Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 217: Về nước về trường (1/3)

Ngày thứ hai sau Lễ Giáng sinh, gần lối vào Sân bay Quốc tế San Francisco.

Người lái xe đưa Lục Chu đến sân bay, Đào Triết Hiên xuống xe, giúp hắn mở cốp sau, cười nói: "Thượng lộ bình an."

"Cảm ơn," Lục Chu vừa kéo vali hành lý ra vừa cười nói: "Có dịp m���i anh đến Hoa Quốc chơi."

"Chắc chắn rồi!"

Hai ngày qua, Lục Chu thường xuyên trao đổi các vấn đề toán học với vị thiên tài này. Dù tuổi tác hai người chênh lệch gần hai mươi tuổi, nhưng tính cách lại hợp nhau một cách đáng ngạc nhiên. Khi Lục Chu ra về, Đào Triết Hiên đã chủ động ngỏ ý đưa hắn ra sân bay, Lục Chu liền vui vẻ đồng ý.

Máy bay vẫn chưa cất cánh, Lục Chu ngồi ở phòng chờ, tiện tay lấy một tờ báo, vừa nhìn đã thấy là Daily Mail.

Đúng lúc hắn chuẩn bị đổi tờ khác, ánh mắt chợt lướt qua tiêu đề tin tức, liền bị thu hút.

(Giả thuyết Riemann, bài toán Thiên niên kỷ đã làm giới toán học xôn xao suốt nửa thế kỷ, đã được Giáo sư Opeyemi Enoch của Đại học Ado Ekiti, Nigeria chứng minh!)

Lục Chu: ???

Cái quái gì vậy?!

Chưa từng nghe nói chuyện này bao giờ!

Nghĩ rằng mình đã bỏ lỡ một tin tức lớn, Lục Chu nhanh chóng truy cập trang web Arxiv, tìm kiếm bài luận văn đó.

Quả nhiên không phụ kỳ vọng của hắn, hắn nhanh chóng tìm thấy bài luận văn đó trên trang Arxiv.

Thế nhưng, Lục Chu còn chưa kịp mở luận văn ra đ���c, ngay khi nhìn thấy bài viết được phân loại vào mục (General-Mathematics), liền mất đi hứng thú.

Mục General-Mathematics, cũng chính là cái gọi là toán học thông thường, là cách Arxiv thể hiện sự khoan dung, quan tâm đối với những người làm khoa học nghiệp dư. Những bài viết bị xếp vào phân loại này, cơ bản là không có giá trị đọc.

Lục Chu: "..."

Cuối cùng hắn cũng đã rõ, vì sao Daily Mail từng bị Wikipedia đưa vào danh sách đen.

Thích làm tin tức giật gân đến thế, trình độ của phóng viên phương Tây quả là còn cần nâng cao thêm nhiều...

Không nói đến những chuyện khác, việc giả thuyết Riemann được chứng minh không chỉ liên quan đến khoản tiền thưởng một triệu đô la Mỹ, mà còn có ý nghĩa rằng hơn một nghìn suy luận dựa trên giả thuyết Riemann sẽ được vinh dự nâng lên thành định lý.

Lấy một ví dụ đơn giản, một người Thụy Điển tên là Koch, dựa trên giả thuyết Riemann, đã đưa ra một biểu thức chính xác hơn cho định lý số nguyên tố, cũng chính là định lý số nguyên tố trong điều kiện mạnh mẽ: π(x)=Lix+O(√x·lnx).

Nếu giả thuyết Riemann được chứng minh là đúng, thì công thức này sẽ được thiết lập.

Nếu giả thuyết Riemann bị lật đổ, thì hơn một nghìn công thức tương tự sẽ cùng nó bị chôn vùi.

Sức ảnh hưởng của vấn đề này không phải là vài biểu thức có thể khái quát hết.

Lục Chu chỉ đơn giản lướt qua luận văn, rồi tiện tay đóng trang web lại.

Hy vọng dùng vài ký hiệu cùng kiến thức toán học sơ cấp để chứng minh giả thuyết Riemann, bài luận văn này khiến hắn cảm thấy lãng phí thời gian nếu đọc kỹ.

Về phần vì sao Viện Nghiên cứu Clay không thèm để ý đến người này, không một lời đánh giá mà bỏ qua bài luận văn này, Lục Chu đại khái cũng có thể đoán được.

