(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 550: Lần này ta khẳng định không bồ câu ngươi
"Quả nhiên ngươi cũng không thể làm gì được sao?"
Thản nhiên hút thuốc nơi ghế lái, Vương Bằng nhìn Nhan Nghiên bước ra từ sân biệt thự, nhả một vòng khói, cười trêu ghẹo: "Ta cứ nghĩ Lục giáo sư sẽ nể tình giai nhân mà châm chước đôi chút, nên không nhắc nhở nàng. Nào ngờ, ai rồi cũng vậy thôi, đừng đùa nữa."
Hắn và Lục Chu cũng có quan hệ không tệ, nhưng việc nghỉ lại qua đêm trong nhà Lục giáo sư... Lục Chu thật sự chưa từng đồng ý.
Thật lòng mà nói, điều này quả thực mang đến khó khăn nhất định cho công việc của hắn. Nhưng theo lời Lục Chu, trong nhà có người ngoài sẽ khiến hắn cảm thấy không thoải mái. Đặc biệt khi suy tư vấn đề, hắn càng thích được ở một mình.
Trên thực tế quả đúng là như vậy, theo quan sát của Vương Bằng, những người từng ở đây, ngoài cha mẹ hắn ra, chỉ có cô em gái đang học ở Kim Đại của hắn mà thôi.
Không để ý đến lời trêu ghẹo của Vương Bằng, Nhan Nghiên kéo cửa xe, ngồi vào hàng ghế sau rồi thở dài: "Ngươi làm tài xế cho hắn thì chỉ có việc lái xe thôi sao?"
"Chứ còn gì nữa?" Vương Bằng dập tắt điếu thuốc đã cháy hết tàn, châm thêm một điếu khác: "Chẳng lẽ ta còn phải mua đồ ăn, giặt quần áo cho hắn sao?"
"Giao công tác bảo an cho nhân sự của các ngươi là một quyết định sai lầm." Nhan Nghiên lắc đầu, nhìn chằm chằm Vương Bằng qua kính chiếu hậu, trịnh trọng nói: "Là sự riêng tư cá nhân quan trọng, hay là an toàn quan trọng? Lục giáo sư không hiểu rõ, chẳng lẽ ngươi cũng không hiểu rõ sao?"
Vương Bằng cười gạt gạt tàn thuốc. Ngay khi hắn chuẩn bị mở lời, Dương Quang Tiêu, người vẫn luôn trầm mặc ngồi ở ghế phụ cạnh tài xế, bỗng nhiên cất tiếng.
"Thôi được rồi, Vương tiên sinh cũng có nỗi khó xử của mình."
Nghe thấy cuối cùng có người tán đồng mình, Vương Bằng cảm khái nói: "Đúng vậy... Ta cũng chỉ là một vệ sĩ quèn, hầu hạ hai ba vị đều là những vị đại gia từ cấp trên phái xuống. Khẩn cầu hết lời mong được hợp tác công tác mà họ còn không bằng lòng."
"Vị này thì càng khó chiều hơn, đừng nói đến trong nước, e rằng bằng hữu quốc tế còn 'quan tâm' đến việc hắn có ở đây thoải mái hay không hơn cả chúng ta. Ngươi nói ta có thể làm sao?"
Nói xong, Vương Bằng tiện tay kéo hộc xe, chỉ vào bên trong: "Camera giám sát đều ở ngay đây. Hắn không gật đầu, ngươi dám đặt vào sân nhà hắn sao? Nếu được, ta cũng chẳng phí lời nữa, ngươi cứ tự mình làm đi. Dù sao nếu có vấn đề gì xảy ra, trách nhiệm các ngươi phải gánh!"
Nhan Nghiên nhìn đống camera giám sát trong hộc xe, không đưa tay ra. Dù sao chuyên môn của nàng không phù hợp. Cho dù có cầm thiết bị chuyên nghiệp này, nàng cũng không biết sử dụng.
"...Ta vẫn cảm thấy không ổn. Nếu có thế lực bên ngoài xâm nhập —— "
Vương Bằng bị hỏi cũng cảm thấy đôi chút phiền phức: "Vậy thì ngươi cùng Lục giáo sư thương lượng đi, đừng tìm ta."
