(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 277: Ta, Lục Chu, không thích tiền
Sau khi nghe Lục Chu nói, Lữ Khai Dân trầm tư một lát.
Chỉ chốc lát sau, hắn cất lời.
"Cảm ơn cậu đã đưa ra ý kiến quý báu, chúng tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc."
Lục Chu gật đầu, không nói gì thêm.
Hắn cũng không cần dùng chiêu trò để giành lấy kinh phí, bởi vậy những gì hắn nói ra đều khá thẳng thắn.
Từ trách nhiệm của mình, hắn đã đưa ra ý kiến, còn việc có được tham khảo hay không thì không phải chuyện của hắn nữa.
Hơn nữa, Lữ tiên sinh chắc chắn cũng không thể chỉ nghe lời nói phiến diện từ hắn, mà còn phải tổng hợp kinh nghiệm từ nhiều chuyên gia khác. Liên quan đến những vấn đề cụ thể về sản xuất, tính năng, an toàn, các kỹ sư trong lĩnh vực pin vẫn có tiếng nói hơn cả.
Nhóm người tiếp tục dùng bữa, sau đó về cơ bản đều là những câu chuyện về cuộc sống thường ngày, chuyện gia đình.
Ngoại trừ việc Lữ tiên sinh và Lê viện trưởng hai vị trưởng bối dùng giọng điệu trêu chọc hậu bối mà điên cuồng dò hỏi "đã có đối tượng chưa?", "là trong nước hay nước ngoài?", thì đúng là không còn trò chuyện về bất kỳ đề tài nghiêm túc nào nữa.
Sau khi trò chuyện với lão tiên sinh Lữ, Lục Chu chợt nhận ra, tâm trạng vốn có chút khó bình tĩnh của mình dường như đã vô thức được điều chỉnh lại.
Không phải là cảm giác sứ mệnh mà việc nghiên cứu học thuật mang lại.
Mà là hắn chợt bừng tỉnh nhận ra, không biết từ lúc nào, những người chăm chú lắng nghe báo cáo của hắn đã không còn chỉ là các học giả trong giới học thuật, mà ý kiến của hắn cũng đã vượt ra ngoài vòng tròn học thuật.
Sự hưng suy của một xí nghiệp, chiến lược phát triển của một quốc gia, thậm chí tương lai của thế giới, đều đang vô thức bị những luận văn của hắn ảnh hưởng.
Thậm chí, không cần đến luận văn.
Nói không hề khoa trương, hắn chỉ cần khẽ động ngón tay, đăng lên Weibo một câu "Pin Lithium-air rất tốt", ngày mai lập tức sẽ có một khoản kinh phí nghiên cứu khoa học đổ vào hướng này, chưa kể giá cổ phiếu của các doanh nghiệp liên quan đến khái niệm PPT còn có thể tăng vọt một đoạn dài... Đương nhiên, làm như vậy chắc chắn sẽ bị những người thực sự am hiểu mắng cho mà xem.
Đối với toàn thế giới mà nói, những gì hắn làm có thể chỉ là một phần công việc nhỏ bé, nhưng những thay đổi mà nó mang lại lại có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
So với điều đó, sự chấn động mà bốn trăm triệu này mang lại d��ờng như cũng không còn khiến người ta kích động đến vậy.
emmm...
Được rồi.
Cho dù có, thì cũng chỉ là một chút thôi.
...
Ngày hôm sau, hội nghị MRS tiếp tục diễn ra, Lục Chu đều chú ý đến rất nhiều báo cáo thú vị.
Đây là cơ hội tốt để tiếp xúc với những lĩnh vực nghiên cứu tiên phong, bất kỳ ai có ý định gặt hái thành tựu trong lĩnh vực này đều sẽ không bỏ qua.
Hơn nữa, không chỉ dừng lại ở vấn đề giao lưu học thuật.
Tại hội nghị, hắn còn quen biết không ít người thú vị, đặc biệt là một nhân vật kiệt xuất có cuộc đời đầy màu sắc truyền kỳ.
