(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 31: Ta người này làm sao ăn đều không dài thịt
Cắn ngón tay cái, đôi lông mày thanh tú của Trần Ngọc San nhíu chặt lại, nàng nhìn chằm chằm bàn cờ, trầm tư suy nghĩ.
Ván cờ thua đã định.
Chẳng còn chút khả năng cứu vãn nào cả.
Mất một hồi lâu, nàng mới coi như là chấp nhận được hiện trạng này, rồi thăm dò đề nghị.
"...Thêm một ván nữa."
Lục Chu thở dài, ngước nhìn trời.
"Ta nhận thua được không?"
"Không thể!"
Trần Ngọc San tức đến muốn giậm chân.
Mỗi khi hỏi bài toán, nàng luôn bị "châm chọc" rằng quá đơn giản, nào là "lại là một câu cho điểm", nào là "ôn thi kịp không đó?". Ban đầu nàng còn hi vọng thông qua cờ nhảy để lấy lại chút thể diện, nhưng kết quả Lục Chu chẳng nể mặt chút nào, thắng liền mười ván, hơn nữa còn là nhường nàng đi trước.
Lẽ nào sự thông minh của mình thực sự rất thấp ư?
Trần Ngọc San, người ba năm qua vẫn tự xưng là học bá, không khỏi bắt đầu hoài nghi nhân sinh.
Nhìn Trần Ngọc San cố chấp đẩy đổ bàn cờ, vẫn kiên trì muốn thêm một ván nữa, Lục Chu không nhịn được hỏi.
"Ta có thể hỏi một câu được không?"
Trần Ngọc San vẻ mặt buồn bực nói: "Ngươi hỏi đi."
Lục Chu đàng hoàng trịnh trọng hỏi: "Làm sao ngươi lại có được cái ảo giác rằng trình độ cờ nhảy của mình rất mạnh vậy?"
Nghe được vấn đề này, Trần Ngọc San đỏ mặt, lúng túng nói: "Khi còn bé... ta chơi với cha mẹ, xưa nay chưa từng thua."
"Lúc đó bé cỡ nào?"
Trần Ngọc San nhỏ giọng nói: "...Hình như là tiểu học."
Trời ơi!
Chuyện tiểu học mà ngươi còn nhớ mãi à!
Hơn nữa, rõ ràng cha mẹ ngươi nhường ngươi đấy thôi, lẽ nào ngươi chưa từng chơi với người khác sao?
Không biết vì sao, Lục Chu bỗng nhiên có chút đồng tình với cô nàng này.
Bữa trưa là Pizza hải sản phô mai thượng hạng. Cô Dương quả thật không lừa bọn họ, quán cà phê này có Pizza quả thật rất ngon.
Tuy rằng giá cả hơi đắt, nhưng tiền lại không phải do hắn chi trả, thậm chí Lục Chu còn chừa bụng, gọi thêm một phần kem làm món tráng miệng.
Nhìn Lục Chu đang ăn ngấu nghiến, Trần Ngọc San ngồi đối diện đang ăn Sandwich từng miếng nhỏ không nhịn được nói móc: "...Ngươi cũng thật là có thể ăn đấy, coi chừng ăn thành tên béo phì đó."
"Ta thì lại hy vọng có thể mập hơn một chút," Lục Chu vừa ăn kem Mousse sô cô la năng lượng cao, vừa như không có chuyện gì xảy ra mà nói, "Cũng không biết vì sao, ta người này sao ăn mãi không mập."
Xung quanh bỗng nhiên yên tĩnh lại, Trần Ngọc San cũng không nói gì nữa.
Ừm...
Hình như câu nói đùa này có chút gây thù chuốc oán thì phải?
Hắn cảm giác được một luồng oán khí đang tràn ngập...
Lục Chu không nhịn được rùng mình một cái.
...
Khi trở lại trường đã là hai giờ chiều, lúc này chính là thời điểm nóng nhất trong ngày.
Bởi vì sợ bị đen da, Trần Ngọc San cũng không dám nán lại bên ngoài lâu hơn nữa, nàng vẫy tay chào tạm biệt Lục Chu, rồi nhanh chóng về ký túc xá.
Lục Chu thấy thời gian còn sớm, đầu tiên về ký túc xá một chuyến, mang theo máy tính và những quyển sách mượn từ thư viện, sau đó liền đi đến tòa nhà học, tùy tiện tìm một phòng tự học trống không người rồi ngồi vào.
