chỉ cần động tác của cô nhanh, sẽ không tính là quá muộn."

Nhìn ông chủ khó chiều kia, Anderina chỉ cảm thấy đau đầu.

Nàng nhéo nhéo mũi của mình, dùng giọng nói yếu ớt mở miệng.

"Rốt cuộc là tin tức gì vậy... Lại là chuyện vỡ nợ của doanh nghiệp nào à? Hay là anh nghe được tin tức nội bộ từ đâu đó ——"

Ngắt lời Anderina, Purcell dùng ngón trỏ khẽ chạm hai cái vào không trung, đẩy một giao diện hiển thị toàn cảnh lên trước mặt nàng.

Nhìn màn hình hiển thị toàn cảnh hiện ra trước mắt, Anderina ngây người một chút, toàn bộ sự chú ý của nàng hoàn toàn bị dòng chữ trên màn hình thu hút.

"Đây là..."

Nhìn cảnh tượng trước mắt, Tedella đứng bên cạnh cũng không nhịn được lẩm bẩm một câu thật khẽ.

"Chết tiệt... Thật đúng là một tin tức lớn."

Anderina không nói thêm lời nào, bởi vì toàn bộ tâm trí nàng đã bay đến một nơi xa xôi hơn.

Những phương thức di chuyển truyền thống sẽ bị loại bỏ, hoặc sẽ bị giới hạn trong việc đi lại giữa các hành tinh và các thiên thể quay quanh chúng. Ngay cả cách thức du hành vũ trụ bằng hiệu ứng ná cao su mà nàng từng nhắc đến, cũng sẽ trở thành một câu chuyện cười cũ rích.

Nhưng bù lại, một thế giới mới chưa từng có, cũng đang chầm chậm mở ra một bức tranh tuyệt đẹp trước mắt nàng.

Từ việc truyền tin đến việc di chuyển xa, rồi đến lối sống và nhịp điệu sinh hoạt, tất cả mọi thứ đều sẽ thay đổi vì sự xuất hiện của cánh cửa này.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.