Hội nghị báo cáo kết thúc tuần thứ hai, địa điểm vẫn là giảng đường Đại học Humboldt.

Trong trang phục chỉnh tề, đeo cà vạt, đứng trên bục giảng quen thuộc, Lục Chu chậm rãi điều chỉnh hơi thở của mình. Nỗi niềm dâng trào trong lòng vẫn cuộn trào không kìm nén được.

Nói chính xác hơn, giờ phút này nên gọi là bục trao giải.

Trên màn hình sân khấu phía sau lưng hắn, hiển thị những thành quả nghiên cứu mà Lục Chu đã đạt được trong lĩnh vực hóa học.

Bước lên phía trước bục, Giáo sư Klaus Mirren, với tư cách Hội trưởng Hội Hóa học Đức, dùng giọng nói trầm ổn tuyên đọc bài diễn văn trao giải.

"... Từ việc cải tiến màng mỏng PDMS đến nghiên cứu tác dụng ức chế khuếch tán của các hợp chất Polysulfur bằng các quả cầu carbon rỗng, từ vật liệu HCS-1 chưa hoàn mỹ đến vật liệu HCS-2 giải quyết triệt để nút thắt kỹ thuật của pin Lithium-sulfur, và giờ đây là mô hình lý thuyết về cấu trúc giao diện điện hóa.

Ông ấy đã dùng kiến thức của mình để thực hiện những điều có ý nghĩa đích thực cho thế giới và nền văn minh của chúng ta.

Rất ít học giả có thể đạt được những thành quả trọng đại như vậy ở độ tuổi này; ngay cả khi tìm hiểu lịch sử, tôi cũng chỉ có thể kể ra không quá mười cái tên.

Hiện tại mô hình lý thuyết về cấu trúc giao diện điện hóa đã hoàn thành, nhờ sự trợ giúp của nó, chúng ta sẽ có thể đạt được những tiến bộ và thành tựu lớn hơn. Chúng ta có lý do để tin rằng, trong tương lai không xa, nó sẽ trở thành một cột mốc quan trọng không thể thiếu trong lý thuyết của chúng ta."

Dừng lại một lát, Giáo sư Klaus Mirren nâng cao giọng, dùng âm thanh trầm bổng du dương tuyên bố quyết định của Hội Hóa học Đức.

"Sau khi thảo luận, Hội Hóa học Đức đã quyết định trao tặng Huân chương Hofmann cho Giáo sư Lục Chu, nhằm vinh danh những đóng góp của ông cho giới hóa học lý thuyết.

Giờ đây, xin mời tất cả chúng ta hãy dành tặng tràng pháo tay cho ông ấy."

Khi Giáo sư Mirren dứt lời, tiếng vỗ tay vang dội khắp hội trường.

Ngồi dưới bục, Giáo sư Ertl mỉm cười vỗ tay, giơ ngón cái lên về phía Lục Chu trên sân khấu.

Faltings ngồi bên cạnh lại tỏ vẻ không mấy hứng thú, giữa đám người nhàm chán, lão nhân gia này thậm chí không nhịn được ngáp một cái.

Tuy nhiên, khi tiếng vỗ tay vang lên, lão già người Đức ngạo mạn này vẫn tượng trưng vỗ tay một cái.

Trường phái Bourbaki chủ trương sự cô lập vinh quang đối với các ngành học khác. Nhưng ngay cả khi loại bỏ phần liên quan đến các ngành học khác trong mô hình lý thuyết đó, quá trình luận chứng nghiêm cẩn vẫn tồn tại vẻ đẹp toán học đáng được ghi nhận.

Tràng pháo tay ấy đơn thuần chỉ là dành cho phần này mà thôi.

Faltings miễn cưỡng thừa nhận, phần này ở chỗ ông ấy đã đạt tiêu chuẩn.

Cùng lúc đó, trên bục trao giải.

Trao huy hiệu và giấy chứng nhận vào tay Lục Chu, người đàn ông tóc bạc mỉm cười đưa tay phải ra.