Nhan Nghiên nhíu mày, vừa định nói gì đó thì bị Dương Quang Tiêu ngăn lại: "Việc này có lẽ không cần quá lo lắng, ít nhất sự an toàn ở đây sẽ không có vấn đề... Nếu ta đoán không sai, e rằng chỉ cần một biện pháp là đủ rồi."
Vương Bằng gạt tàn thuốc, cười khẩy: "Coi như vẫn còn có người hiểu chuyện."
Nhan Nghiên: "...?"
Dương Quang Tiêu hất cằm chỉ về phía ven đường: "Những người tuần tra kia là quân nhân." Biện pháp đều do con người nghĩ ra. Nếu Lục giáo sư không muốn họ áp dụng các biện pháp an ninh vào tận trong nhà hắn, vậy thì họ chuyển tuyến phòng thủ ra bên ngoài nhà hắn là được.
Dù lớn đến mấy cũng chỉ là một khu dân cư, hơn nữa còn nằm ngoài khu vực trung tâm, nên độ khó cũng không đáng kể.
Tuy rằng ban quản lý khu dân cư loại này, so với người bình thường mà nói cũng coi như có chút thế lực, nhưng đối với bọn họ thì chẳng đáng là bao. Ai cần hợp tác thì thành thật hợp tác, không nói một lời thừa thãi.
Dừng một chút, Dương Quang Tiêu tiếp tục nói: "Bác sĩ Nhan cứ làm tốt công việc của mình là được, công tác an ninh chủ yếu vẫn do Vương tiên sinh phụ trách." Nhan Nghiên chần chừ một lát, cuối cùng vẫn thở dài: "...Ta hiểu rồi."
...
Cùng lúc đó, bên trong biệt thự.
Lục Chu vô ý làm đổ cà phê, đang cầm giấy vệ sinh lau bàn phím. May mắn là cà phê đổ lên trên không nhiều, vì hắn rất yêu thích chiếc bàn phím này.
Dưới góc phải mặt bàn, bong bóng thoại của Tiểu Ngả không ngừng nhấp nháy. (Van cầu ngài chủ nhân, đừng đuổi ta ra khỏi nhà có được không o(TヘTo))
Vứt mảnh giấy vệ sinh đã ngả màu cà phê vào thùng rác, Lục Chu một lần nữa đặt tầm mắt lên màn hình, hít sâu vài hơi, tự nhủ không được tức giận, rồi dùng giọng ôn hòa nói: "Yên tâm đi, ta làm sao có thể đuổi ngươi ra ngoài được chứ."
Tiểu Ngả: (Thật sao? (*゜ー゜*))
Lục Chu: "Ta đã lừa gạt ngươi lúc nào?"
Tiểu Ngả: (34 ngày 1 giờ 5 phút 21 giây 4 khắc trước, ngươi lừa ta rằng đã chuyển nhà mới, kết quả căn bản không phải. (*???))
Lục Chu: "??? Khốn kiếp? Từng có chuyện này sao?"
Mặt mày ngơ ngác, Lục Chu cẩn thận nghĩ hồi lâu mới nhớ ra, bất quá đó là chuyện từ cuối năm ngoái khi hắn chuyển nhà. Hơn nữa, chẳng phải chỉ là đùa giỡn chút thôi sao, đến mức thù dai như vậy sao?
Chuyện đã qua một năm rồi mà vẫn còn canh cánh trong lòng vậy!
Lục Chu ho khan một tiếng, che giấu sự lúng túng của mình, đổ lỗi nói: "Lúc đó ngươi mới cấp độ một, còn chưa đủ trí năng. Lời ta nói khi ấy vốn là ngôi nhà mới theo nghĩa vật lý, là tự ngươi hiểu sai rồi! Chuyện này có thể trách ta sao? Hơn nữa, ngươi xem, cuối cùng ta không phải đã thỏa mãn ngươi rồi sao?"
