(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 392: Hai ngươi quan hệ gì?
Sau mười mấy giờ bay, máy bay cuối cùng cũng hạ cánh xuống đường băng của Sân bay Quốc tế Thượng Kinh. Âm thanh thông báo từ cabin phía trên vang lên.
"Kính thưa quý vị hành khách, chúng ta sắp đến Sân bay Quốc tế Thượng Kinh. Nhà vệ sinh sắp đóng, xin quý khách vui lòng trở lại chỗ ngồi, thắt dây an toàn, dựng thẳng bàn ăn và ghế ngồi. Nhiệt độ bên ngoài là 2°C. Xin cảm ơn quý khách đã lựa chọn chuyến bay này! Kính chúc quý khách có một hành trình vui vẻ!"
Ngay sau khi cầu thang nối chuyến bay được kết nối, người đàn ông trung niên ngồi cạnh Lục Chu như trút được gánh nặng, vội vã đứng dậy và rời đi như chạy trốn.
Nhìn theo bóng lưng của ông ta, Lục Chu khẽ lắc đầu, có chút buồn cười.
Anh ta tự hỏi không biết với kiểu làm ăn như vậy, làm sao ông ta có thể trụ được đến giờ mà không phá sản.
"Chúng ta xuống máy bay thôi."
"Ừm."
Đứng trên hành lang máy bay, hai người cùng các hành khách khác đi về phía lối ra.
Chỉ là không hiểu vì sao, những người phía trước di chuyển có vẻ hơi chậm.
Cứ thế kéo dài đến tận cửa cabin, Lục Chu vừa chuẩn bị bước xuống cầu thang nối chuyến, nhưng chân trước vừa vượt qua cửa khoang, anh đã sững sờ khi nhìn ra bên ngoài cầu thang.
Chỉ thấy bên ngoài cầu thang nối chuyến, có một nhóm người mặc âu phục giày da đang đứng, mặt tươi cười nhìn về phía anh.
Trư��c đó Lục Chu tuy rằng nghe nói sẽ có người đến sân bay đón mình, nhưng anh không ngờ lại có đông người đến đón như vậy...
Trần Ngọc San đứng cạnh anh cũng rõ ràng sững sờ.
Tuy nhiên, lý do cô ấy sững sờ lại không giống Lục Chu.
Điều cô không ngờ tới chính là, người cha đã nói bận việc không rảnh đón cô, vào lúc này lại đang đứng cách cô không tới mười mét.
Hai cha con nhìn nhau một cái, rồi cùng im lặng.
Đứng ở phía trước đội hình đón người đó, Viện sĩ Hướng Hoa Nam nhìn Lục Chu đang bước xuống cầu thang, cười ha hả rồi nhiệt tình đưa tay phải ra.
"Giáo sư Lục à, đã lâu không gặp rồi!"
Lục Chu kinh ngạc nhìn vị lão nhân gia.
"Viện sĩ Hướng?"
"Ha ha, xem ra cậu vẫn còn nhớ tôi."
"Ngài nói vậy, sao tôi có thể quên ngài được." Lục Chu cười ngượng, buông tay cầm vali hành lý, bắt tay với vị lão nhân gia, "Ngài có khỏe không, lão gia ngài thân thể có khỏe không?"
"Rất khỏe mạnh!" Viện sĩ Hướng Hoa Nam cười sảng khoái nói, "Nghe nói cậu ở Đức đã nhận được huy chương Hofmann, quả là đã tranh được danh ti��ng cho giới học thuật Hoa Quốc chúng ta trên trường quốc tế!"
Lục Chu khiêm tốn nói: "Cái đó đều là chút hư danh, không cần phải nói thêm nữa đâu ạ."
