Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1672: Lượng tử mạng lưới thông tin lạc

Chủ nhân! Oa oa!

Trải qua một hồi gian nan, Lục Chu cuối cùng cũng di chuyển máy chủ của Tiểu Ngải đến được tàu Ngân Hà. Không kìm nén được nỗi nhớ trong lòng, Tiểu Ngải vừa khởi động liền lập tức điều khiển thân thể sinh học mà nó ưng ý nhất, lao tới ôm chầm lấy Lục Chu, tựa như một con lười treo trên cổ chàng.

"Huhu, Tiểu Ngải nhớ chủ nhân lắm!"

"Ngoan nào, chẳng phải bây giờ chúng ta đã gặp nhau rồi sao? Huống hồ ta cũng đâu có đi xa xôi gì... Được rồi, sau này sẽ không để Tiểu Ngải một mình lâu như vậy nữa đâu."

Nhẹ nhàng vỗ lên cái đầu nhỏ đang cọ vào ngực mình, sau khi Lục Chu trấn an cảm xúc kích động của Tiểu Ngải, liền gỡ nó xuống khỏi cổ mình. Mặc dù trong môi trường trọng lực thấp, thân thể nặng khoảng ba mươi cân này cũng chẳng nặng là bao, nhưng nếu để người khác nhìn thấy thì quả là có chút ngượng ngùng. Nhất là khi, chàng đã cảm nhận được một ánh mắt đang không chớp mắt nhìn chằm chằm sau lưng mình.

"Sau này đừng có hễ một chút là làm ra mấy chuyện như vậy nữa," giọng nói không biết là đang ngưỡng mộ hay ghen tị đó, Vera nhìn chằm chằm Tiểu Ngải vừa nhảy xuống khỏi cổ Lục Chu, khẽ nói, "Xung quanh có bao nhiêu người như vậy, ngươi cứ như thế... sẽ khiến Giáo sư khó xử đấy."

Tiểu Ngải: "Hả? Thật sao? Vậy thì... Chủ nhân, chủ nhân, đợi đến khi xung quanh không còn ai, chúng ta lại..."

Vera: "...!"

"Lại cái gì mà lại chứ!" Gõ nhẹ lên đầu con bé, nhìn thấy Tiểu Ngải lập tức biến sắc, một mặt tủi thân che trán, ngước nhìn mình đầy vẻ mong đợi, Lục Chu nhất thời lại không nỡ, thở dài nói, "Con bé bình thường lại một chút đi, chúng ta sắp làm chính sự rồi."

"Vâng ạ, vậy Tiểu Ngải sẽ cố gắng nhịn thêm một chút vậy... oa oa!"

Lục Chu: "..."

Đứng bên cạnh, nhìn Lục Chu đang quở trách Tiểu Ngải, lại nhìn cô gái tóc vàng mắt xanh dường như đang ghen tị kia, biểu cảm trên mặt Vương Bằng có chút xấu hổ, khẽ ho một tiếng rồi nói.

"Chúng ta có lẽ nên tránh mặt trước một chút thì hơn..."

Chung Tử Du đứng bên cạnh cũng khẽ gật đầu, trên mặt lộ vẻ biểu cảm cổ quái.

Khẽ nở một nụ cười áy náy với hai người, Lục Chu xoay người lại hắng giọng rồi tiếp tục nói.

"Thật ra, hôm nay ta tìm hai vị đến đây, là vì có một chuyện quan trọng muốn tuyên bố."

Chung Tử Du khẽ sửng sốt một chút, ngập ngừng hỏi.

"Chuyện gì vậy..."

"Từ hôm nay, ta sẽ đảm nhiệm hạm trưởng tàu Ngân Hà, phụ trách kế hoạch viễn chinh thuộc địa hóa thế giới bên ngoài hệ Mặt Trời lần đầu tiên trong lịch sử văn minh nhân loại này..." Nhìn hai người với vẻ mặt không hề thay đổi, Lục Chu hơi ngạc nhiên trợn mắt nhìn, ngượng nghịu nói, "Ách, sao hai vị lại không hề ngạc nhiên chút nào vậy?"