"Chúc mừng ngài, Giáo sư Lục Chu."

Huân chương Hofmann, do Hội Hóa học Đức thành lập vào năm 1902, quy định rằng bất kỳ học giả nào có đóng góp xuất sắc trong lĩnh vực hóa học, không phân biệt quốc tịch, đều có thể nhận được huy hiệu này. Huy hiệu không được trao thường xuyên, phần thưởng bao gồm một bằng chứng nhận và một huy hiệu bằng vàng.

Về phần tiền thưởng, không nhiều lắm, chỉ vỏn vẹn 1 vạn Euro, nhưng tấm lòng nặng hơn lễ vật.

Lục Chu là học giả người Hoa đầu tiên nhận được vinh dự này kể từ khi giải thưởng được thành lập, đồng thời cũng là người trẻ tuổi nhất trong tất cả những người đoạt giải.

Chính vì hai tầng ý nghĩa này, ý nghĩa đằng sau vinh dự này lại càng trở nên phi phàm hơn rất nhiều.

Ôm huy hiệu và bằng chứng nhận trong lòng, Lục Chu bắt tay Giáo sư Mirren, trịnh trọng bày tỏ lòng biết ơn.

"Cảm ơn."

Giáo sư Mirren mỉm cười, dùng giọng điệu hài hước nói.

"Đừng khách sáo, đây là vinh dự thuộc về anh."

Trong tràng vỗ tay sôi nổi, buổi lễ trao giải dần đi đến hồi kết.

Tuy nhiên, như một phần của sự chúc mừng, Hội Hóa học Đức vẫn chưa kết thúc việc chúc mừng Lục Chu.

Theo thông lệ trao giải trong giới học thuật, sau buổi lễ trao giải sẽ là một dạ tiệc.

Tối đó, tại nhà hàng Westin Bolin cách Đại học Humboldt không xa, Hội Hóa học Đức đã tổ chức một buổi tiệc rượu mừng cho Lục Chu. Các thành viên của hội học thuật về cơ bản đều nhận được lời mời.

Ngoài việc chúc mừng một chủ nhân mới của Huân chương Hofmann, mục đích chính của buổi tiệc rượu này vẫn là cung cấp một không gian giao lưu cho những đồng nghiệp có vòng xã giao thường ngày khá khép kín.

Tuy nhiên, với tư cách là người đoạt Huân chương Hofmann, Lục Chu không nghi ngờ gì chính là ngôi sao của buổi tiệc.

Không ít người sau khi có mặt đều sẽ cầm ly champagne đến trước mặt hắn, gửi gắm lời chúc mừng.

"... Trung Quốc là một quốc gia tươi đẹp, tôi đã từng đến đó rất nhiều lần. Nơi tôi đến nhiều nhất là Đại học Giao thông Thượng Hải, thư viện ở đó đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi, trước khi đóng cửa luôn không còn chỗ trống. Theo tôi, một dân tộc yêu sách vở và tri thức là đáng kính trọng." Đứng trước mặt Lục Chu, Giáo sư Mirren, người trước đó đã trao huy chương cho Lục Chu trên bục trao giải, đang dùng giọng điệu thân thiện trò chuyện cùng hắn.

Một học giả xuất chúng thường có rất nhiều vai trò. Ngoài việc là Hội trưởng Hội Hóa học Đức, Giáo sư Mirren đồng thời còn là Viện trưởng Viện Khoa học Đức, Viện trưởng Viện nghiên cứu Polyme Max Planck, và là giáo sư danh dự của Đại học Giao thông Thượng Hải.

Bất kể đó có phải là lời xã giao hay không, ít nhất giọng điệu của ông ấy rất chân thành.

Lục Chu mỉm cười nói: "Rất vui khi ngài yêu thích quê hương của tôi. Nếu có cơ hội, tôi có thể dẫn ngài đến thăm Đại học Kim Lăng. Đó là trường cũ của tôi, tôi dám chắc rằng đó là một nơi còn đẹp hơn nhiều."

