Mọi công việc cần thu xếp đã được giải quyết ổn thỏa. Sau khi yến tiệc kết thúc, Lục Chu đã thanh toán trước rồi cáo từ Dương Húc.

Về tới khách sạn, Lục Chu nằm trên giường kiểm tra hộp thư, vừa lúc nhận được một bức thư điện tử gửi đến từ chi nhánh Bắc Mỹ của Công ty Tinh Không Khoa Kỹ tại Philadelphia.

Nội dung bức thư rất đơn giản, ngoài phần chính văn ngắn gọn súc tích, còn có một danh sách đính kèm. Trên danh sách ấy, liệt kê các doanh nghiệp đã ký kết thỏa thuận ủy quyền độc quyền khu vực Hoa Quốc với Tinh Không Mậu Dịch. Trong đó có Sam Sam Năng Lượng, bá chủ vật liệu pin Lithium trong nước, và cả Yến Đại Tiên Hành, một doanh nghiệp vật liệu mới được thành lập từ sự hợp tác giữa Đông Thánh Đầu Tư và Đại học Yến Kinh.

Không nằm ngoài dự liệu của hắn, Giáo sư Lý, người nắm giữ cổ phần của Trung Sơn Tân Tài, cũng nằm trong danh sách này.

Nếu những cuộc đàm phán này do Lục Chu tự mình tiến hành, thì trong hai tháng này, về cơ bản hắn sẽ chẳng cần làm gì khác ngoài việc ba hoa chích chòe.

(Tôi đã sao chép các tài liệu liên quan và gửi đến văn phòng của ngài tại Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton theo địa chỉ ngài đã cung cấp. Nếu sau khi xem xét, ngài cảm thấy không có vấn đề gì, xin vui lòng ký tên vào tài liệu và gửi lại cho văn phòng của ngài tại Philadelphia. – Chúc ngài công tác thuận lợi, Wright Sheridan)

Suy nghĩ một lát, Lục Chu soạn một bức thư điện tử: (Tôi sẽ sớm trở về Princeton, sau khi về đến nơi, tôi sẽ nhanh chóng gửi lại tài liệu.)

Sau khi nhấp gửi, Lục Chu ném điện thoại lên giường, đứng dậy đi vào phòng tắm.

Tắm rửa xong trở về, Lục Chu nằm trên giường đang định ngủ trưa một lát thì thấy cửa sổ nhắc nhở tin nhắn bật lên: (Giáo sư, khi nào ngài mới trở về ạ?)

Bức thư điện tử này là do Willa gửi tới.

Nghĩ đến kỳ nghỉ này của mình dường như hơi dài, Lục Chu cũng không khỏi có chút xấu hổ.

Mặc dù ngay từ đầu hắn đã định giao Giả thuyết Collatz cho học sinh của mình xử lý, bản thân chỉ đưa ra phương pháp và những đề xuất định hướng, nhưng cả tháng nay hắn vẫn chưa trở lại, gánh nặng nhiệm vụ này đều dồn lên vai một mình cô bé.

Thầm nghĩ vài tiếng "xấu hổ" trong lòng, Lục Chu chạm ngón tay vào màn hình, soạn một bức thư điện tử rồi gửi đi: (Sẽ nhanh thôi, chỉ trong vài ngày tới.)

Mọi công việc cần thu xếp đã được bố trí xong xuôi, dù hắn có ở trong phòng nghiên cứu hay không thì cũng như nhau. Trong thời đại Internet này, khoảng cách địa lý đã có ảnh hưởng rất hạn chế đến hiệu suất nghiên cứu khoa học.

Nhìn bức thư điện tử trên màn hình điện thoại di động, Willa đang ôm đầu gối ngồi trên giường, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Mấy ngày nay nàng vẫn luôn lo lắng, nếu Lục Chu cứ thế từ chức giáo sư Princeton để trở về nước làm giáo sư thì nàng nên làm gì.

