(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 21: Hóa ra là cái người đàng hoàng
"Lục Chu!"
Nghe có người gọi tên, Lục Chu đang đi về ký túc xá nam dừng bước, xoay người, chỉ thấy Lâm Vũ Tương mặc váy trắng đang chạy chậm về phía hắn.
Đôi tay trắng nõn chống đầu gối, Lâm Vũ Tương khom người thở nhẹ một hơi, nhỏ giọng than vãn: "Sao ngươi đi nhanh thế?"
Lục Chu nghi hoặc hỏi: "Có chuyện gì không?"
"Không có gì cả, chỉ là muốn cảm ơn ngươi, vừa nãy ở văn phòng thầy Đường, thật sự là nhờ có ngươi." Lâm Vũ Tương nở nụ cười rạng rỡ.
"Không có gì, đừng khách sáo." Lục Chu lắc đầu.
"Tuy rằng ta biết ta rất ngốc, nhưng ta sẽ cố gắng đuổi kịp các ngươi! Vậy nên... Cảm ơn ngươi cho ta cơ hội này." Lâm Vũ Tương ngượng ngùng nói.
E hèm...
Chỉ có cái này e rằng hơi khó.
Đừng nói là đuổi kịp, ngay cả đèn hậu ngươi cũng khó mà đuổi theo.
Dù biết rõ điều đó, Lục Chu vẫn mỉm cười khích lệ: "Ừm, cố lên, ngươi nhất định làm được."
"Thật sao? Cảm ơn ngươi đã khích lệ!" Lâm Vũ Tương tay vân vê sau lưng, vui vẻ nói, "Cái đó... Để cảm ơn, ta có thể mời ngươi ăn cơm không?"
Tuy rằng lời mời ăn cơm này rất hấp dẫn, nhưng xuất phát từ việc cân nhắc đến sự cân bằng trong mối quan hệ đồng đội, Lục Chu vẫn khéo léo từ chối.
"Ngươi cứ đi ăn với bạn trai đi, ta không thích làm kỳ đà cản mũi đâu."
Nghe Lục Chu nói vậy, Lâm Vũ Tương cười khúc khích, hất mái tóc dài bên tai, cười nói: "Đừng đùa ta nữa, ta làm gì có bạn trai nào."
Lục Chu hơi sững sờ, hỏi: "Chẳng phải là bạn học Vương kia sao?"
"Ngươi đang nói gì vậy?" Lâm Vũ Tương bất mãn trách móc một tiếng, vẻ mặt nghiêm túc nhìn Lục Chu, nói: "Hắn chỉ là học trưởng của ta thôi, ta coi hắn như anh trai, tuyệt đối không phải loại quan hệ đó."
Ồ ồ?
Lại có kiểu thao tác này ư?
Lục Chu sững sờ một lát, nhưng ngay lập tức liền phản ứng lại.
A...
Đây chính là cái gọi là truyền thuyết kia...
Lục Chu cười nhạt, khéo léo từ chối: "Ngại quá, tối nay ta còn có chút việc riêng cần giải quyết, để hôm khác có dịp vậy."
Hiển nhiên không ngờ rằng mình sẽ bị từ chối, Lâm Vũ Tương hơi sững sờ, nhưng ngay lập tức trên mặt lại nở nụ cười rạng rỡ: "Ừm! Vậy ta sẽ đợi ngươi liên hệ ta nhé... À phải rồi, cho ta quét mã WeChat của ngươi một chút đi."
Lần này Lục Chu quả nhiên không từ chối, rút điện thoại di động ra.
Dù sao cũng là đồng đội trong cùng một nhóm, có phương thức liên lạc thì cũng tiện hơn nhiều.
Sau khi trao đổi WeChat, Lâm Vũ Tương như nhặt được chí bảo, ôm chặt điện thoại trong tay, vui vẻ nói lời cảm ơn, rồi nhẹ nhàng xoay người rời đi.
***
Trong trường đại học không thiếu một loại nữ sinh, các nàng xinh đẹp, đơn thuần, nụ cười hệt như mối tình đầu của ngươi, mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười đều khiến ngươi rung động.
Các nàng sẽ tạo cho ngươi ảo giác rằng họ thích ngươi, sẽ vô tình tiếp cận ngươi.
"Thật lợi hại", "Oa, ngươi giỏi quá", "Ôi, giá như ta được một nửa thông minh của ngươi thì tốt rồi."
