Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 545: Chúng ta không giống nhau

"A, nói đến ung dung," Chu Thừa Phúc cười lắc đầu, không rõ là ông đang cười sự cố chấp của chính mình, hay đang cười ai đó tuổi đời còn quá trẻ, "Chờ đến khi ngươi đạt được thành tựu như vậy, ngươi sẽ biết mọi chuyện không hề đơn giản chút nào."

"Thôi đư��c, bây giờ xem ra là ngươi thắng, ta cũng chẳng còn lời gì để nói."

"Chuyện trước đây, ta xin lỗi ngươi. Nhưng ta phải nói rằng, Hoa Quốc dù không có Chu Thừa Phúc ta, thì cũng sẽ có Ngô Thừa Phúc, Trịnh Thừa Phúc khác. Hơn nữa, không nói đến người khác, chỉ nói riêng ngươi thôi."

Nói đến đây, Chu Thừa Phúc chợt nhìn về phía Lục Chu, dùng đôi mắt đầy tơ máu nhìn chằm chằm hắn.

"Chờ đến khi ngươi có một ngày như vậy, trong lĩnh vực của mình, lời nói có sức nặng như vàng, lời ngươi nói ra chính là chân lý, bất kể là người trong ngành hay ngoài ngành đều coi lời ngươi như thánh chỉ. Ngươi nói đi hướng đông, không ai dám đi hướng tây. Những học giả có ý kiến phản đối dù có oán hận, cũng chỉ dám sau lưng gọi ngươi là học bá, là học phiệt... Ngươi dám nói, đến lúc đó, ngươi sẽ có điểm gì khác biệt so với ta?"

Lục Chu nhìn chằm chằm khuôn mặt Chu Thừa Phúc hồi lâu, khẽ nhíu mày.

"...Ý nghĩ của ông vốn đã rất kỳ lạ. Nếu ông đã nhắc đến từ 'chân lý', vậy lẽ nào việc quyết định nên đi hướng đông hay hướng tây không phải nên do chính chân lý quyết định sao?"

Chu Thừa Phúc sững sờ.

Một lát sau, ông chợt bật cười.

Tiếng cười khô khốc ấy dần dần lớn dần, nếu lúc đầu ông còn kiềm chế lời nói, thì đến cuối cùng, trong âm thanh đó đã mang theo vài phần tự giận mình, bộc lộ sự trút giận.

Tiếng cười phóng túng ấy khiến các công nhân đang thi công trên công trường phải liếc nhìn, đồng thời cũng thu hút sự chú ý của nhân viên bảo an đang tuần tra gần đó.

Ngay khi họ chuẩn bị đến hỏi tình hình, nhìn thấy Lục Chu đứng cạnh đó, phía sau còn có Vương Bằng đi theo, họ liền từ bỏ ý định lại gần, tiếp tục tuần tra theo lộ trình đã định.

Lục Chu lặng lẽ đứng bên cạnh nhìn ông, cũng không ngăn cản.

Cuối cùng khi đã cười đủ, Chu Thừa Phúc ho khan rồi dừng lại, ngắt quãng nói.

"...Trước đây ta vẫn luôn suy nghĩ... ngươi có gì khác biệt so với người khác. Giờ đây, ta ngược lại đã nghĩ ra được một chút. Tiểu tử ngươi quả là một quái nhân, chẳng trách Lão Phan lại quý trọng ngươi đến vậy."

Lục Chu mặt không cảm xúc nhìn ông ta nói n��ng lộn xộn, chờ đợi ông ta nói hết lời.

Chu Thừa Phúc đưa tay áo lên lau khóe miệng, hít một hơi thật sâu, rồi lại đứng thẳng người lên.

Nhìn chằm chằm Lục Chu hồi lâu, ông ta mở miệng nói.

"Mong rằng ngươi hãy ghi nhớ... những gì mình đã nói ngày hôm nay."

***

Nói rồi câu ấy, Chu Thừa Phúc xoay người rời đi.

Rời khỏi căn cứ lò phản ứng mẫu, ông ta liền đáp máy bay đi Dung Thành ngay trong ngày.