Viện sĩ Hướng khoát tay: "Lời khiêm tốn thì không cần nói, về cái lý thuyết mô hình cấu trúc giao diện điện hóa kia, Viện Khoa học Trung Quốc chúng ta vì chuyện này còn đặc biệt tổ chức một cuộc họp, triệu tập mấy vị giáo sư kỳ cựu của phòng nghiên cứu hóa học để nghiên cứu. Họ đều cho rằng mô hình lý thuyết của cậu chắc chắn sẽ có nhiều đất dụng võ trong lĩnh vực hóa học bề mặt cũng như vật liệu polyme!"
Nghe được lời khen ngợi này, Lục Chu cười ngượng, cũng không biết nói gì cho phải.
Lúc này, một vị lão nhân khác, trông có vẻ có địa vị không nhỏ, mỉm cười đi tới.
"Giáo sư Lục, hoan nghênh về nhà!"
Chưa từng thấy ông lão này, Lục Chu không khỏi hỏi: "Ngài là?"
Viện sĩ Hướng cười giới thiệu: "Vị này là đồng chí Mã Cao Dương, người đứng đầu Cục Nhân tài thuộc Ban Tổ chức Trung ương."
Cục Nhân tài?
Lục Chu cũng không hiểu rõ lắm bộ phận này c�� thể làm gì, càng không rõ ràng địa vị của một đơn vị cấp cục như vậy trong các bộ phận khác. Anh chỉ mơ hồ nhớ rằng "Kế hoạch Ngàn Người" là do họ chủ trì, và còn liên kết với hơn mười bộ phận khác...
Nói chung, có cấp bậc không nhỏ.
"Người đứng đầu gì chứ," Mã Cao Dương khoát tay, nhìn Lục Chu cười gần gũi một cách thân thiện, "Cậu không ngại thì gọi tôi một tiếng chú Mã là được."
Lục Chu hiểu ý nói: "Cháu chào chú Mã."
Mã Cao Dương gật đầu cười: "Đi máy bay lâu vậy cũng mệt rồi, có gì chúng ta lên xe rồi nói tiếp..."
Ngay lúc Lục Chu và đoàn người của Viện sĩ Hướng gặp nhau, những người hóng chuyện xung quanh, từ đầu đến cuối chứng kiến cảnh đón máy bay hoành tráng này, liền bắt đầu bàn tán xôn xao.
"Đó là ai vậy?"
"Hình như là một giáo sư toán học."
"Giáo sư toán học? Giáo sư toán học có gì mà phải đón rầm rộ thế, lại không phải siêu sao quốc tế nào."
Lúc này, một người bên cạnh không nhịn được xen vào: "Cậu cứ nghĩ ông ấy là giáo sư toán học bình thường à, ông ấy còn đỉnh hơn nhiều so với bất kỳ ngôi sao nào đấy."
"Thế thì là ai?"
"Lục Chu."
"Lục Chu nào? Trò chơi gì?"
"Chính là Lục Chu, người đã giải quyết Giả thuyết Goldbach đó! Giáo sư Lục!"
Nói về việc giải Crafoord và huy chương Hofmann thì có lẽ không nhiều người hiểu là gì. Những người không theo dõi giới học thuật e rằng cũng sẽ không nhớ một kỳ bản tin thời sự nào từng ca ngợi ai, hay một kỳ Nhân Dân Nhật Báo nào từng điểm tên ai.
Nhưng nếu nói đến Giả thuyết Goldbach...
E rằng người từng trải qua cấp tiểu học cũng sẽ không thấy xa lạ.
"Mẹ ơi?! Là ông ấy ư?!"
...
Sau khi lên xe, Hướng Hoa Nam đang trò chuyện phiếm với Lục Chu.
"Gần đây đang nghiên cứu gì vậy?"
"Phương trình N-S."
"Phương trình N-S?" Viện sĩ Hướng kinh ngạc nhìn Lục Chu một cái, "Không phải là Bài toán Thiên niên kỷ của Viện Toán học Clay đó chứ."
"Chính xác là vậy ạ." Lục Chu gật đầu.