"Bởi vì từ rất sớm đã có tin đồn kiểu này truyền ra rồi..." Chung Tử Du thở dài nói, "Nếu ngươi có lên mạng hẳn sẽ thấy, ngay từ khi Tinh Không Khoa Kỹ mua lại tàu cứu nạn Noah, cũng điều chỉnh mục tiêu từ Cổng Nam II sang sao Cetus τ, trên mạng đã có không ít người bàn tán rằng, liệu ngươi có định cùng đi hay không."

Vương Bằng không nói gì, chỉ lặng lẽ khẽ gật đầu. Bất quá nhìn từ biểu cảm trên mặt chàng, hiển nhiên chàng cũng không nỡ để lão bằng hữu của mình đi đến nơi xa xôi như vậy.

Lục Chu lộ vẻ mặt bất đắc dĩ, khẽ nhún vai nói, "Được rồi... Xem ra lần sau khi đưa ra quyết định trọng đại như thế này, ta nên giữ một chút cảm giác thần bí trước đó, như vậy khi tuyên bố mới có thể tạo ra hiệu ứng chấn động."

"Thôi thì đừng đi, ta thấy như vậy là rất tốt rồi, ít nhất có thể để những người quan tâm ngươi có sự chuẩn bị tâm lý trước," Chung Tử Du thở dài, tiếp tục nói, "Nói thật, trong lòng ngươi không hề có một chút... cảm xúc kiểu như không nỡ sao?"

Lục Chu khẽ cười nói: "Sao lại không có chứ, chỉ là bình thường ta không quá muốn biểu lộ ra mà thôi. Huống hồ ta cũng không cho rằng đây là sinh ly tử biệt gì. Đường tương lai còn rất dài, một ngày nào đó chúng ta sẽ lại gặp nhau ở nơi tận cùng vũ trụ hoặc một góc nào đó trên thế giới này... Thôi, những lời này cứ để dành trong buổi họp báo mà nói vậy, nếu không đến lúc đó ta cũng không biết nên nói gì nữa."

Nói rồi, Lục Chu nhìn về phía Vương Bằng vẫn im lặng từ nãy đến giờ, lên tiếng nói.

"Còn ngươi thì sao? Nếu có lời gì muốn nói với ta, bây giờ là cơ hội tốt... Đương nhiên, đợi đến ngày khởi hành cũng vậy thôi."

Nghe câu này, Vương Bằng trầm mặc một lúc, khẽ thở dài nói.

"Thật ra, ta không biết nên nói gì..."

Lục Chu khẽ cười nói: "Có gì thì cứ nói nấy là được."

"Có thể mang ta cùng đi được không?"

"Chuyện này... e rằng không được rồi," Lục Chu gãi gãi gáy, khó xử nói, "Thật ra có một chuyện ta vẫn chưa nói cho ngươi, dù bây giờ cũng không tiện mở lời... Nhưng ngươi chỉ cần biết, ngươi nhất định phải ở lại Địa Cầu, ngươi thậm chí có thể xem đó là một sứ mệnh thuộc về ngươi."

Vương Bằng lắc đầu nói: "Sứ mệnh của ta chỉ có một, đó chính là bảo vệ ngươi. Nếu ngươi không cần ta đi theo, chờ ngày ngươi rời khỏi hệ Mặt Trời, nó liền kết thúc."

Lục Chu: "Như vậy cũng tốt, ngươi bận trước bận sau lâu như vậy, cũng nên nghỉ ngơi thật tốt rồi. Nửa đời sau này, hãy tự mình cân nhắc một chút cho cuộc đời mình."