Lục Chu cũng không đặc biệt lưu tâm đến việc ông ta rời đi.

Hắn vẫn luôn là một người khá vô tư, đối với việc hợp tác với các phòng nghiên cứu khác trong nước, hắn vẫn luôn giữ thái độ: đồng ý hợp tác thì dĩ nhiên tốt, không muốn hợp tác thì cũng thờ ơ.

Rốt cuộc, nghiên cứu khoa học không phải chuyện trồng trọt, cũng không phải xây cao ốc hay sửa đường, đừng nói việc bỏ công sức vào chưa chắc đã có thành quả, càng không thể nào chấp nhận chuyện bề ngoài tuân theo, bên trong chống đối.

Nếu Chu lão tiên sinh quyết tâm không hợp tác, nói thật thì hắn cũng không có quá nhiều biện pháp.

Huống chi, thay vì tốn công cãi c��, kéo dài ở những chuyện vụn vặt đó, chi bằng đem nguồn tài nguyên đang có trong tay phát huy giá trị lớn nhất.

Ngay lúc Lục Chu gần như đã quên bẵng chuyện này, thì vào tuần thứ hai sau chuyến thăm của Chu Thừa Phúc tới căn cứ lò phản ứng mẫu, người của Viện 585 lại một lần nữa ghé thăm nơi đây.

Lần này đến không phải Chu Thừa Phúc, mà là một lão nhân chừng năm mươi tuổi, mặc áo khoác xám, trông có vẻ lạ mặt.

Sau khi tự giới thiệu đơn giản, vị lão giáo sư tên Viên Viễn này mở lời nói.

"...Viện sĩ Chu đã nghỉ hưu từ Viện vào ngày hôm qua, hiện tại tạm thời do tôi đảm nhiệm chức viện trưởng."

Lục Chu hơi sững sờ, bất ngờ nhướng mày: "Ông ấy nghỉ hưu rồi?"

Viên Viễn với thái độ câu nệ nói: "Vâng... Đây là chuyện mới xảy ra gần đây. Trước khi xin nghỉ hưu, ông ấy đã bàn giao công việc tiếp theo cho tôi. Và bảo tôi đến đây bái phỏng ngài..."

Nói đến đây, Viên Viện trưởng trong lòng thở dài một tiếng, rồi cố nén vẻ mặt già nua của mình để mở lời thỉnh cầu.

"Mong rằng giáo sư Lục có thể cho chúng tôi một cơ hội..."

Tuy cảm thấy bất ngờ, nhưng Lục Chu cũng không nói thêm gì, chỉ cười nhạt rồi nói.

"Không thể nói là cơ hội hay không cơ hội, nhưng nếu các vị có tâm muốn tham gia vào dự án lò phản ứng mẫu, ta dĩ nhiên là vô cùng hoan nghênh."

Hơi sững sờ một chút, Viên Viện trưởng hiển nhiên không ngờ Lục Chu lại đồng ý thoải mái đến vậy.

Bất quá, ông ta cũng chỉ sững sờ trong chốc lát mà thôi.

"...Cảm ơn!"

"Không có gì," nói xong, Lục Chu đưa tay phải ra, "Vậy thì, Viên Viện trưởng, sau này xin được chiếu cố."

Nắm chặt tay phải của Lục Chu, Viên Viện trưởng đầy vẻ cảm kích nói: "...Đâu có, câu này lẽ ra phải do tôi nói với ngài mới đúng. Cảm ơn ngài đã cho chúng tôi cơ hội này, để chúng tôi có thể tiếp tục cống hiến sức lực của mình cho sự nghiệp phản ứng hợp hạch có thể kiểm soát."

Buông tay ông ta ra, Lục Chu cười nhạt.

"Không cần cảm ơn ta, đây là lựa chọn mà chính các vị đã đưa ra."

***

Giữa Lục Chu và Viện Nghiên cứu Vật lý Hạt nhân Tây Nam, vốn dĩ không hề tồn tại mâu thuẫn không thể hóa giải.

