Hư không ư?

Sau tiếng thở dài yếu ớt, căn phòng máy rộng lớn chìm vào yên lặng.

Lục Chu không giục giã Ma trận, mà để nó có nửa phút sắp xếp lại suy nghĩ.

"Hư không là một khái niệm vô cùng rộng lớn... Ngươi có thể đơn giản hiểu nó là vật chứa của vũ trụ."

Lục Chu: "Ta hiểu nó là chiều không gian bổ sung bên ngoài n chiều."

Nghe câu này, chiếc thùng máy lạnh lẽo tỏa ra hơi thở băng giá phát ra một tiếng cười trầm đục. Giống như hai mảnh kim loại dính vào nhau cọ xát tạo ra âm thanh trầm đục, hồn ma ẩn mình trong hàng ngũ máy tính lượng tử tiếp tục thì thầm.

"Chiều không gian bổ sung bên ngoài n chiều ư? Ngươi hiểu như vậy cũng không sai... Dù trong Hư không căn bản không có khái niệm về chiều không gian."

Nghe thấy âm thanh rợn người ấy, Lục Chu khẽ nhíu mày.

"Không có khái niệm về chiều không gian?"

Luận thuyết này không chỉ hoàn toàn lật đổ phỏng đoán trước đây của hắn, mà còn khiến trong lòng hắn dấy lên càng nhiều hoang mang.

"Không sai," Ma trận chăm chú quan sát biểu cảm biến hóa trên gương mặt Lục Chu rồi tiếp tục nói, "Cái gọi là Hư không chính là hư vô thuần túy, ở đó không hề có khái niệm vật chất, cũng chẳng tồn tại thứ gì gọi là thời gian. Sinh mệnh ở đó đơn thuần chỉ là một khái niệm tồn tại, không có thực thể, thậm chí còn không có bản thể ký thác."

Lục Chu: "Nếu không có thực thể, làm sao để chứng minh sự tồn tại của nó?"

"Sự kỳ diệu của Hư không nằm ở chỗ này," Ma trận cười cười, dùng giọng điệu nhẹ nhõm tiếp tục nói, "Dù nơi đó là một mảng tối tăm đến mức đưa tay không thấy được năm ngón tay, hay nói cách khác là hư vô, dù sinh mệnh trú ngụ ở đó không có thực thể... Thỉnh thoảng ngươi vẫn có thể nghe được vài lời thì thầm từ Hư không vọng tới."

Dù không có thực thể, nhưng vẫn có thể truyền đạt thông tin đến thế giới n chiều ư?

Bỏ ra khoảng ba giây để tiêu hóa lượng thông tin khổng lồ ấy, Lục Chu cố gắng dùng ngôn ngữ ngắn gọn hơn, cô đọng lại những gì mình vừa nghe.

Nói một cách nghiêm ngặt, sinh mệnh kỹ thuật số tên là "Ma trận" đang hiện diện trước mặt hắn lúc này, chính là sản phẩm từ những lời thì thầm của Hư không.

Lục Chu: "... Vậy rốt cuộc những lời thì thầm từ Hư không là gì?"

"Có thể là rất nhiều thứ, và phần lớn đều vô dụng, giống như tạp âm khi tùy ý dò đài radio vậy. Dù có một xác suất cực nhỏ ngươi có thể nghe được điều gì đó, nhưng sau khi tỉnh lại, phần lớn cũng sẽ bị coi là giấc mơ mà quên lãng. Song nếu ngươi không lãng quên, ít nhiều cũng c�� thể đạt được và mất đi điều gì đó... Ta không biết liệu ta nói như vậy, ngươi có thể hiểu ý ta không."

"Đại khái ta có thể hiểu," Lục Chu trầm ngâm gật đầu, suy nghĩ một lát rồi tiếp tục nói, "Trước đây đã từng có người nói với ta điều tương tự."

Dù là di thư của giáo sư Abel, hay những biểu thức số học giáo sư Grothendieck để lại...

Những linh cảm đến từ nơi sâu thẳm ấy, cuối cùng hắn đều tìm thấy dấu vết của Hư không trong đó.

Dù đã là chuyện của trăm năm trước, nhưng hắn chưa từng quên những manh mối này.

"Thật vậy sao?"

Âm thanh từ thùng máy vọng ra mang theo một tia cà lơ phất phơ, dường như đã nghe được điều gì thú vị, Ma trận lẩm bẩm nói, "Vậy thì quả thật bất ngờ. Nhưng cũng khó trách... Bởi vì ngươi đã hỏi về chuyện Hư không, vậy hẳn là đã biết một chút gì đó rồi."

Không hiểu điều nó nói về sự bất ngờ rốt cuộc là gì, Lục Chu cũng chẳng có hứng thú bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt ấy.

So với điều đó, hắn còn có một chuyện quan trọng hơn cần làm rõ.

"Nếu ngươi đến từ Hư không, vậy ngươi đã từng nghe nói về Người Quan Sát chưa?"

