Trời đã tối, tòa nhà thí nghiệm vẫn sáng đèn.

Tại văn phòng của Giáo sư Đường, Lục Chu gõ cửa rồi bước vào.

Thực ra trước khi đến đây, hắn đã lờ mờ đoán được lý do Giáo sư Đường gọi mình đến.

Ngay lúc nãy, hắn đã tìm thấy trong hòm thư một lá thư từ ban biên tập của tạp chí *Annals of Mathematics*. Nhìn lại thì lá thư này đã được gửi đến từ hai ngày trước, chỉ là hắn đã bỏ sót.

Điều khiến Lục Chu không thể tin được là, bài luận văn của hắn lại được đăng nhanh đến vậy, cứ như thể *Annals of Mathematics* còn sốt ruột hơn cả hắn.

Việc bài luận văn của mình lại có sức ảnh hưởng lớn đến vậy khiến hắn nhất thời không khỏi có chút thụ sủng nhược kinh.

Vừa bước vào cửa, Giáo sư Đường đặt bút xuống, nhìn về phía nghiên cứu sinh đang làm việc bên máy tính cạnh mình.

"Tiểu Vương, đi rót cho sư đệ con cốc nước."

Nghiên cứu sinh tên Tiểu Vương đẩy gọng kính, không nói gì, đứng dậy.

Lục Chu vội vàng nói: "Không cần đâu, ta tự mình làm được rồi."

"Không không không, xin nhất định để ta làm ạ," nghiên cứu sinh tên Tiểu Vương không nói lời nào mà đặt chén trà lên bàn, cầm lấy ấm điện rót nước, vô cùng cung kính nói, "Mời đại lão uống trà."

"Đa tạ. . ."

Dở khóc dở cười nhìn chén trà đầy ứ, Lục Chu đành phải chấp nhận hảo ý của hắn.

Ngồi xuống ghế sofa, Lục Chu thấy bên cạnh chén trà có một cuốn tạp chí, chính là số mới nhất bản tiếng Anh của *Annals of Mathematics*. Trang thứ ba mươi đang mở ra, Lục Chu liếc mắt đã nhận ra, đó chính là bài luận văn mình đã viết —

(Về quy luật phân bố của số nguyên tố Mersenne và chứng minh giả thuyết Chu thị)

"Bài luận văn trên *Annals of Mathematics* này, là trò viết sao?" Ngồi sau bàn làm việc, Giáo sư Đường nghiêm túc hỏi.

"Đúng vậy ạ." Lục Chu gật đầu, kỳ lạ nhìn Giáo sư Đường một cái.

Không phải con thì còn ai nữa?

Ở Kim Đại còn có ai tên là Lục Chu sao?

Trong văn phòng, hai nghiên cứu sinh hít vào một hơi khí lạnh, nhìn Lục Chu, trong lòng vô cùng khâm phục.

Quả không hổ là người được Giáo sư Đường xem trọng!

Chứng minh vấn đề toán học cấp thế giới khó như vậy mà vẫn thong dong bình tĩnh.

Nếu là bọn họ, đừng nói là chứng minh vấn đề toán học cấp thế giới, chỉ cần được đăng bài trên một tạp chí học thuật có tiếng, cũng phải phấn khởi ăn mừng một phen, nhận tiền thưởng của trường, rồi rủ mấy người bạn ra ngoài chiêu đãi một bữa.

. . .

Sự bình tĩnh của Lục Chu ngược lại khiến Giáo sư Đường không biết phải nói gì.

Nói thật, khi ông ấy nhìn thấy bài luận văn này, ông ấy hoàn toàn ngỡ ngàng.

Ông ấy ngỡ ngàng không phải vì bản thân luận văn, mà là vì người đã công bố nó.

Ông ấy chưa từng nghĩ rằng tên nhóc này lại thực sự có thể nghiên cứu ra điều gì đó trong lĩnh vực số nguyên tố Mersenne, thậm chí còn ôm ý định để hắn phải bầm dập, rồi khó mà rút lui. . .

Kết quả là. . .

Ai có thể ngờ được, tên nhóc này không những đạt được thành tựu trong lĩnh vực này.

Mà còn ném một quả bom tấn vào toàn bộ lĩnh vực nghiên cứu số luận. . .

". . . Trình độ của trò trong lĩnh vực số luận đã vượt quá sức tưởng tượng của ta. Ban đầu ta cho rằng thiên phú của trò nằm ở lĩnh vực phiếm hàm, giờ nhìn lại thì ta đã nhìn lầm rồi." Giáo sư Đường lắc đầu, "Cả đời này ta đã hướng dẫn bao nhiêu học sinh, nhưng xét về thiên phú, trò là cao nhất."

Không chỉ là nhìn lầm.

Ông ấy thậm chí còn cảm thấy có chút không hiểu được nữa.

Theo lý mà nói, tinh lực của một người là có hạn, việc nay làm cái này mai làm cái kia vốn là điều tối kỵ trong nghiên cứu học vấn, nhưng điều tối kỵ này dường như lại không áp dụng với tên nhóc này.