Mọi nguyên nhân, chẳng qua chỉ là do chủ nghĩa bè phái trong lòng Chu lão tiên sinh gây trở ngại mà thôi.

Còn về phần các nhà nghiên cứu thông thường, đối với việc này ngay từ đầu đã không có quyền lên tiếng, Lục Chu tự nhiên không có lý do gì làm khó họ.

Nhân tài là thứ không bao giờ thừa, nếu họ đồng ý đóng góp một viên gạch cho sự nghiệp hợp hạch có thể kiểm soát, hắn đương nhiên sẽ không từ chối.

Chỉ là, điều duy nhất khiến hắn cảm thấy có chút đáng tiếc, chính là việc Chu Thừa Phúc lại chọn nghỉ hưu vào lúc này.

Thực ra, với năng lực và kinh nghiệm của ông ấy, việc nghỉ hưu ngay bây giờ vẫn còn quá đáng tiếc.

Nhưng sau đó, Lục Chu cẩn thận suy nghĩ lại một chút, thì nhận ra đây dường như lại là kết quả tốt nhất.

Bất kể là đối với Chu lão tiên sinh, đối với Viện 585, hay đối với dự án hợp hạch có thể kiểm soát của quốc gia, đều là như vậy...

Trong văn phòng tổng thiết kế tại căn cứ lò phản ứng mẫu.

Ngồi trên ghế sô pha trong văn phòng, Viện sĩ Phan đầy cảm khái thở dài: "Ta vẫn không ngờ, Lão Chu lại cố chấp như vậy, thủy chung không chịu cúi đầu. Với năng lực của ông ấy, việc tiếp tục phát huy cống hiến sức lực còn lại trong ngành này hoàn toàn không có vấn đề gì. Hà tất phải đợi đến lúc này mới nghỉ hưu? Ai..."

Nói đến đây, trên mặt Viện sĩ Phan cũng hiện lên vài phần tiếc nuối.

Để đón chào ánh sáng của phản ứng hợp hạch có thể kiểm soát, họ đã bắt đầu phấn đấu từ cuối thập niên 70, trải qua biết bao thăng trầm cho đến tận bây giờ.

Hiện tại, dự án lò phản ứng mẫu đã khởi động, ánh bình minh của phản ứng hợp hạch có thể kiểm soát đang ở ngay trước mắt.

Việc lựa chọn nghỉ hưu vào lúc này, thì có khác gì với việc giải ngũ vào ngày cuối cùng của chiến thắng kháng chiến chứ?

Nhìn vẻ mặt tiếc nuối của Viện sĩ Phan, Lục Chu nghĩ ra điều gì đó, bèn mở lời nói: "Khoảng thời gian trước, ông ấy có tìm tôi nói chuyện phiếm."

Nghe được tin tức bất ngờ này, trên mặt Viện sĩ Phan lộ rõ vẻ kinh ngạc.

"Ông ấy tìm ngươi nói chuyện gì?"

Lục Chu suy nghĩ một lát, nói: "Nói chuyện một vài điều không liên quan đến phản ứng hợp hạch có thể kiểm soát."

Viện sĩ Phan cũng không hỏi cụ thể đã nói chuyện gì, chỉ thở dài: "Thôi được, xem ra ông ấy cũng đã suy đi tính lại kỹ càng rồi mới đưa ra lựa chọn."

Gạt bỏ nỗi tiếc nuối dành cho cố nhân sang một bên, Viện sĩ Phan dừng lại chốc lát, trên mặt nở nụ cười, rồi nói tiếp.

"À phải rồi, ngoài Viện 585 ra, ông ấy cũng đã thôi giữ chức chủ nhiệm Trung tâm Chấp hành Kế hoạch Năng lượng Hợp hạch Có thể Kiểm soát Quốc gia. Ứng cử viên mới vẫn chưa được xác định, nhưng mấy vị lão viện sĩ của Viện Công trình đều đã gửi thư tiến cử ngươi vào vị trí này. Ngươi thấy sao, hay là cứ thuận theo ý mọi người đi?"

Bản dịch tiếng Việt này được truyen.free bảo vệ mọi quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free