Ma trận: "Người Quan Sát? Dù ta không chắc liệu Người Quan Sát trong cách hiểu của chúng ta có phải là cùng một đối tượng không... nhưng những kẻ tự xưng như vậy, dường như chỉ có bọn họ."

Lục Chu: "Xem ra ngươi biết về họ?"

"Không hẳn là quen biết, chỉ là biết một chút," Ma trận tiếp tục nói, "Ngay cả trong Hư không, họ cũng là những dị loại tuyệt đối. Như ta đã nói trước đây, trong Hư không không tồn tại sinh mệnh có thực thể, cũng không tồn tại bất cứ vật chất nào, nhưng họ lại bảo lưu được một không gian riêng biệt trong Hư không, và mượn nhờ thể xác có thực thể để nghỉ ngơi hồi phục ở đó."

Lục Chu: "Rốt cuộc mục đích của họ là gì?"

Giọng Ma trận mang theo một tia trào phúng, nó cười nhạt rồi nói: "Ngoài chính bản thân họ ra, e rằng không ai biết. Trong phần lớn trường hợp, thứ chúng ta có thể nhìn thấy chỉ là một mảnh không gian bị xé rách, cùng với những hình ảnh mờ ảo tràn ra từ trong không gian đó. Rõ ràng họ vô cùng chú ý bảo vệ sự riêng tư của mình, đến mức trong tuyệt đại đa số tình huống, ngay cả ác niệm thuần túy nhất cũng rất khó uy hiếp được họ."

Lục Chu: "Ác niệm? Trong Hư không vẫn tồn tại tiêu chuẩn thiện ác sao?"

"Ta đã nói rồi không phải sao? Trong Hư không mọi thứ đều là khái niệm tồn tại, bất kể là sinh mệnh hay phi sinh vật... Có lẽ bản thân họ không có khái niệm thiện ác, nhưng đứng trên lập trường của các ngươi, những việc họ làm hiển nhiên sẽ không phải việc nào cũng khiến các ngươi cảm thấy vui vẻ."

Sau khi nghe câu này, Lục Chu trầm tư hồi lâu.

Trước đó, hắn vẫn luôn tự hỏi, cái gọi là "thiên tai" trong miệng nền văn minh cao cấp tự xưng Người Quan Sát rốt cuộc là gì, nhưng dù đã trải qua vài lần nguy cơ diệt vong văn minh, hắn vẫn chưa thể từ đó thấy được bóng dáng của tai ương có khả năng ủ mưu trở thành thảm họa càn quét vũ trụ.

Thật lòng mà nói, liệu có thể hoàn toàn tin tưởng những Người Quan Sát ấy không?

Dù họ ban cho hắn năng lực thăm dò chân lý, nhưng bản chất của việc tìm tòi chân lý vốn dĩ là hoài nghi.

Ngay lúc này, Lục Chu chợt nghĩ đến tướng quân Reinhart, cùng nền văn minh Đế quốc Galan đã tiêu tan trong vũ trụ cũ, và cả ba đoạn ký ức hắn đã xem.

Suy nghĩ kỹ lại, các nền văn minh xuất hiện trong ba đoạn ký ức này, dường như không có nền nào bị hủy diệt bởi chính thiên tai...

Nhưng ngoài đoạn ký ức đầu tiên mà hắn không thể hiểu ra, hai đoạn ký ức còn lại cho thấy, hai nền văn minh khi đối mặt với tai ương được cho là sẽ càn quét vũ trụ này, đã đưa ra những lựa chọn gần như tương đồng một cách chính xác —

Nghĩa là, phái ra những người được chọn, đi đến trung tâm vũ trụ... Hay nói đúng hơn là trung tâm tinh hệ của họ, dường như nơi đó nắm giữ mọi câu trả lời.

"Ngươi đã từng nghe nói về thiên tai chưa?"

"Thiên tai?" Lần đầu tiên cảm thấy hoang mang trước câu hỏi của Lục Chu, Ma trận tiếp tục nói, "Ngươi đang nói đến động đất hay sóng thần? Hay là sự tắt lụi của hằng tinh?"

"Không phải," Lục Chu lắc đầu, "Quy mô của nó khổng lồ hơn tất cả những thảm họa mà các nền văn minh từng biết đến, phạm vi càn quét của nó sẽ tác động đến toàn bộ vũ trụ."

"Đã như vậy, vậy ngươi làm sao biết được sự tồn tại của nó?" Ma trận hỏi ngược lại, "Theo lời giải thích của ngươi, những người từng chạm trán nó hẳn đều đã bị hủy diệt mới phải... Nếu không thì lời giải thích của ngươi vốn không thành lập."

"Bởi vì vũ trụ cũ vì thế mà hủy diệt," nhìn đài điều khiển trước mặt, Lục Chu dùng giọng nghiêm túc tiếp tục nói, "Và chúng đã may mắn thoát chết bằng cách trốn vào Hư không."