Nhưng giờ đây nhìn lại, lo lắng của nàng quả là dư thừa.

Nỗi lo lắng trong lòng nàng đã tan biến, khóe miệng Willa dần nở một nụ cười.

Rất lâu về trước, khi còn ở Ukraine, nàng chính là đứa trẻ kỳ quặc trong mắt bạn bè cùng lứa, không ai có thể hiểu được những ký hiệu kỳ lạ nàng suy nghĩ có ý nghĩa gì.

Khoảng thời gian ở Princeton này, có lẽ là khoảng thời gian hạnh phúc nhất trong đời nàng, cũng là bảo vật nàng trân quý nhất.

Ở đây nàng có thể không cần lo lắng bất cứ vấn đề nào khác, dồn toàn bộ tâm tư vào việc nghiên cứu những vấn đề toán học thâm sâu mà đầy mê lực.

Đặc biệt là khi cùng Lục Chu thảo luận vấn đề toán học, nàng luôn cảm thấy thời gian trôi qua rất nhanh, cảm giác này đối với nàng mà nói là chưa từng có.

Không chỉ có vậy, từ trên người hắn, nàng cảm nhận được sự thân thiết mà những năm du học Mỹ nàng chưa từng có. Khi ở phân hiệu Berkeley, chưa từng có giáo sư nào chủ động hỏi thăm gia cảnh của nàng có khó khăn không, hay nếu cần giúp đỡ thì có thể cung cấp một công việc trợ giảng.

Mặc dù Hardy luôn than phiền Giáo sư Lục quá nhiệt tình, khiến hắn phải chịu đựng áp lực ngoài công việc, nhưng Willa, người xưa nay chưa từng cảm nhận được sự thân thiết này, vẫn rất hưởng thụ cảm giác được quan tâm này.

Thế nhưng cũng chính vì vậy, cảm giác này khiến nàng cảm thấy bối rối.

Ngay lúc này, trên màn hình điện thoại di động của nàng, lại bật lên một tin nhắn mới.

(Giả thuyết Collatz tiến hành đến đâu rồi? Có tiến triển mới không?)

Thấy là bức thư điện tử liên quan đến công việc, Willa vội vàng lắc đầu, xua đi những ý nghĩ kỳ quái, rồi chạm ngón tay vào màn hình để trả lời.

(Tạm thời vẫn chưa có, nhưng gần đây khi nghiên cứu luận văn của Giáo sư S. Eliahou, tôi đã phát hiện một luồng tư duy mới. Tôi đã trao đổi với Tần Nhạc và Hardy, nếu luồng tư duy này khả thi, có thể trở thành chìa khóa để giải quyết mối quan hệ giữa z0 và tập hợp điểm chính quy của hàm nguyên siêu việt g(x).)

Giả thuyết Collatz tương đương với việc hàm số phương trình h(z^3)=h(z^6)+{h(z^2)+λh(λz^2)+λ^2h(λ^2z^2)}/3z (trong đó λ=e^{2πi/3}) trong đĩa đơn vị {z:|z|<1} có nghiệm hàm phân tích dưới dạng: h(z)=h0+h1z/(1−z) (trong đó h0, h2 là các hằng số phức).

Kết luận này đã được hai giáo sư Berg và Meinardus chứng minh vào năm 1994, các nghiên cứu tiếp theo về Giả thuyết Collatz về cơ bản đều xoay quanh thành quả này mà triển khai.

Còn trong dàn giáo nghiên cứu mà Lục Chu thiết lập cho học sinh của mình, đặt g(z) là hàm nguyên siêu việt, z0 là một điểm trong mặt phẳng phức, và Φ(g) là tập hợp điểm chính quy của g(z).

Nếu có thể chứng minh dãy hàm số {g(z)}∞k=1 tồn tại một dãy con trong lân cận điểm z0 nào đó hội tụ đều về ∞ hoặc một hàm phân tích nào đó, thì có thể suy ra z0 là điểm chính quy của g(z).

