Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 264: Bị điều hoà rồi?

Sau một thời gian dài chờ đợi, Lục Chu cuối cùng cũng nhận được hồi âm từ Nature.

(Kính gửi Giáo sư Lục Chu, chúng tôi vô cùng kinh ngạc và phấn khích trước thành quả nghiên cứu của ngài, không nghi ngờ gì nữa đây là một phát minh vĩ đại. Bài báo của ngài sẽ được đăng tải trong số kế tiếp của Nature Chemistry...)

Nhìn thấy lá thư điện tử này trên màn hình, khóe môi Lục Chu không kìm được nở một nụ cười.

Cuối cùng rồi cũng đợi được ngày này.

Đợi đến khi bài luận chính thức được đăng tải, nhiệm vụ khen thưởng này hẳn sẽ hoàn thành.

Hắn vô cùng mong đợi không biết rốt cuộc sẽ thu về bao nhiêu điểm kinh nghiệm.

Hơn nữa, không chỉ là chuyện kinh nghiệm, hẳn sẽ có rất nhiều người cảm thấy hứng thú với bằng sáng chế của hắn.

Ngay chiều hôm đó sau khi nhận được thư, Lục Chu lái chiếc Ford Explorer SUV của mình đến sân bay Philadelphia.

Khi hắn dừng xe lại và đi đến lối vào sân bay, từ xa đã nhìn thấy một cô bé đội mũ lưỡi trai kéo vali hành lý, đang ngó nghiêng xung quanh.

Nhận ra ngay Tiểu Đồng, Lục Chu tiến đến gần, từ phía sau vỗ nhẹ lên vai cô bé.

"Hắc."

"A!"

Bị vỗ vai đột ngột, Tiểu Đồng giật nảy mình như chú thỏ nhỏ bị kinh sợ.

Quay đầu lại phát hiện là Lục Chu, cô bé mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó lườm lão ca một cái thật sắc.

"Anh biết không, anh suýt nữa dọa người em gái đáng yêu nhất của anh đến đau tim rồi!"

Vốn chỉ muốn tặng em ấy một bất ngờ, Lục Chu suýt thì nghẹn lời vì câu nói này.

Xem ra, cái tính tự mãn của cô bé này vẫn luôn như thế.

Không biết sau khi lên đại học, cô bé có thể thuận lợi hòa nhập vào cuộc sống học đường hay không đây...

Đón Tiểu Đồng xong, Lục Chu không dừng lại lâu ở lối vào sân bay, trực tiếp đưa cô bé đến bãi đậu xe. Ngay lúc hắn chuẩn bị giới thiệu chiếc xe yêu quý của mình cho em gái thì, Tiểu Đồng bỗng nhiên rướn cổ nhìn quanh.

Thấy cô bé tò mò không biết đang tìm gì, Lục Chu tiện miệng hỏi: "Em đang tìm gì thế?"

Dường như không tìm thấy thứ mình mong đợi, Tiểu Đồng chán nản bĩu môi nhỏ.

"Lão ca, sao anh lại đến đón một mình vậy?"

Lục Chu: "...?"

Không phải một mình thì còn muốn sắp xếp cả đội danh dự sao?

Cuối cùng, Lục Chu cũng không nghĩ rõ rốt cuộc cô bé này đang tìm gì.

Mở khóa cửa xe xong, Tiểu Đồng nhanh chân hơn Lục Chu một bước trèo lên xe, nhanh chóng chiếm lấy hàng ghế sau không cần thắt dây an toàn, tò mò sờ sờ bên trái, nhìn nhìn bên phải trong xe.

Nhìn lão ca đang ngồi trên ghế lái, cô bé bỗng nhiên mở miệng nói.

"Lão ca, chúng ta trực tiếp đến Princeton sao?"

"Princeton chẳng có gì hay để chơi đâu, anh đưa em đi dạo Philadelphia đi." Dùng chìa khóa khởi động xe, Lục Chu cũng không lập tức lên đường, mà lấy điện thoại di động ra, gửi tin nhắn hỏi học tỷ (có ở đây không?).

"Haizz..." Thở dài một tiếng đầy vẻ không vui, Tiểu Đồng ngồi ở hàng ghế sau khua khua chân, "Nhưng mà em muốn đến Princeton."

Lục Chu khó hiểu nói: "Chỗ đó có gì vui chứ."

"Cũng không chỉ là để chơi đâu, bố mẹ trước khi đi đặc biệt dặn dò em, bảo em xem anh có tự chăm sóc tốt bản thân không," nói xong, Tiểu Đồng rướn người đến hàng ghế trước, cười ranh mãnh, "Còn nữa, còn nữa, xem anh đã tìm được cho em một chị dâu xinh đẹp chưa, cái này phải kiểm tra kỹ lưỡng một chút."