Xem ra, trên thế giới này quả thực tồn tại những thiên tài có thể bỏ qua mọi lẽ thường.

Lục Chu bị khen đến mức có chút ngượng ngùng, cười gượng hai tiếng, khiêm tốn nói: "Giáo sư Đường, thầy quá lời rồi, con chỉ là lúc rảnh rỗi chợt nảy sinh linh cảm thôi, không khoa trương như thầy nói đâu."

"Ha ha."

Tiếng "ha ha" không chút trầm bổng của Giáo sư Đường lập tức khiến Lục Chu không biết nên nói gì tiếp theo.

Tiếng "ha ha" ấy rõ ràng là sự khinh thường dành cho cái vẻ đạo đức giả của hắn khi được lợi mà còn giả vờ.

Quả là Giáo sư Đường, nhãn lực thật tinh tường!

Đúng lúc này, cửa phòng làm việc chợt bị đẩy ra.

Hai người, một trước một sau bước vào.

Người đi phía sau là Chủ nhiệm Lỗ của Khoa Toán Ứng dụng, còn ông lão đi bên cạnh thì Lục Chu không quen biết, nhưng thấy ông ấy cứ nhìn chằm chằm mình, hiển nhiên là đến tìm hắn.

Vừa vào cửa, Chủ nhiệm Lỗ định gọi Giáo sư Đường, nhưng nhìn thấy Lục Chu đang ngồi trên ghế sofa, mắt ông ấy lập tức sáng lên, vội vàng tiến tới hỏi.

"Là trò đã chứng minh giả thuyết Chu thị ư?!"

Lục Chu nhìn vẻ mặt kích động của Chủ nhiệm Lỗ, gật đầu: "Đúng vậy ạ. . . Có vấn đề gì sao?"

Chủ nhiệm Lỗ còn chưa kịp nói gì, ông lão bên cạnh ông ấy đã cười khẽ, rồi cất lời trước một bước,

"Không có bất cứ vấn đề gì. Luận văn của cậu tôi đã xem qua, quá trình chứng minh vô cùng xuất sắc, thực sự xứng đáng với lời khen ngợi của Giáo sư Deligne dành cho cậu."

Khen ngợi?

Deligne?

Ai cơ?

Lục Chu hoàn toàn ngơ ngác.

Thật ra, hai nghiên cứu sinh trong văn phòng đã lộ vẻ mặt kinh ngạc tột độ.

Deligne!

Tử tước do đích thân Quốc vương Bỉ sắc phong! Người đã chứng minh giả thuyết Weil!

Giáo sư Đường ho khan một tiếng, "Tiểu Vương, rót cho hai vị giáo sư cốc nước."

Tiểu Vương lặng lẽ đứng dậy, đi về phía tủ đựng trà cụ.

Ông lão xa lạ cười nói: "Lão Đường, đừng khách sáo như vậy, tôi chỉ ghé qua đây một lát rồi đi ngay thôi."

"Vị này chính là Viện trưởng Tần của viện chúng ta." Thấy Lục Chu còn đang ngơ ngác, Chủ nhiệm Lỗ bên cạnh cười giới thiệu.

Lục Chu hoàn hồn, lập tức đứng dậy: "Chào Viện trưởng ạ."

"Chào cậu, chào cậu, đừng khách sáo, cứ ngồi xuống đi." Viện trưởng Tần nhìn Lục Chu, gật đầu tán thành, "Nghe nói cậu chính là Lục Chu phải không. Một thời gian trước tôi đã muốn gặp cậu rồi, nhưng bị hội nghị học thuật toán học ở Na Uy trì hoãn, tuần trước mới từ Na Uy trở về."

"Khi tôi họp ở Na Uy, đã từng trò chuyện với tiên sinh Newman về bài luận văn phiếm hàm tuyến tính mà cậu đã công bố mấy tháng trước. Ông ấy đánh giá cậu rất cao, đồng thời nói với tôi rằng, chậm nhất là năm năm nữa, cậu sẽ có thể đạt được thành quả mang tính đột phá trong lĩnh vực này. Không ngờ ngày này lại đến nhanh đến thế, đột ngột đến thế. Tôi vừa mới từ Na Uy trở về, cậu đã làm nên một chuyện kinh thiên động địa như vậy, hơn nữa lại còn là trong lĩnh v��c số luận, hoàn toàn khác biệt với phiếm hàm."

Nói đến đây, Viện trưởng Tần nhẹ giọng cảm khái thở dài, cười nói: "Quả nhiên chúng ta những lão già này càng ngày càng vô dụng rồi, việc chứng minh những giả thuyết toán học này, vẫn phải trông cậy vào thế hệ trẻ các cậu thôi."

"Viện trưởng Tần, ngài nói quá lời rồi." Lục Chu ho khan một tiếng, bị khen có chút xấu hổ, "Con chỉ là may mắn thôi, nói 'kinh thiên động địa' thì chưa đến mức đâu ạ. . ."