Tiểu Ngả: ((Oan ức.jpg)(Oan ức.jpg)(Oan ức.jpg))
Nhìn Tiểu Ngả đang dỗi hờn, Lục Chu tiếp tục nhẹ nhàng khuyên nhủ: "Ngươi nghĩ xem, bộ siêu máy tính hiện tại tuy nói là cho ngươi dùng, nhưng chủ yếu vẫn là để làm thí nghiệm Stellarator, nhiều lắm cũng chỉ có thể coi là cho ngươi mượn. Nếu ngươi tách phương án tính toán khống chế thể plasma ra khỏi chương trình chủ đạo của ngươi, chẳng phải bản thân ngươi sẽ được giải phóng khỏi công việc khống chế thể plasma sao? Đến lúc đó ta sẽ lại làm cho ngươi một bộ siêu máy tính mới, hoặc thẳng thắn là tặng luôn bộ hiện tại cho ngươi, chẳng phải sẽ mỹ mãn lắm sao?"
Tiểu Ngả: (Tuy rằng Tiểu Ngả cảm thấy lời chủ nhân nói rất có lý, nhưng vẫn luôn có cảm giác hình như có vấn đề ở đâu đó. (*???))
Lục Chu nghiêm mặt: "Một câu thôi, có làm được hay không?"
Tiểu Ngả: (Làm... Làm được... QAQ)
Lại thấy biểu cảm 'QAQ' này, Lục Chu mềm lòng thở dài, ngữ khí hòa hoãn nói: "Ngươi yên tâm đi, lần này ta khẳng định không thất hứa với ngươi."
Tiểu Ngả: (Vâng... QAQ)
Cuối cùng, Lục Chu vẫn "thuyết phục" được Tiểu Ngả. Kỳ thực quá trình này cũng không khó khăn như tưởng tượng.
Trí tuệ nhân tạo tuy nói là trí tuệ nhân tạo, nhưng so với trí tuệ theo đúng nghĩa nhân loại thì vẫn còn kém một chút.
Ít nhất trên phương diện tính toán, Tiểu Ngả không thể phản bội hắn.
Dù có chống đối thế nào đi nữa, cùng lắm cũng chỉ khiến hắn phải lựa chọn 'có' hoặc 'không' thêm vài lần mà thôi. Cho dù hắn không đưa ra bất kỳ giải thích nào, chỉ ra lệnh một cách cứng rắn, Tiểu Ngả cũng chỉ có thể phục tùng.
Bất quá, có lẽ vì nó thật sự quá giống con người, nên Lục Chu cũng không muốn cương quyết với nó.
Hắn cũng không rõ liệu nó có thể suy nghĩ như con người hay không, cũng không rõ tình cảm của nó rốt cuộc là tồn tại chân thực hay chỉ là một loại mô phỏng máy móc, thậm chí không rõ quy tắc hành vi trí năng của nó là theo hướng từ trên xuống, hay từ dưới lên.
Nếu là trường hợp thứ nhất, thì không cần lo lắng nhiều đến vậy, như lời chuyên gia trí tuệ nhân tạo Rodney Brooks đã chỉ ra trong bài luận "Voi lớn sẽ không chơi cờ" (Elephants Don't Play Chess), thì một AI như vậy vĩnh viễn không thể thoát khỏi khuôn khổ mà nhân loại đã lập ra cho nó.
Nhưng nếu là trường hợp thứ hai... Hắn càng hy vọng ngọn lửa còn đang mơ hồ này, khi được truyền cho nó năng lực tư duy, đồng thời cũng được truyền cho nó khái niệm về nhân tính.
Đến mức việc làm như vậy có ý nghĩa tồn tại hay không, Lục Chu bản thân cũng không rõ, rốt cuộc hắn không phải là chuyên gia trí tuệ nhân tạo, tạm thời cũng không thể phân chia tâm sức như vậy để nghiên cứu sâu về vấn đề này.
Nhưng trực giác mách bảo hắn, đây là điều đúng đắn.
Và mọi ý tưởng chắp cánh từ trang văn này đều được bảo hộ bởi chủ quyền riêng biệt.