Cái gì thế này.

Thì ra là tiểu gián điệp mà mẹ phái đến.

Lục Chu cười lắc đầu, nhưng lòng hắn lại cảm thấy ấm áp.

Dù đang ở nơi đất khách quê người, nhưng nghĩ đến bờ bên kia Thái Bình Dương cách vạn dặm vẫn có người lo lắng cho mình, lòng hắn liền vơi đi rất nhiều nỗi cô đơn.

"Anh tự chăm sóc bản thân rất tốt, còn về bạn gái... bảo họ đừng lo."

Tiểu Đồng đắc ý hếch cái mũi nhỏ lên: "Hừ hừ, anh nói không tính, em mới là kiểm sát trưởng."

"Vâng vâng vâng, xin tiểu thư kiểm sát trưởng hãy khoan dung." Lục Chu cố nén cười, cất điện thoại di động, đạp ga lên đường.

Hắn không quen thuộc Philadelphia, dù nó nằm ngay cạnh Princeton, nhưng số lần hắn đến đây chỉ đếm trên đầu ngón tay.

May mắn có bạn bè đang học ở đây, nếu không quá bận rộn thì đưa họ đi dạo Philadelphia vẫn không thành vấn đề.

Chỉ có điều, xem ra lại phải mắc nợ ân tình của học tỷ rồi.

...

Từ sân bay đến Trường Kinh doanh Wharton của Đại học Pennsylvania không quá xa. Dừng xe lại gần một quán cà phê, Lục Chu rất nhanh nhìn thấy học tỷ Trần đang kiễng chân vẫy tay về phía mình.

Chỉ có điều, điều nằm ngoài dự liệu của Lục Chu là, ở đây không chỉ có học tỷ, mà còn có một người khiến hắn không thể ngờ tới.

Mặc một bộ đồ hè ca-rô đỏ đen mát mẻ, hai bím tóc đuôi ngựa thon dài buông xuống sau vai, Hàn Mộng Kỳ đang uể oải tựa vào bên cạnh Trần Ngọc San. Nếu không phải vì vẻ mặt u sầu kia tương phản rõ rệt với người bên cạnh, hai người thật sự giống như một đôi chị em ruột.

Mà nói đến, từ sau khi Lục Chu đến CERN tham gia hội nghị thượng đỉnh nghiên cứu hạt nhân châu Âu, hắn chưa từng gặp lại tiểu đồ đệ này ngoài đời thực, không ngờ lần nữa gặp lại lại là ở phía bên kia Thái Bình Dương.

Vì không dám chắc chắn, Lục Chu thử gọi tên cô bé.

"Hàn Mộng Kỳ?"

Nghe được giọng nói quen thuộc, Hàn Mộng Kỳ vốn đang uể oải vì bị chị thúc giục ra ngoài, liền ngẩng đầu.

Sau đó, cô bé liền sững sờ.

"Sư phụ?!"

Nhìn gương mặt quen thuộc kia, Hàn Mộng Kỳ không thể tin nổi mà trợn tròn hai mắt.

Chị ấy chỉ nói là đi ra ngoài gặp một người bạn, chứ không nói với cô bé là gặp ai.

Sao cô bé có thể nghĩ tới, người bạn đó lại chính là Lục Chu chứ?!

Bỗng nhiên, cô bé nhớ ra, lúc mình ra cửa dường như chỉ tùy tiện khoác một bộ quần áo rồi đi ra, đừng nói đến chút trang điểm nhẹ, ngay cả tóc cũng không chỉnh sửa cẩn thận, gò má không khỏi hơi ửng đỏ.

Nhưng mà ngay lúc này, cô bé lại chú ý tới, bên cạnh Lục Chu đang đứng một cô gái có vẻ cùng tuổi hắn, đồng thời đang dùng ánh mắt hiếu kỳ đánh giá mình.

Hàn Mộng Kỳ vốn đang hơi bối rối lập tức bình tĩnh trở lại, nấp sau lưng chị họ, ánh mắt nhìn về phía Tiểu Đồng hơi đề phòng.

Tiểu Đồng: ???

Không hề chú ý tới những thay đổi nhỏ trong lòng Hàn Mộng Kỳ, Lục Chu cùng học tỷ cũng chào hỏi nhau, liền cười nói: "Đã lâu không gặp... mà em đến Philadelphia từ khi nào vậy, anh cũng không biết nữa."