Viện trưởng Tần nhìn Lục Chu, cười khẽ nói: "Ha ha, đợi đến ngày mai cậu sẽ biết vì sao tôi lại nói vậy."

Tiếng "ha ha" này rốt cuộc có ý gì?

Lục Chu có chút bối rối.

Thấy Lục Chu không nói gì, Viện trưởng Tần cười khẽ, nói tiếp: "Thời gian cũng không còn sớm nữa, chúng tôi với Giáo sư Đường còn có chút việc cần thảo luận, cậu về trước đi."

Đúng lúc Lục Chu cũng định chuồn, tỷ lệ hoàn thành nhiệm vụ của hắn, nếu không có gì bất ngờ, phần thưởng vẫn còn đang treo trong không gian hệ thống chưa lãnh.

Thế là hắn cười khẽ, nói: "Vậy con xin phép đi trước. . . À mà Viện trưởng Tần, giải quyết vấn đề toán học cấp thế giới khó như vậy, trường mình có chính sách khen thưởng nào không ạ?"

Giáo sư Đường cười mắng: "Thằng nhóc nhà trò, sáng đến tối cứ nhìn chằm chằm vào chút lợi nhỏ này. Vấn đề toán học cấp thế giới khó như vậy, lẽ nào có thể dùng tiền để cân nhắc sao?"

Lục Chu rất muốn gật đầu nói rằng đúng vậy, nhưng cuối cùng vẫn kiềm chế lại.

Viện trưởng Tần và Chủ nhiệm Lỗ cũng bật cười.

"Khen thưởng thì chắc chắn là có, đối với những thành quả nghiên cứu khoa học kiệt xuất như thế này, bất kể là trường chúng ta hay quốc gia chúng ta đều hết sức ủng hộ!" Viện trưởng Tần cười nói, "Tuy nhiên về việc khen thưởng cụ thể ra sao, nhà trường còn phải họp bàn bạc thêm. Khi nào có kết quả thì tôi không dám hứa chắc, nhưng về vật chất, tuyệt đối sẽ không bạc đãi cậu!"

Lục Chu mừng rỡ khôn xiết, nói: "Đa tạ Viện trưởng!"

Viện trưởng Tần cười xua tay: "Không có gì."

Không nán lại văn phòng lâu, Lục Chu nhanh chóng rút lui, lúc ra còn tiện tay đóng cửa phòng làm việc lại.

Nhìn bóng lưng rời đi của tên nhóc này, Viện trưởng Tần cười khẽ nói: "Đúng là một nhân tài."

Giáo sư Đường thở dài: "Đúng vậy, chỉ là hơi nặng về công danh lợi lộc."

"Ham công danh lợi lộc cũng tốt."

"Tốt sao? Tôi thì lại cho rằng làm nghiên cứu tốt vẫn cần có tâm tình bình tĩnh," Giáo sư Đường lắc đầu, "Thiên phú của cậu ta trong lĩnh vực Toán học là cao nhất mà tôi từng thấy trong bao nhiêu năm qua. Nếu cậu ấy chịu tĩnh tâm nghiên cứu học vấn, tiền đồ tương lai sẽ không thể đo lường được."

"Ồ? Tôi thì lại cảm thấy, công danh lợi lộc và chuyên tâm nghiên cứu học vấn không hề mâu thuẫn." Viện trưởng Tần cười nói, "Chỉ sợ những nhân tài khó chiều kia, dù có thành tài, chúng ta cũng khó mà giữ chân được."

Giáo sư Đường lắc đầu, nhưng không nói thêm gì nữa.

Ông ấy đã gặp quá nhiều thiên tài, đã mờ mắt vì danh lợi giữa chốn này.

Nghiên cứu học vấn không phải ca hát nhảy múa, muốn đạt được thành tựu, nhất định phải chịu đựng sự nhàm chán, nhất định phải học cách chủ động che chắn mọi sự quấy rầy từ bên ngoài. Điều này có lẽ hơi bất công với những người thực sự cống hiến cho sự tiến bộ khoa học của nhân loại, nhưng nếu đã lựa chọn con đường gai góc tìm kiếm chân lý này, thì nhất định phải chấp nhận chịu đựng tất cả những điều đó.

Có lẽ, đây chính là vấn đề về lập trường.

Viện trưởng Tần hy vọng Lục Chu có thể đ���t được thành tích ở Kim Đại, hy vọng việc chứng minh giả thuyết Chu thị sẽ mang thương hiệu Đại học Kim Lăng, khiến Viện Toán học Đại học Kim Lăng vang danh trong giới học thuật Trung Quốc, thậm chí là giới học thuật thế giới.

Còn Đường Chí Vĩ, ông ấy chỉ hy vọng tên nhóc này có thể đi xa hơn trên con đường chinh phục đỉnh cao Toán học.

Bất kể là ở Kim Đại, hay ở Princeton, hoặc bất cứ nơi nào khác. . .

Bản dịch này là một phần nhỏ của kho tàng nội dung độc quyền mà truyen.free tự hào mang đến cho quý độc giả.