Người này chính là David Shaw (D. E. Shaw) trong truyền thuyết — chỉ cần nhắc đến Hóa học tính toán, khó ai có thể không nhắc đến cái tên này.
Chưa đầy 30 tuổi đã trở thành giáo sư tại Đại học Columbia, đồng thời là chuyên gia hàng đầu trong nghiên cứu tính toán song song siêu quy mô, hắn đã có một chút tiếng tăm trong giới học thuật.
Tuy nhiên, Đại học Columbia tọa lạc tại New York, nơi đâu đâu cũng là tinh anh giới kinh doanh, thu về hàng chục triệu đô la mỗi phút, chìm đắm trong cuộc sống xa hoa, mỹ nữ và xe sang vây quanh...
Một người đàn ông bình thường mà ở trong hoàn cảnh như vậy, tâm thái đều sẽ biến đổi.
David Shaw cũng không ngoại lệ, sau vài năm làm giáo sư "bị ghẻ lạnh", cuối cùng hắn không thể ngồi yên, quyết định dấn thân vào "thùng thuốc nhuộm" khổng lồ của Phố Wall.
Tất cả mọi người đều cho rằng, kết cục của hắn có lẽ cũng sẽ giống như những vị giáo sư không chịu được sự cô quạnh khác, lặng lẽ chìm nghỉm trong thùng thuốc nhuộm khổng lồ này.
Tuy nhiên, kết quả cuối cùng lại khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc, chưa đầy mười năm, tên tuổi của hắn đã trở thành một huyền thoại trên Phố Wall.
Thông qua mô hình giao dịch tần số cao tính toán song song quy mô lớn do tự mình sáng tạo, David đã "cắt tỉa" 4.1 tỷ USD trên thị trường vốn, vươn lên vị trí top 500 người giàu nhất toàn cầu.
Rất rõ ràng, lúc này hắn đã đạt được tất cả những gì mình từng khát khao nhưng không thể có được.
Nếu chỉ dừng lại ở đó, truyền kỳ của hắn nhiều lắm cũng chỉ lưu lại ở Phố Wall, trở thành một trong những câu chuyện khích lệ các nhà quản lý quỹ mà thôi.
Thế nhưng, ngay khi hắn chạm đến đỉnh cao của cuộc đời, hắn bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Đúng vậy, kẻ này chợt nhận ra, cuộc sống như thế không phải là điều mình thực sự mong muốn!
Hơn nữa, sự tỉnh ngộ của hắn không phải chỉ là lời nói suông như một giáo viên thôn quê.
Ngay khi đang ở đỉnh cao của cuộc đời, vị nhân vật kiệt xuất này bỗng nhiên "hồi mã thương", cởi bỏ âu phục, mạnh mẽ quay trở lại giới học thuật.
Đối với hắn, người đã không còn thiếu tiền, lần trở lại này hắn không cần phải tiếp tục quỳ lạy các quan chức NIH, NSF để xin chút kinh phí đáng thương, chỗ nào thiếu tiền hắn liền dùng tiền mà đập vào đó, hoàn toàn không bận tâm đến triển vọng thương mại bên ngoài học thuật.
Hóa học tính toán cần siêu máy tính mà lại không có sao?
Thuê một cái? Mua một cái?
Không, hắn tự mình tạo ra một cái!
Sau đó, "Hạm đội diệt tinh" trong giới động lực học phân tử, siêu máy tính Anton lừng danh đã đột ngột xuất hiện.
Thành thật mà nói, ngay cả tiểu thuyết cũng không dám viết như vậy.
"...Cậu là thiên tài nghiên cứu toán học, tôi là thiên tài nghiên cứu tính toán song song quy mô lớn, chúng ta hoàn toàn có thể liên thủ, để xây dựng một nền tảng hoàn toàn mới cho toàn bộ Hóa học tính toán. Cứ thử nghĩ xem, một trăm năm sau, mỗi khi nhắc đến Hóa học tính toán, mọi người sẽ nghĩ đến tên của chúng ta, chúng ta sẽ trở thành những người đặt nền móng cho ngành học này!"
Tại dạ tiệc chính thức của MRS, David ngồi đối diện, thẳng thắn trò chuyện cùng Lục Chu.