Còn gần bốn tiếng nữa thì hiệu lực thuốc kết thúc, uống thuốc từ sáu giờ, đến tận mười một giờ đêm vẫn còn trong hiệu lực thuốc, cố gắng chịu đựng đến mười hai giờ cũng không thành vấn đề. Giờ này thư viện đã sớm đóng cửa rồi, nên đương nhiên hôm nay không thể tự học ở thư viện.
Tuy rằng theo kế hoạch ban đầu, hắn định cách một ngày dùng thuốc một lần, nhưng ngày mai vừa vặn có việc, để không lãng phí thời gian quý báu, nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ thưởng, hắn quyết định hôm nay liều mạng một chút.
Sau khi mở máy tính, Lục Chu đầu tiên kiểm tra Email, phát hiện Vương Hiểu Đông đã gửi chương trình đã hoàn thành tới.
Tải chương trình xuống xem qua hai lần, Lục Chu đầu tiên lấy mã số ra, sao lưu vào tài liệu văn bản, sau đó dựa theo thể thức luận văn mô hình toán học bắt đầu biên soạn.
Dành trọn một buổi chiều để hoàn thành luận văn, hắn đóng gói luận văn và chương trình lại với nhau, rồi gửi vào hộp thư của thầy Lưu.
"...Trước tiên đi nhà ăn ăn bữa cơm rồi quay về làm việc tiếp vậy." Vươn vai lười biếng, Lục Chu đứng dậy khỏi chỗ ngồi, hướng ra ngoài phòng học.
Bởi vì nghỉ hè, trong nhà ăn ít người qua lại.
Cái tốt là không cần xếp hàng, cái dở là không ít các cô căng tin cũng nghỉ cùng với học sinh, chỉ còn lại mấy quầy ăn mở cửa.
Bất quá chuyện này đối với Lục Chu đúng là không có ảnh hưởng gì, trong tình huống bình thường, bữa tối hắn đều giải quyết bằng một tô mì.
Lúc ăn cơm vừa vặn đụng phải thầy Đường, Lục Chu liền đi tới chào hỏi, rồi bưng bát ngồi đối diện thầy.
Thầy Đường nhìn thấy Lục Chu xong thì cười cười, dùng giọng điệu trò chuyện hỏi: "Mô hình toán học chuẩn bị thế nào rồi?"
Lục Chu cũng cười cười, nói: "Vẫn ổn ạ, mới vừa gửi bài tập cho thầy Lưu đây ạ."
"Gần đây đang nghiên cứu gì đó à?"
Lục Chu biết thầy Đường hỏi không phải chuyện mô hình toán học, thế là suy nghĩ một chút rồi nói: "Gần đây đọc một số tài liệu, là liên quan đến tiến triển nghiên cứu của dự án GIMPS..."
Thầy Đường lông mày nhướng lên, cười hỏi: "Bản của Viện Khoa học Trung Quốc à?"
"Đúng vậy," Lục Chu gật đầu, "Ta đã tìm được bài luận văn "Quy luật phân bố số nguyên tố Mersenne" bản năm 92 để xem, phát hiện phỏng đoán bên trong rất thú vị, nhưng quá trình thực sự quá ngắn gọn, hầu như chỉ có một kết luận, nên đã thử nghiên cứu một chút."
"Bài luận văn đó à, ta biết," như nhớ ra chuyện gì đó đầy hoài niệm, thầy Đường cảm khái, "Luận văn của tiên sinh Chu đó, cũng coi như là trên trường quốc tế, vì giới toán học Hoa Quốc chúng ta mà thể hiện sức mạnh một lần."
Điều tiếc nuối duy nhất chính l��, bài luận văn đó quá ngắn, chỉ vỏn vẹn hai trang. Tuy rằng đã đưa ra công thức phân bố chính xác số nguyên tố Mersenne, nhưng lại không đưa ra quá trình chứng minh, nên chỉ có thể phát biểu dưới dạng phỏng đoán.
Dừng lại một lát, thầy Đường nhìn Lục Chu, cười nói: "Nói đến, ngươi không tiếp tục nghiên cứu hàm tuyến tính phiếm của mình nữa, sao lại đi nghiên cứu số nguyên tố Mersenne rồi?"
"À... Có lẽ là do hứng thú chăng?"