Thẳng thắn thừa nhận bản thân không đủ, cũng nhận ra mình còn thiếu sót ở đâu, đây là một ưu điểm quý giá hiếm có, nhưng các nàng rõ ràng là chưa đủ.
Các nàng giỏi vận dụng nghệ thuật ngôn từ và mạng xã hội, đóng gói bản thân thành một kẻ yếu đuối cô đơn đáng thương, để khơi gợi ý muốn bảo vệ từ người khác giới, và đương nhiên lợi dụng điều đó.
Song khi ngươi bắt đầu theo đuổi nàng, ngươi tiến một bước, nàng liền lùi một bước.
Thế là ngươi bắt đầu suy nghĩ, có phải mình chưa đủ tốt không, dần dần đánh mất bản thân, dùng tất cả những gì mình có để lấp vào cái lỗ đen không đáy đó.
Mãi đến một ngày, ngươi phát hiện, ngươi chẳng qua là một trong số rất nhiều tù binh...
Nếu như trừu tượng loại hiện tượng này thành một mô hình hành vi xã hội, ngươi sẽ phát hiện hành vi xã hội tập thể này cực kỳ tương tự với cấu trúc xã hội của loài kiến.
Tất cả kiến thợ, kiến lính đều trung thành với nữ hoàng duy nhất, nhưng những con kiến này đều không có quyền giao phối. Chỉ có số lượng không nhiều kiến đực — tức là những con không tham gia sinh sản, phát triển có cánh, phần hàm dưới yếu ớt, tựa như "cao phú soái" — mới thực sự có đặc quyền được quấn quýt bên nữ hoàng.
Còn về học trưởng Vương kia, vai trò hắn đóng, đại khái chính là cái gọi là "lốp xe dự phòng" thôi nhỉ?
Thông qua phân tích lý tính, Lục Chu cảm thấy mình đại khái đã hiểu ra rồi.
Còn về mục đích của bạn học Lâm đây, cũng rất rõ ràng, đó chính là ôm bắp đùi lớn để kiếm một cái thứ hạng trong Cuộc thi Toán Mô hình. Có lẽ nàng đã nhìn ra Lục Chu không mấy hài lòng với cô đồng đội này, cho nên nàng liền hết sức tiếp cận để lấy lòng.
Nếu như có thể khiến hai tên nam sinh chuyên ngành kỹ thuật tranh giành vì mình, vậy thì không còn gì tuyệt vời hơn. Việc nàng cần làm chỉ là đứng ra điều đình, liền có thể nằm không cũng thắng trong một cuộc thi cấp quốc gia như thế, dù sao cũng không mất miếng thịt nào.
Không thể không thừa nhận, loại nữ sinh này quả thực là thiên địch của học bá.
Những người đã dồn quá nhiều tinh lực vào việc học, nhất định rất khó chú ý đến việc "tu luyện" các mặt khác.
Còn về việc vì sao Lục Chu không mắc câu?
Đó là bởi vì hắn vẫn có sự tự nhận thức về bản thân.
Hắn cảm thấy bản thân, ngoài việc là người thành thật và có dung mạo khá điển trai, thì cả cao lẫn phú đều không thể tính là có.
Thâm nhập giao lưu với loại nữ sinh này, quả thực là tự rước lấy nhục nhã.
***
Lục Chu trở lại phòng ngủ, đang chuẩn bị mang máy tính đi thư viện, tiếp tục nghiên cứu việc chọn đề tài cho luận văn.
Nhưng mà hắn vừa mới bước chân vào phòng ngủ, tên nhóc Hoàng Quang Minh đã xông đến, đóng sập cửa lại.
Cạch ——
Hả?
Còn khóa trái cửa?
Lục Chu cảnh giác nhìn Sử Thượng và Lưu Thụy đang mỉm cười đi tới chỗ hắn: "Chuyện gì thì cứ từ từ, chúng ta thương lượng, trừ vấn đề tiền bạc ra, chuyện gì chúng ta cũng có thể thương lượng!"
Sử Thượng cười hì hì: "Trửu Tử à."
Lưu Thụy cũng cười hì hì: "Trửu Tử ơi."
Lục Chu: "... Các ngươi có thể đừng gọi buồn nôn như thế không, ta nổi hết da gà rồi."