"Ha ha, nhất định phải dẫn tôi đi xem đấy," Giáo sư Mirren nhướng mày đầy hứng thú, cười nói, "Có thể đào tạo ra một học giả xuất sắc như anh, chắc chắn nơi đó có những điều đáng để chúng ta học hỏi."

Nâng ly cao cổ trong tay, Lục Chu cụng chén với Giáo sư Mirren, cũng mỉm cười nói: "Nhất định rồi."

Mặc dù hắn không chắc liệu Giáo sư Mirren có thể nhận được cảm hứng gì từ mô hình giáo dục của Kim Đại hay không, nhưng đối với trường cũ của mình mà nói, việc có thể giao lưu kinh nghiệm, học hỏi lẫn nhau với các trường đại học hàng đầu nước ngoài, tóm lại vẫn là một điều tốt.

Với tư cách là một học trưởng tài giỏi, hắn dù sao cũng phải làm điều gì đó cho các học đệ, học muội của mình.

...

Trong buổi tiệc, Lục Chu đã uống không ít rượu, cho dù hắn tự nhận tửu lượng vẫn ổn, nhưng cũng có chút không trụ nổi nữa.

Vừa ra cửa gọi taxi, việc đầu tiên Lục Chu làm sau khi trở về khách sạn Bernitz là vào phòng tắm xả một làn nước nóng.

Tắm rửa sạch mùi rượu trên người, tuy men say chưa hoàn toàn tan hết, nhưng cảm giác cũng thoải mái hơn nhiều.

Thuận tay vứt quần áo vào giỏ đồ giặt, Lục Chu liền nằm trên giường, đối diện căn phòng trống rỗng, ngắm nghía chiếc huy hiệu vàng trong tay.

Đột nhiên cảm thấy có chút cô quạnh, hắn bèn mở ứng dụng trên điện thoại di động, nhẹ giọng cảm thán.

"Tiểu Ngải à, chủ nhân của cô đây giờ hơi choáng váng đầu rồi, tính đi ngủ ngay đây. Nhưng trước khi ngủ, ta cứ cảm thấy hình như mình quên chuyện gì đó, hay là cô nghĩ giúp ta xem?"

Tiểu Ngải không trả lời ngay lập tức, có lẽ đang suy tư.

Sau một lúc lâu, một dòng chữ hiện lên trên màn hình điện thoại.

Tiểu Ngải: (Chủ nhân, ta nghĩ ra rồi! Ngài còn quên chia sẻ niềm vui với nhóm fan hâm mộ của ngài! (? ? ? ? ? ? )? ? )

Lục Chu: ...?

Ồ?

Hình như...

Đúng là đã quên mất chuyện này thật.

Nghĩ đến đây, Lục Chu với khuôn mặt còn vương chút men say, lập tức ngượng ngùng cười.

Cái này...

Thật là quá xấu hổ.

Mặc dù Huân chương Hofmann bên ngoài giới học thuật không nổi tiếng bằng giải Crafoord, hay giải Ziegler do Hội Hóa học Đức và Hội Hóa học Mỹ đồng trao tặng, nhưng địa vị của nó trong giới hóa học thì không hề thấp chút nào.

Dù sao, giải thưởng này không phải hàng năm đều được trao.

Xét đến "vật hiếm thì quý", sức ảnh hưởng của huy hiệu này trong giới học thuật thậm chí còn mạnh hơn một chút so với giải Hóa học Adams.

Nếu nghĩ như vậy, việc không chia sẻ niềm vui này với những người hâm mộ của mình quả thật có chút không biết nói gì.

Chụp một tấm ảnh Huân chương Hofmann và bằng chứng nhận, Lục Chu tiện tay chỉnh sửa và đăng lên Weibo.

Vừa đúng lúc nhận được 10 ngàn Euro tiền thưởng, lần trước đã rút mười chiếc Huawei, lần này thì rút mười chiếc Apple vậy.

Sau khi nhấn gửi, Lục Chu liền vứt điện thoại di động lên tủ đầu giường, ngáp một cái rồi trở mình ngủ thiếp đi.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.