"Ngươi đột nhiên dùng cái giọng dặn dò hậu sự thế này nói chuyện, khiến ta có chút bất an đấy," Chung Tử Du khẽ ho một tiếng, tiếp tục nói, "Ta xác nhận lại một chút, ngươi là đi sao Cetus τ cách 10 năm ánh sáng, chứ không phải đi tinh hệ Tiên Nữ cách vài triệu năm ánh sáng chứ?"

"Ha ha, sao lại thế chứ? Vài triệu năm ánh sáng thì xa quá rồi, ít nhất đối với ta hiện tại mà nói thì vẫn còn quá xa, chờ sau này có cơ hội rồi lại đi."

Không biết vì sao, nghe câu này, Chung Tử Du chẳng những không cảm thấy nhẹ nhõm, ngược lại mí mắt phải còn không nhịn được giật mấy cái. Sau này có cơ hội lại đi ư? Ý của người này là, thật sự là có ý định đi đến thế giới cách vài triệu năm ánh sáng sao? Nếu là những người khác nói câu này, nhiều lắm thì chàng cũng chỉ xem đó là lời khoác lác. Nhưng người đứng trước mặt chàng, nói ra câu nói này lại là Lục Viện Sĩ, điều này khiến chàng không cách nào xem những lời này như một câu đùa để đối đãi. Dù sao những "trò đùa" mà người này từng nói, sau cùng dường như đều trở thành hiện thực.

"Ngươi nhìn ta như vậy làm gì?"

"Không có gì cả," Chung Tử Du nhìn chằm chằm Lục Chu hồi lâu, lắc đầu, thành thật trả lời, "Chỉ là muốn xác nhận một chút, đại khái khi nào ngươi định đi tinh hệ Tiên Nữ mà thôi."

Suýt nữa thì bị câu nói này của chàng làm sặc, Lục Chu ho khan một tiếng nói.

"Ta chỉ thuận miệng nói thôi, ngươi còn tưởng là thật sao..."

Chung Tử Du thành thật gật đầu.

"Ngươi nói ta liền tin... Tiện thể tiết lộ một chút nhé? Động cơ cong có thể đi vài triệu năm ánh sáng, đến khi nào mới chế tạo ra vậy."

Lục Chu thở dài nói: "Loại chuyện này thì đừng nghĩ nữa, cả đời các ngươi đều không thấy được đâu."

Một thế kỷ ư? Có lẽ là hai thế kỷ? Chàng tin tưởng trong vũ trụ này nhất định tồn tại một con đường tắt nhanh gọn hơn cả thông đạo siêu không gian, và cũng tự tin vào một ngày nào đó trong tương lai sẽ phát hiện ra nó. Nhưng thời gian hao tốn phía sau đó, e rằng chỉ có chính chàng mới chờ đợi được.

"Thôi được, không nói chuyện tinh hệ Tiên Nữ nữa... Thật ra còn có một chuyện quan trọng, ta vốn định chờ các ngươi trở lại Hỏa Tinh rồi mở buổi họp báo nói cho các ngươi nghe."

Chung Tử Du hỏi: "Vậy bây giờ thì sao?"

Lục Chu: "Bây giờ ta định nhờ ngươi giúp ta tổ chức buổi họp báo này, bởi vì ta định ở trên tàu Ngân Hà vài ngày, tiện thể lại đi một chuyến Ceres bên kia... Tóm lại là bề bộn nhiều việc, ngươi cứ hiểu như vậy là được."

Chung Tử Du thở dài nói: "Được rồi... Vậy rốt cuộc là chuyện gì?"

"Là về nghiên cứu mạng lưới thông tin lượng tử liên hành tinh," nhìn hai người đứng trước mặt mình, trên mặt dần dần tràn ngập vẻ ngạc nhiên, trên mặt Lục Chu không khỏi hiện lên một nụ cười thản nhiên, "Đại khái vào giờ này hôm qua, nghiên cứu của ta đã hoàn thành."

Bản dịch tinh tuyển này được phát hành độc quyền trên truyen.free, kính mời chư vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free