Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 339: Thắng lợi ánh rạng đông

Linh cảm vốn là thứ khó lường. Nó đến một cách bất chợt, thì khi rời đi cũng thường diễn ra trong vô thức.

Vào giờ khắc này, Lục Chu không hề muốn lãng phí dù chỉ một giây.

Vào một thư viện gần nhất, hắn tìm chỗ ngồi, đặt giấy bút vừa mua từ cửa hàng tiện lợi lên bàn, chuẩn bị sẵn sàng trước khi bắt đầu công việc.

Trong số hơn hai mươi thư viện của Đại học Columbia, tòa thư viện này mở cửa 24 giờ và còn phục vụ sandwich cùng cà phê giá phải chăng, thơm ngon tại khu vực nghỉ ngơi.

Tại đây, hắn có thể ở lại bao lâu tùy thích mà không phải lo lắng dòng suy nghĩ của mình bị ngắt quãng.

Khẽ nhắm mắt, Lục Chu bắt đầu phác thảo trong đầu những phương trình mà mình từng viết trước đây.

Đối với những gì mình đã nghiên cứu, Lục Chu không dễ dàng quên lãng. Dù tài liệu không có trong tay, hắn vẫn có thể dựa vào logic đã sử dụng mà suy diễn ngay tại chỗ.

Điều này cũng sẽ không tiêu tốn quá nhiều thời gian.

Hơn nữa, mượn cơ hội này, Lục Chu vừa vặn có thể lồng ghép những suy nghĩ mới vào trong quá trình xây dựng lại lý thuyết...

"Trong một hệ thống có N điện tử, tổng hàm sóng có thể được viết thành tích số của tất cả các hàm sóng điện tử đơn lẻ..."

Miệng lẩm bẩm, Lục Chu viết xuống dòng biểu thức toán học đầu tiên trên trang giấy.

(Ψ(r1, r2, ... , rn)=∏Ψt(rt). )

Không dừng lại tại đó, ngòi bút theo tầm mắt hắn, rất nhanh di chuyển xuống dòng kế tiếp.

"Sau đó, dẫn nhập phương trình Hartree!"

Trong giọng nói của Lục Chu dần ánh lên một tia phấn khích.

Dù chỉ là bước đi đầu tiên.

Nhưng vào giờ phút này, trước mắt hắn tựa hồ đã hiện ra ánh rạng đông của thắng lợi.

({pi2/2m+V(ri)+1/4πε0∑∫drf|Ψj(rj)|2e2/|ri-rj|}Ψi(ri)=EiΨi(ri) )

(...)

Khi linh cảm ập đến, dòng suy nghĩ tuôn trào như thác lũ vỡ bờ, không gì có thể ngăn cản.

Ngòi bút lướt trên giấy, càng lúc càng nhanh, càng lúc càng dồn dập.

Từng hàng biểu thức toán học nối tiếp nhau xuất hiện trên giấy, mô hình lý thuyết dần thành hình, tựa như một tấm mạng nhện được dệt nên từ logic.

Dưới hệ thống mạng lưới vĩ đại này, mọi lý thuyết rườm rà, phức tạp đều được thâu tóm vào trong; mọi va chạm giữa các hạt căn bản, sự tương tác giữa các điện tử, thậm chí tất cả những biến đổi vi mô có thể được cân nhắc, đều được trừu tượng hóa thành ngôn ngữ toán học, dùng phương pháp toán học để mô tả.

"Dòng suy nghĩ này hoàn toàn khả thi!"

"Chúng ta không cần phải giải thích hay mô tả hàm sóng của hệ thống vận động từng hạt căn bản. Chúng ta chỉ cần tìm cách xác định hàm sóng mật độ không gian của các hạt căn bản chỉ với ba lượng biến đổi..."

"Khi mọi hạt căn bản trong hệ thống đều có thể được tính toán, tính chất vật lý của vật liệu liền có thể được dự đoán!"

"Dù cho chỉ là dự đoán trong một phạm vi hữu hạn!"

Khẽ lầm bầm, ánh sáng lấp lánh trong đôi mắt Lục Chu càng lúc càng rạng rỡ.

Chiếc bút kẹp chặt nơi đầu ngón tay hắn, tựa như một thanh lợi kiếm, đâm thủng màn đêm u tối không ai dò xét, xua tan sự hoang mang đang bủa vây chân lý.

Toàn tâm chìm đắm vào nghiên cứu, Lục Chu dần quên đi thời gian, quên hết thảy ngoại cảnh, thậm chí quên cả sự tồn tại của bản thân.

Cứ thế, không biết đã bao lâu trôi qua.

Khi cuối cùng hắn dừng bút, mảnh trời đêm đen kịt ngoài cửa sổ cũng dần nổi lên ánh rạng đông mờ ảo.

Lúc này, một tia nắng sớm kéo dài, lướt qua khung cửa sổ cổ kính cùng giá sách, thẳng tắp chiếu vào từng hàng chữ viết ngay ngắn, sạch sẽ.

Nhìn xấp giấy nháp trước mặt, Lục Chu vốn đang cau chặt hàng lông mày, cuối cùng cũng giãn ra, nở một nụ cười xuất phát từ nội tâm.

Mấy tháng nỗ lực, cuối cùng vào khoảnh khắc này đã thành công viên mãn.

Những vấn đề vốn không thể giải đáp, trong khoảnh khắc này đều có lời giải đáp.