Bản thân Lục Chu cũng không tin lời nói vớ vẩn này của mình, đến cuối cùng không cẩn thận mang theo ngữ khí nghi vấn.
Quả nhiên không tin chuyện hoang đường của hắn, thầy Đường lắc đầu, lời nói ý vị sâu xa: "Thằng nhóc này, thiên phú toán học của ngươi không thể chê vào đâu được, chỉ là người quá nóng vội rồi. Đánh đông dẹp tây thì có thể ra được thành quả gì? Có tâm công lợi cũng chẳng sao, dù sao làm nghiên cứu cũng là người, nhưng ngươi cho rằng số nguyên tố Mersenne dễ giải quyết đến vậy sao? Ngươi nói cái dự án GIMPS kia đã tốn ròng rã tám năm, nhưng vẫn chưa làm rõ được liệu số nguyên tố Mersenne thứ 44 này có đúng là số thứ 44 hay không, vậy ngươi cho rằng số tiền thưởng đó dễ kiếm đến vậy sao?"
Tuy rằng năm 2006 cũng đã tìm thấy số nguyên tố Mersenne thứ 44, thế nhưng mãi đến tận bây giờ, sau 14 năm, giới học thuật vẫn giữ quan điểm bảo lưu về việc liệu giữa số nguyên tố Mersenne thứ 43 và thứ 44 có còn tồn tại số nguyên tố Mersenne nào chưa được phát hiện hay không.
Bởi vì con số này thực sự quá khổng lồ, khối lượng tính toán liên quan cũng vượt quá sức tưởng tượng của con người.
Hơn nữa, nhìn vào hiện nay, căn cứ theo tiêu chuẩn tiền thưởng của dự án GIMPS, muốn giành được một khoản tiền thưởng tiếp theo, chỉ có thể nhắm vào vị trí số nguyên tố Mersenne thứ một trăm triệu. Vậy mà dù là như thế, cái được và cái trả giá cũng hoàn toàn không tương xứng. Dù sao tiền thưởng cho vị trí thứ một trăm triệu cũng chỉ có 15 vạn USD mà thôi, chi phí bỏ ra để tính toán thứ này e rằng còn chưa đủ cái số tiền đó.
Nói đi nói lại thì, có thời gian rảnh rỗi này, chi bằng đi đào Bitcoin, nghiên cứu toán học làm cái gì?
Đã định hình tính cách Lục Chu là thấy tiền sáng mắt, thầy Đường chủ quan cho rằng, thằng nhóc này chắc chắn là đã nhìn thấy khoản tiền thưởng kia, cả người đều vì tiền mà mờ mắt rồi.
Lục Chu xấu hổ cười cười, cũng không tiện phản bác.
Bởi vì giải thích ra thực sự quá phiền phức.
Thầy muốn hiểu lầm thế nào thì cứ hiểu lầm đi.
Thấy Lục Chu không nói gì, thầy Đường thở dài, lời nói ý vị sâu xa tiếp tục: "Bài luận văn kia của ngươi rất đặc sắc, không chỉ ta cảm thấy như vậy, mấy lão giáo sư viện Vật lý xem qua cũng đều cảm thấy như vậy. Nếu như ngươi tiếp tục nghiên cứu sâu theo hướng này, ta dám chắc chắn, không đến hai năm còn có thể ra một thành quả lớn. Chúng ta dẫu có theo đuổi công danh lợi lộc, thì cũng nên nhìn xa hơn một chút."
Lục Chu nhỏ giọng hỏi: "Thầy, thầy không đề nghị em tiếp tục nghiên cứu trong lĩnh vực này ư?"
Thầy Đường lắc đầu, nói: "Ta không có ý này, ta chỉ là không coi trọng hướng này. Một là quá ít người quan tâm, hai là khó ra thành quả, ba là chính ta cũng không nghiên cứu nhiều, không giúp được ngươi gì. Nếu như ngươi chỉ cảm thấy hứng thú nghiên cứu một chút, ta không phản đối. Nhưng nếu ngươi một lòng một dạ dấn thân vào, đó là làm lỡ chính mình. Ta nói thẳng thắn như vậy, ngươi tự mình suy nghĩ một chút đi!"
Nguồn mạch cốt truyện, được chắt lọc tinh túy qua bản dịch độc quyền, chỉ thuộc về truyen.free.