Về mặt lý thuyết mà nói, những vấn đề này có thể giải quyết thông qua phương pháp cấu trúc tập hợp, khó hay không khó thì chưa thể nói trước, nhưng đ�� khó chắc chắn sẽ không cao hơn Giả thuyết Polignac nhiều.

Lông mày khẽ nhướng lên, trên mặt Lục Chu hiện lên một tia hứng thú, hắn đánh chữ hỏi: (Luồng tư duy nào vậy?)

(Liên quan đến...)

Vừa mới gõ xong một hàng chữ, Willa bỗng nhiên dừng ngón trỏ đang chạm vào màn hình.

Có lẽ là chút tùy hứng trong lòng đang quấy phá, không hiểu sao, nàng vốn luôn ngoan ngoãn lại như bị quỷ thần xui khiến mà xóa đi câu nói này, rồi một lần nữa soạn lại bức thư điện tử, có chút tùy hứng mà nhấn gửi đi.

(Con muốn đợi sau khi ngài trở về, nói trực tiếp cho ngài biết.)

Lục Chu ở một bên khác của địa cầu, sau khi nhìn thấy hàng chữ này, không khỏi cười lắc đầu.

Cô bé này còn biết cách khiến người ta tò mò rồi.

Nhưng đối với nàng, người vốn không giỏi biểu đạt suy nghĩ trong lòng, thì đây cũng là một tiến bộ nhỏ rồi.

Bởi lẽ, tiền đề của sự cởi mở là có đủ dũng khí để thể hiện bản thân, bất kể là quan điểm học thuật hay là mặt chân thật nhất của mình. Mà trước đây nàng, vẫn luôn sợ hãi điểm này.

Sau này, Lục Chu sẽ xem xét giới thiệu Ivy Club cho nàng.

Đồ ăn ở đó có thể nói là mỹ vị, nhưng muốn có được tư cách vào cửa lại không dễ dàng như vậy. Trừ khi là những học giả có danh tiếng trong giới học thuật, nếu không đều phải thông qua phương thức biện luận truyền thống và cổ xưa, đánh bại đối thủ của mình.

Trong ba học sinh hiện tại của hắn, chỉ có Hardy thuận lợi giành được tư cách dùng bữa ở đó. Lục Chu dựa theo ước định, đã trích từ kinh phí nghiên cứu Giả thuyết Collatz năm nghìn USD để giúp hắn thanh toán hội phí một năm.

Còn về Tần Nhạc, hiện nay vẫn đang khổ luyện khẩu ngữ và khả năng biểu đạt, để chuẩn bị cho việc "khiêu chiến bữa tiệc lớn miễn phí".

Còn về Willa, hiện tại mà nói, thử thách này đối với nàng vẫn là quá khó.

Soạn một bức thư điện tử, Lục Chu cười nhấn nút gửi đi: (Vậy thì đợi sau khi trở về rồi nói. Xem ra lần này trở về Princeton, ta có thể rất mong chờ đây.)

Mang theo tâm trạng thấp thỏm đợi được bức thư điện tử này, Willa thở phào nhẹ nhõm, nhưng việc Lục Chu căn bản không nhận ra chút tùy hứng nhỏ này của mình, không khỏi khiến nàng hơi thất vọng.

Vốn dĩ, sau khi gửi bức thư điện tử kia, nàng còn lo lắng Lục Chu có tức giận vì chút tùy hứng nhỏ của mình hay không, nàng còn lo lắng đến mất ăn mất ngủ.

Nhưng giờ đây nhìn lại, hoàn toàn là do một mình nàng tự suy diễn.

Ôm hai đầu gối ngồi trên giường, Willa hít một hơi thật sâu, vùi mặt vào đầu gối.

Rất lâu sau, nàng mới rúc vào chăn, tắt đèn ngủ.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động sáng tạo, độc quyền phát hành trên truyen.free.