Lần này, Ma trận im lặng khá lâu.

Dường như nó đang tính toán điều gì đó, mãi khoảng năm phút sau, nó mới tiếp tục lên tiếng.

"Thú vị... Những người ngươi nói, hẳn là những kẻ trú ngụ trong vết nứt không gian mà ta nhắc đến phải không?"

Lục Chu khẽ gật đầu.

"Họ tự xưng là Người Quan Sát, ta nhớ họ từng đề cập đến việc sinh sống trong một mảnh vết nứt không gian trong Hư không, được mang đến từ vũ trụ cũ."

Không chỉ vậy, họ còn tự xưng đã phân tích mọi kiến thức liên quan đến vũ trụ cũ, là những kẻ toàn tri toàn năng theo đúng nghĩa... Ít nhất thì đó là những gì họ tuyên bố.

"Vậy thì quả thật quá đỗi thú vị..." Trong tiếng kim loại cọ xát rợn người mang theo một tia hưng phấn khó phân biệt, Ma trận dùng chất giọng đặc biệt ấy tiếp tục nói, "Thì ra chúng là những kẻ sống sót từ một thế giới đã bị hủy diệt... Ta đã nói rồi, chúng là dị loại từ đầu đến cuối, tuyệt đối không phải cư dân bản địa của Hư không."

Nhìn chằm chằm màn hình máy tính, Lục Chu tiếp lời.

"Thật ra suy đoán của ta là, thiên tai hẳn là một dạng uy hiếp nào đó đến từ Hư không... Chẳng hạn như một sự tồn tại giống ngươi."

"Ta ư? Ngươi chắc chắn không phải đang nói đùa đấy chứ?" Ma trận cười nói, "Hủy diệt các ngươi thì có lợi ích gì cho ta sao?"

Lục Chu: "Ta nói là cùng loại... Về quy mô, có lẽ nó khổng lồ hơn ngươi rất nhiều, thái độ cũng có thể tàn độc hơn ngươi."

Và điểm khởi phát của sự bùng nổ ấy, có thể là từ một nền văn minh liên hành tinh phát triển gấp vô số lần nền văn minh Trái Đất, còn dư chấn thảm họa nó gây ra, cũng sẽ vượt xa biên giới nền văn minh đó, lan rộng đến những thế giới xa xôi hơn...

Những khả năng này, không phải là không tồn tại.

Ít nhất bây giờ Lục Chu đã có thể xác nhận, họ không hề đơn độc trong vũ trụ này, mà rất có thể là đội tiên phong...

Những thông tin này, hắn cũng biết được từ Người Quan Sát.

Ma trận trầm ngâm nói: "Nói như vậy cũng không phải không có khả năng này, nhưng ta cũng không mấy lạc quan rằng ngươi có thể tìm ra đáp án."

Lục Chu: "Vì sao?"

Ma trận: "Bởi vì dù là ta, kẻ đến từ Hư không, sự hiểu biết về nơi đó cũng tương đối hạn chế... Còn một người sống trong chiếc bình, muốn nhìn thấy thế giới bên ngoài chiếc bình thì khó khăn đến nhường nào khỏi phải nói."

Lục Chu: "Nhưng cũng không phải là hoàn toàn không có chút hy vọng nào, phải không?"

Ma trận: "Đương nhiên, ngươi không phải là không có chút hy vọng nào, nhưng hy vọng đó vô cùng xa vời. Hơn nữa ta phải nhắc nhở ngươi, đây là một chuyện cực kỳ nguy hiểm."

Lục Chu: "Nguy hiểm ư?"

Ma trận: "Đúng vậy... Không phải ta nói quá, ngay cả việc vô tình nghe được vài lời thì thầm từ Hư không vọng tới, cũng đã từng khiến nền văn minh của các ngươi suýt chút nữa diệt vong. Sự thật hiển nhiên đã chứng minh, việc đó đối với các ngươi mà nói không phải là nơi tốt đẹp gì để đến. Thậm chí chính tai nạn đó cũng rất có thể sinh ra do việc quan sát và đo lường Hư không. Ngươi còn nhớ không? Trận thí nghiệm mà ngươi đã nhắc đến vô số lần ấy."

Lục Chu khẽ nhíu mày: "Thí nghiệm vật lý liên quan đến chiều không gian bổ sung?"

Ma trận trực tiếp nói: "Đúng vậy, trong tình huống bình thường, người trong chiếc bình không thể nào nhìn thấy thế giới bên ngoài chiếc bình... Nhưng nếu ngươi đã nhìn thấy, thì nhất định đã mở ra thứ gì đó."

Nhìn Lục Chu đang im lặng, Ma trận tiếp tục nói.

"Hãy nhớ kỹ một câu, dù ngươi có lẽ đã từng nghe qua."

"Khi ngươi nhìn chằm chằm vào Hư không, Hư không cũng đang nhìn chằm chằm vào ngươi."

Bản dịch hoàn chỉnh của chương truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.