Đơn giản là bởi vì vấn đề "chính trị chính xác" tồn tại ở bất kỳ quốc gia nào.

Có lẽ sẽ có một ngày hắn thử khiêu chiến giả thuyết Riemann, vương miện của giới toán học này, nhưng hiện tại điều quan trọng vẫn là giải quyết các vấn đề đang dang dở. Bất kể là Giả thuyết Goldbach hay đề tài hợp tác với Giáo sư Frank, cũng đã chiếm giữ rất nhiều tinh lực của hắn...

...

Sau hơn mười tiếng bay cùng một lần chuyển chuyến bay, Lục Chu đẩy vali hành lý ra khỏi sân bay.

Có lẽ do Chủ nhiệm Lỗ đã nhận ra, lần trước đón máy bay có tác dụng ngược, nên lần này Đại học Kim Lăng quả nhiên không đến treo băng rôn nữa. Tuy nhiên, quy mô chào đón trước cửa sân bay vẫn không nhỏ chút nào.

Mấy chiếc xe Mercedes đậu ngay cửa, Lục Chu vừa ra, không ngờ rằng trường học lại giàu có đến vậy.

Những người đi đường xung quanh nhìn thấy mấy chiếc Mercedes màu đen đậu ngay ngắn, còn tưởng là có ngôi sao lớn nào đó đến, liền nhao nhao hí hửng rút điện thoại ra, trước tiên cứ chụp mấy tấm ảnh đã.

Sau khi bước xuống từ trên xe, Viện trưởng Tần đã nhiệt tình nắm chặt tay Lục Chu, cười nói.

"Chúc mừng cậu, Lục Chu!"

Lục Chu bắt tay Viện trưởng Tần, khách khí nói: "Viện trưởng Tần, ngài làm vậy thật sự quá khách sáo rồi."

Viện trưởng Tần cười nói: "Sao lại thế được, cậu là người đầu tiên trong giới số luận nước ta dám "ăn cua"! Hơn nữa còn là một con cua lớn! Đón anh hùng của chúng ta về nhà, chút đãi ngộ này là lẽ đương nhiên! Cũng đừng đứng trước cửa sân bay nói chuyện nữa, mau lên xe đi."

Xe đã đến tận đây, Lục Chu đương nhiên sẽ không chối từ, liền cùng Viện trưởng Tần lên xe.

Xét thấy Lục Chu đã dọn ra khỏi ký túc xá sinh viên, nên việc sắp xếp phòng ở tạm thời chắc chắn không kịp. Để tiện lợi, trường học đã trực tiếp giúp hắn đặt trước một khách sạn gần đó.

Còn về hành lý, vẫn là do nhân viên nhà trường giúp đưa đến.

Và hiện tại, phóng viên chuyên mục khoa học của Đài Truyền hình Trung ương muốn thực hiện một chương trình phỏng vấn với hắn.

Kỳ thực, đối với những buổi phỏng vấn như thế này, ý định ban đầu của Lục Chu là từ chối, nhưng nghĩ đến tấm chi phiếu một triệu nguyên kia, hắn vẫn "cố gắng" chấp nhận.

Danh tiếng học thuật của Đại học Kim Lăng cũng không tệ, chỉ là danh tiếng kém hơn một chút so với Yến Đại, Thủy Mộc, Chiết Đại, Chấn Đán. Còn nguyên nhân, một phần là vì chưa từng có nhân vật nào đặc biệt xuất chúng.

Sau khi Lục Chu thành danh, số lượng sinh viên đăng ký vào ngành toán học của Đại học Kim Lăng năm 2015 đã tăng lên một bậc, kéo theo độ "hot" đăng ký của các chuyên ngành khác cũng tăng lên. Đại học Kim Lăng cũng coi như được hưởng sự đãi ngộ như một đại học hàng đầu.

Có thể dự đoán được là, kỳ khai giảng năm 2016, lại sẽ có không ít tân sinh viên tràn vào ngôi trường xinh đẹp này, dũng cảm nhảy vào cái hố lớn mang tên toán học này.

Đối với điều này, Lục Chu thật sự rất vui mừng.

Dù sao cũng đã sống ở đây ba năm, thân là một người hoài cổ, hắn tự nhiên hy vọng trường cũ của mình ngày càng phát triển tốt đẹp hơn.

Sau khi buổi phỏng vấn kết thúc, Lục Chu trở về khách sạn, ngủ một giấc thật ngon đầu tiên kể từ khi về nước.