"...Vẫn là người trẻ tuổi các cậu có tinh thần mạnh dạn đi đầu," Giáo sư Hướng Hoa Nam ha hả cười, "Nếu cái này thật sự có thể nghiên cứu ra, thì đối v��i thế giới có thể nói là công đức vô lượng đấy."
Dừng một chút, Viện sĩ Hướng tiếp tục nói.
"Lý thuyết số thì tôi còn hiểu một chút, nhưng Phương trình vi phân riêng phần đã vượt quá phạm vi nghiên cứu của tôi rồi, tôi cũng không có gì nhiều để giao lưu với cậu. Tuy nhiên, Viện Khoa học Trung Quốc chúng tôi đúng là có không ít tiến sĩ đang nghiên cứu về lĩnh vực này, cậu có hứng thú đến ngồi chơi bên đó không?"
"Hiện tại ư?"
Mặc dù Lục Chu cảm thấy rất hứng thú, nhưng hiện tại anh càng cần nghỉ ngơi.
"Đương nhiên không phải bây giờ," Viện sĩ Hướng cười ha hả nói, "Trước tiên đưa cậu về khách sạn nghỉ ngơi đã! Cậu đã đi máy bay lâu như vậy rồi, sao có thể bây giờ lại làm phiền cậu được, ít nhất cũng phải đợi một hai ngày nữa rồi hãy nói!"
Trên một chiếc xe khác.
Hai cha con mắt to trừng mắt nhỏ, đối mặt nhau hồi lâu mà không ai mở miệng nói chuyện.
Cuối cùng, người phá vỡ sự im lặng chính là Trần Ngọc San.
"Ba."
"Ừm."
"Ba không phải nói với con là... hôm nay ba phải họp sao?"
Trần Bảo Hoa ho nhẹ một tiếng: "Đơn vị chỉ nói có việc, ba cũng là đến trưa họp mới biết cụ thể là chuyện gì."
Trần Ngọc San: "..."
Chỉnh lại vẻ mặt, Trần Bảo Hoa lấy ra uy nghiêm của người cha, tiếp tục nói.
"Con biết cậu ta à?"
Mặc dù rất bất mãn với thái độ thẩm vấn của cha, nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm túc của ông, Trần Ngọc San vẫn thành thật trả lời.
"Ừm."
Trần Bảo Hoa nghiêm túc hỏi: "Sao con lại biết?"
Trần Ngọc San cẩn thận từng li từng tí một nói: "Bạn học."
Trần Bảo Hoa nghiêm mặt, nhỏ giọng răn dạy một câu: "Sao con không nói cho ba."
Trần Ngọc San dở khóc dở cười nói: "Ba, ba có hỏi con đâu... Con cũng đâu thể kể hết tất cả mọi người trong danh bạ của con cho ba nghe được."
Dường như cũng ý thức được mình vừa hỏi một câu hỏi ngớ ngẩn, Trần Bảo Hoa ngượng nghịu chuyển sang đề tài khác.
"...Con biết cậu ta làm nghề gì không?"
"Giáo sư toán học ở Princeton... Ba, cậu ấy phạm pháp sao?" Khi nói những lời này, Trần Ngọc San lộ vẻ căng thẳng.
Từ lúc Lục Chu lên chiếc xe kia, cô đã không còn nhìn thấy anh nữa.
Thật lòng mà nói, đến bây giờ cô vẫn còn đang lo lắng, chỉ là chưa tìm được cơ hội để hỏi.
"Cái đó thì không có," Trần Bảo Hoa ho khan một tiếng, "Nếu không thì cũng không phải chúng ta đến đón cậu ấy."
Trần Ngọc San thở phào nhẹ nhõm.
Không phạm pháp là tốt rồi.
Trần Bảo Hoa không buông tha con gái, tiếp tục nghiêm mặt thẩm vấn: "Hai đứa có quan hệ gì?"
Trần Ngọc San ngập ngừng một lúc: "...Bạn học cũ?"
Trần Bảo Hoa: "..."
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.