Mà nói đến, đã một năm rồi, vóc dáng cô bé thật sự chẳng dài thêm chút nào.

Rất rõ ràng, cô bé cũng không hề nghe lọt câu "ăn uống đầy đủ" của hắn.

Hàn Mộng Kỳ cúi đầu không nói lời nào, khiến Lục Chu hơi lúng túng.

Trần học tỷ đứng bên cạnh thở dài khe khẽ, nhẹ nhàng vỗ vai em gái, nói ra nguyên nhân sự tình.

"Cô em họ đáng yêu của chị tâm trạng không tốt, liền chạy đến chỗ chị để giải sầu rồi."

Môi nhỏ mím chặt, Hàn Mộng Kỳ cúi đầu, lúc này mới thấp giọng nói.

"Sư phụ, con làm hổ thẹn sự bồi dưỡng của người."

Đây là lần thứ hai trong ngày Lục Chu suýt thì nghẹn lời.

Còn Tiểu Đồng đứng bên cạnh hắn thì như phát hiện ra tin tức động trời gì đó, hưng phấn nhìn lão ca một cái: "Sư phụ? Tình huống thế nào?"

Biết cô bé này đang tự biên tự diễn cái gì, Lục Chu đưa tay gõ lên trán cô bé, giận dỗi nói.

"Tình huống cái đầu em! Trước đây anh chẳng đã nói với em rồi sao, năm hai đại học anh có làm gia sư mà, có gì mà ngạc nhiên chứ?"

Giả vờ "kêu thảm thiết" một tiếng thật lớn, Tiểu Đồng ôm lấy trán bị gõ, một đôi mắt sáng ngời đảo qua đảo lại trong hốc mắt, không biết đang suy nghĩ gì.

Hàn Mộng Kỳ có chút nghi hoặc nhìn Lục Chu và Tiểu Đồng một cái, luôn cảm giác quan hệ giữa hai người, dường như cũng không giống như cô bé tưởng tượng.

Ngay lúc cô bé đang nghi hoặc, Lục Chu nhìn về phía cô bé, dừng lại một lát rồi nói tiếp.

"...Anh hiểu tâm trạng của em bây giờ, nhưng anh hy vọng em đừng nản lòng, em đã làm rất tốt rồi. Lúc anh mới bắt đầu dạy em, em ngay cả những bài tập cơ bản về phương trình elip cũng tính sai, vậy mà về sau mỗi lần thi tháng môn toán đều có thể trên 130 điểm. Tiến bộ này anh tin em cũng thấy được. Nếu như không thi đậu..."

Hàn Mộng Kỳ cười gượng gạo, lắc đầu nói: "Em thi đậu rồi. Thế nhưng năm nay khoa toán học có quá nhiều người đăng ký, điểm của em không đủ..."

Chậc, khoa toán học của Đại học Kim Lăng thật sự đã trở thành chuyên ngành hàng đầu rồi sao?

Nghe Hàn Mộng Kỳ nói mình báo toán học nhưng không đỗ, Lục Chu lập tức kinh ngạc.

Khoa toán của Đại học Kim Lăng lại có ngày hôm nay sao?

Lúc trước khi Viện trưởng Tần nói chuyện này với hắn, ông dùng ngữ khí trêu đùa, Lục Chu cũng không để trong lòng. Không ngờ Viện trưởng Tần không phải nói đùa, mà tất cả đều là thật.

Xem ra hắn vẫn đánh giá thấp uy lực của Giả thuyết Goldbach và "Giải Nobel nhỏ", cùng với một loạt phản ứng dây chuyền được tạo ra dưới sự thổi phồng của bộ máy tuyên truyền.

Nói thật, môn toán học này, trước có Đại học Yến, sau có Chấn Đán, Sơn Đại, Khai Đại, Thủy Mộc cũng không tệ. Đại học Kim Lăng trong lĩnh vực Toán học thật sự không có ưu thế gì, chủ yếu vẫn là lấy vật lý làm mũi nhọn. Bất quá rất nhiều sinh viên chưa tốt nghiệp cấp ba cũng không biết những điều này, chứ đừng nói đến những học sinh tốt nghiệp khóa này.

Cứ cảm thấy mình đã lừa không ít người...

Nhưng hiện tại hiển nhiên không phải lúc để phàn nàn chuyện này.

Lục Chu lập tức hỏi.

"Rốt cuộc em bị điều chỉnh sang ngành nào?"

Hàn Mộng Kỳ với vẻ mặt như sắp khóc.

"Hóa học ứng dụng..."

Mọi nội dung dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free