Đặc biệt là khi hắn dùng dòng biểu thức toán học cuối cùng, tựa như hoàn thành nốt mái vòm cho một tòa cao ốc, hắn từ tận đáy lòng cảm thấy mình chính là người hạnh phúc nhất trên thế gian này.

Niềm vui sướng nảy sinh từ việc khám phá những điều chưa từng biết, vượt xa mọi thú vui giải trí trên đời...

"Có lẽ, đây chính là cảm giác 'sáng nghe đạo, tối chết cũng cam lòng'."

Trong lòng khẽ thở dài một tiếng, Lục Chu thu bút lại.

Có lẽ vì vẻ mặt của hắn quá đỗi chuyên chú, đã khiến vị tiểu ca tóc đỏ ngồi bên cạnh không khỏi hiếu kỳ.

Trong thư viện có rất nhiều người vội vã viết luận văn, nhưng tìm được người viết với cảm giác sứ mệnh lại hiếm thấy.

"À, anh bạn, cậu đang làm luận văn sao?"

Lục Chu không đáp lời, cẩn thận xếp chồng xấp giấy nháp lại.

Dù lý thuyết đã ghi khắc trong đầu hắn, nhưng đây vẫn là những bản thảo quý giá.

Có lẽ một ngày nào đó trong tương lai, hắn sẽ quyên tặng chúng cho một viện bảo tàng hay thư viện nào đó.

Tuy nhiên hiện tại, những thứ này vẫn cần đích thân hắn bảo quản tạm thời.

"Lý thuyết hóa học ư?" Thấy Lục Chu không để ý đến mình, người kia vẫn không nản lòng. Đặc biệt là khi thấy những ký tự quen thuộc trên xấp giấy nháp, hắn lập tức hào hứng hỏi: "Thật trùng hợp, tôi cũng nghiên cứu lý thuyết hóa học. Đạo sư của cậu là ai?"

Lục Chu khẽ cười: "Nếu cậu nói đến lý thuyết hóa học, tôi không có đạo sư."

Nếu có thể, hắn thật sự mong có một vị đạo sư chỉ dẫn mình.

Nhưng lý thuyết của hắn đã tự thành một hệ thống, không mấy ai có thể thấu hiểu, huống chi là chỉ điểm hắn đây?

Tiểu ca tóc đỏ ngỡ ngàng nhìn hắn: "Cậu tự học ư? Thật khó tin... Lại có người tự học được môn này? Chuyên ngành của cậu là gì?"

Lục Chu suy nghĩ một lát: "Đại khái, là toán học."

Bất kể tiểu ca tóc đỏ kia có kinh ngạc đến mức nào, Lục Chu cũng không nán lại thư viện lâu, mà mang theo xấp giấy nháp, lập tức đi đến phòng nghiên cứu D. E. Shaw.

Dù chân trời đã điểm bạc, nhưng bên trong phòng nghiên cứu vẫn đèn đuốc sáng trưng.

Cỗ máy "Anton" uy nghi tọa trấn giữa phòng, tựa như một vị nữ thần cao ngạo. Không chỉ giá trị bản thân nó, mà cả chi phí vận chuyển, bảo dưỡng sau mỗi lần hoạt động cũng vô cùng đắt đỏ.

Vào giờ phút này, các kỹ sư trong phòng nghiên cứu đang bận rộn làm việc trước các máy tính.

Không chút nghi ngờ, họ đã thức trắng cả đêm.

Không chỉ đội ngũ nghiên cứu viên của phòng thí nghiệm D. E. Shaw, mà ngay cả chủ nhân của nơi này cũng vậy.

David Shaw cũng không như lời hắn nói mà đi nghỉ ngơi, mà vẫn ngồi tại vị trí đó, cau mày chăm chú nhìn ra cửa sổ sát đất phía sau cỗ máy Anton, chìm vào trầm tư.

Đúng lúc này, hắn chợt nghe thấy tiếng bước chân.

Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Lục Chu xuất hiện ở cửa phòng thí nghiệm.

Chú ý đến quầng thâm dưới mắt Lục Chu, David tiếp tục liếc nhìn xấp bản thảo trên tay hắn, rồi mở lời: "Cậu đã thức trắng đêm rồi sao? Kỳ thực cậu nên nghỉ ngơi thật tốt một chút, ba ngày nữa cậu sẽ còn bận rộn hơn."

Lục Chu đặt xấp bản thảo trên tay xuống bàn làm việc, dùng giọng điệu ung dung đáp: "Ngài không cũng vậy sao?"

Hai người nhìn nhau, rồi bất chợt cùng bật cười.

Các nghiên cứu viên trong phòng thí nghiệm nhao nhao đưa ánh mắt nghi hoặc về phía này, không rõ rốt cuộc hai vị đại lão đang cười điều gì.

Nhưng Lục Chu không hề giải thích, còn ông chủ của họ cũng chẳng hề thắc mắc.

Bởi vì, căn bản không cần thiết phải như vậy.

Cười xong, David đứng dậy từ ghế làm việc, dùng giọng điệu đùa cợt nói: "Tôi đoán, chúng ta đã rất gần vạch đích rồi."

"Đúng vậy," Lục Chu mỉm cười gật đầu, tiếp lời, "Tôi có thể đảm bảo, bình minh đang ở ngay trước mắt."

Nội dung này được chuyển ngữ riêng, độc quyền phát hành trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free