Dùng lưng chặn lấy cửa phòng ngủ, Hoàng Quang Minh vẻ mặt nghiêm túc nói: "Chúng ta đều đã thấy, thành thật khai báo đi, cô nữ sinh dưới lầu là ai? Viện nào? Khoa nào? Bắt đầu từ bao giờ? Phát triển đến mức nào rồi? Cảm giác thế nào?"
Lục Chu: ???
Sử Thượng vỗ vai Lục Chu, thở dài: "Huynh đệ, không phải ta không giúp ngươi, chỉ là ngươi cũng phải thông cảm cho mấy đứa thân FA như bọn ta chứ? Xét về việc chúng ta từng chung một mái nhà, anh em ta cầu ngươi làm một chuyện, đó là rủ đối tượng của ngươi và các b���n trong phòng nàng ấy, cùng phòng chúng ta tổ chức một buổi giao lưu hữu nghị. Ăn cơm hát hò, ba người chúng ta bao trọn chi phí, còn hoạt động cụ thể thì ngươi cứ sắp xếp là được. Dù có thành đôi được hay không, ta đều mắc nợ ân tình của ngươi."
Lục Chu thở dài, đưa tay nắm chặt bàn tay đang đặt trên vai mình: "Huynh đệ, không phải, ta không giúp được ngươi... Cô bạn học kia chỉ là đồng đội của ta trong Cuộc thi Toán Mô hình, hơn nữa còn là do một đồng đội khác dẫn vào, ta và nàng hôm nay mới là lần đầu gặp mặt."
"Làm sao có thể! Chẳng lẽ ngươi và nàng không có gì hết sao?" Lưu Thụy nghi ngờ nói.
"Ừm, có thể nói là như vậy." Lục Chu gật đầu.
Ba tên "gia súc" trong phòng ngủ lập tức xì hơi như bóng bay, vừa nói xong những câu như "Chán quá, đi thôi đi thôi", "Ta đã nói rồi, Trửu Tử mà thoát ế được thì con ta cũng đã bò đi rồi!", "Không có giao lưu hữu nghị thì chúng ta cứ tiễn "trưởng phòng ngủ" ra ngoài đi!", liền ngồi xuống ghế chuẩn bị bắt đầu ván game kế tiếp.
Đại số cao cấp và Giải tích đều đã thi xong, tuần sau mới đến môn tiếng Anh và ngôn ngữ C, trong phòng ngủ đã bắt đầu tràn ngập một bầu không khí mang tên nghỉ hè, vào lúc này tự nhiên không ai còn muốn ôn tập.
Lục Chu thấy không ai còn quan tâm đến mình, lặng lẽ đeo túi laptop lên lưng, rồi lẻn ra khỏi cửa.
Ngày hôm qua tuy rằng cũng ở thư viện đợi đến khi người quản lý tan ca, nhưng ngoài việc tải về một đống lớn tài liệu và đọc cả chồng thiên thư, công việc chọn đề tài căn bản không có tiến triển gì.
Bất quá những gì tích lũy được ngày hôm qua cũng coi như đã cung cấp cho hắn không ít ý tưởng. Ngày hôm nay hắn chuẩn bị thừa thắng xông lên, hoàn thành việc chọn đề tài, đồng thời bắt đầu viết luận văn.
Điều này nghe có vẻ rất đơn giản, nhưng trên thực tế muốn làm được lại không hề dễ dàng như vậy.
Bản luận văn toán học kia còn tạm ổn, nhưng chín bản luận văn máy tính đều vượt quá lĩnh vực chuyên môn của hắn. Chỉ riêng các tài liệu liên quan hắn đã đọc không dưới ba mươi bản, trong đó hơn một nửa còn là tiếng Anh, tải về từ thư viện xong, hắn thức đêm đến hơn hai giờ mới miễn cưỡng đọc hết, hơn nữa còn là kiểu đọc được nửa vời.
Mặc dù lần trước đã nghiền ngẫm cuốn tài liệu giảng dạy ngôn ngữ C, nhưng rất nhiều những thứ quá chuyên ngành vẫn tồn tại độ khó không nhỏ đối với hắn.
Quả nhiên, năng lực học tập của hắn vẫn không thể nào so sánh được với những thiên tài chân chính.
Nếu hệ thống có thể lại cho hắn một nhiệm vụ liên quan đến thư viện nữa thì tốt biết mấy... Trên đường đi tới thư viện, Lục Chu thở dài nghĩ thầm như vậy.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.