Giấc ngủ này kéo dài đến tận trưa ngày hôm sau. Sau khi ngáp một cái, rửa mặt xong xuôi, hắn đến nhà ăn dùng bữa trưa, sau đó đúng hẹn đi đến lễ đường của trường.

Khi hắn đến lễ đường, Viện trưởng Tần và Hiệu trưởng Hứa đều đã ở đó.

"Lục Chu à," Hứa Kiến viện sĩ nắm tay Lục Chu, cười nói: "Cậu từ Mỹ trở về, chắc còn chưa kịp nghỉ ngơi tử tế đâu nhỉ, lần này cậu vất vả rồi!"

Lục Chu hiện tại vẫn chưa tốt nghiệp Đại học Kim Lăng, nên gọi một tiếng "bạn học" cũng chẳng có gì sai.

Chủ yếu là ngoài cách gọi này ra, Viện sĩ Hứa cũng không nghĩ ra nên xưng hô với hắn như thế nào cho phải.

Gọi thẳng tên thì có vẻ xa lạ, tiến sĩ còn chưa bắt đầu học, giáo sư thì càng chưa thể thành sự... Sau khi trở thành viện sĩ, trong toàn bộ giới học thuật, có thể khiến ông ấy chủ động đi bắt tay, trong số các nghiên cứu sinh, Lục Chu quả thực là người đầu tiên.

"Đâu có, không vất vả chút nào," Lục Chu vừa bắt tay Viện sĩ Hứa vừa cười nói: "Trường cũ cần đến tôi, đương nhiên tôi sẽ lập tức có mặt!"

Viện trưởng Tần ở bên cạnh cười chen vào nói: "Lần trao giải học bổng đặc biệt và nhân vật của năm của trường chúng ta lần này, sẽ có cơ hội được chiếu trên Đài Truyền hình Trung ương đấy! Bài phát biểu của cậu đã nghĩ kỹ chưa?"

"Còn được chiếu trên Đài Truyền hình Trung ương ư?" Lục Chu kinh ngạc hỏi.

Hắn vốn tưởng rằng, cùng lắm là chỉ chiếu trên đài truyền hình địa phương thôi.

Dù sao Đại học Kim Lăng cũng không phải Yến Đại hay Thủy Mộc, dù rằng hàng năm lễ trao giải Nhân vật của năm được tổ chức long trọng, nhưng các đại học tổ chức long trọng hơn Kim Lăng thì nhiều vô kể.

"Chuyện đó nói ra thì dài lắm, chủ yếu vẫn là nhờ phúc của cậu," Viện sĩ Hứa cười nói: "Đất nước ta ngày càng coi trọng lĩnh vực khoa học cơ bản, đầu tư cũng ngày càng lớn, cần một nhà nghiên cứu trẻ đạt được thành quả kiệt xuất, làm tấm gương và đại diện cho giới nghiên cứu trẻ, những công việc quảng bá liên quan vẫn cần phải làm một lần. Thế nào, lát nữa lên phát biểu đã chuẩn bị xong chưa? Nhân tiện, bản thảo diễn thuyết của cậu đâu? Hay để tôi giúp cậu xem qua một chút?"

Thứ bản thảo diễn thuyết này, hắn đúng là chưa hề chuẩn bị.

Dù sao nhận loại giải thưởng nhỏ này cũng không có áp lực gì, hắn vốn dĩ định ngẫu hứng phát biểu, có kinh nghiệm phát biểu khi nhận giải Cole trước đó để tham khảo, hắn cũng không lo lắng sẽ xảy ra bất ngờ gì.

Nhưng nếu nói thẳng ra như vậy, chẳng phải sẽ tỏ vẻ mình không đủ coi trọng sao?

"Tôi... đã lo liệu xong rồi." Lục Chu cười khẽ với vẻ mặt vi diệu.

"Ha ha, vậy cũng được," Viện sĩ Hứa cười cười, rồi chỉnh sửa lại thần sắc, trịnh trọng nhìn Lục Chu, nói: "Hãy phát huy thật tốt nhé, lát nữa nhờ cậy cậu đấy!"

"Vâng, đảm bảo hoàn thành nhiệm vụ!" Lục Chu cũng lập tức chấn chỉnh tinh thần, nghiêm túc nói.

Nội dung dịch thuật này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free