Mặc dù đa số người tự xưng là thiên tài đều sẽ bị coi là biểu hiện của sự tự mãn, nhưng có lẽ do đã ở Phố Wall quá lâu, khi vị nhân huynh này nói ra những lời đó, nó tự nhiên như hơi thở, khiến người ta không hề cảm thấy phản cảm.
Đối với kế hoạch mà hắn mô tả, Lục Chu cười trêu: "Sau này chờ một trăm năm nữa, một đám nhóc con sẽ phàn nàn về sách giáo khoa, bảo rằng cái tên này viết toàn những thứ quái dị gì không?"
"Không sai, chính là cảm giác đó!" David búng tay một cái, cười ha hả nói, "Thế nào, cậu có thấy hứng thú không?"
"Quả thật ta rất hứng thú," Lục Chu cười nói, "Nếu như cậu có ý tưởng cụ thể hơn, có thể đến Princeton tìm ta."
"Không thành vấn đề," David nhếch miệng cười, "Nếu như cậu trong lúc làm thí nghiệm cao phân tử phát hiện ra mô hình toán học thú vị nào cần đến siêu máy tính, cũng có thể đến New York tìm tôi."
Nghe thấy từ "siêu máy tính", Lục Chu trong lòng khẽ động, mở lời nói: "Thực ra, ta vẫn rất hứng thú với siêu máy tính, thậm chí còn định tự mua một chiếc."
"Đây là một ý tưởng hay, nhưng thứ đó tiêu tốn không phải là một khoản tiền nhỏ đâu," David đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nói tiếp, "À phải rồi, cậu đã ký thỏa thuận cấp phép độc quyền với Umicore chưa?"
Lục Chu: "Đã ký hợp đồng rồi, có chuyện gì sao?"
David với vẻ mặt "quả nhiên là vậy", tự rót cho mình một ly rượu vang đỏ, chậm rãi nói: "Nếu là tôi, vào lúc này hẳn là nên suy tính một chút về vấn đề thuế."
Lục Chu khẽ nhíu mày: "Vẫn cần phải nộp thuế sao?"
David dùng ngữ khí khẳng định nói: "Đương nhiên rồi, chỉ cần khoản tài chính này vào Mỹ, chắc chắn không thể thoát khỏi mắt, hay đúng hơn là mũi của Cục Thuế vụ... Thật lòng mà nói, mũi của bọn họ còn thính hơn cả chó. Hơn nữa cậu hiện là giáo sư Princeton, tôi đoán cậu chắc chắn đã đổi loại visa rồi."
Lục Chu gật đầu với vẻ mặt nghiêm túc.
Quả thật, khoản lương giáo sư toán học hàng năm của hắn chính là phải đóng thuế. Chỉ có điều, số tiền 400.000 mà Princeton trả cho hắn là lương sau thuế, bởi vậy hắn vẫn chưa quan tâm nhiều đến vấn đề này.
Lục Chu hỏi: "Có cách nào để tránh được không?"
David tự tin mỉm cười.
"Chuyện này rất dễ thôi, cậu có thể trực tiếp tìm một hòn đảo nhỏ để mở tài khoản. Đương nhiên, tôi đề nghị cậu nên trực tiếp thành lập một công ty quản lý độc quyền ở quần đảo Cayman, dùng một chút tiền lãi trong tài khoản ngân hàng để thuê vài kế toán. Microsoft và IBM cũng xử lý thu nhập quyền sở hữu trí tuệ của mình theo cách đó, Phố Wall có không ít văn phòng luật sư chuyên xử lý những vụ việc như thế n��y."
"Chỉ cần dòng tiền lưu động đều phát sinh giữa các tài khoản công ty ở nước ngoài, khoản tiền đó sẽ không bao giờ thực sự vào Mỹ, cũng không có hoạt động kinh doanh thực tế nào diễn ra tại đây, thì Cục Thuế vụ liên bang cũng không thể quản được đến đầu cậu đâu." Mọi tác phẩm gốc và bản dịch đều được bảo hộ tại truyen.free.