(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 779: Giải phẫu
Trong y học, khoa thần kinh luôn được xem là một lĩnh vực tương đối khó giải quyết, đặc biệt khi liên quan đến tủy sống, tình hình càng trở nên phức tạp hơn.
Tủy sống một khi bị tổn thương nặng nề, dẫn đến liệt nửa người dưới, nếu gặp phải trường hợp như vậy, các bác sĩ thông thường đều sẽ nói với bệnh nhân rằng, việc đứng dậy trở lại về cơ bản là điều không thể.
Tình huống của Lý Cao Lượng cũng không ngoại lệ, tế bào thần kinh trung ương một khi bị tổn thương sẽ không thể tái tạo, dù là một bác sĩ giỏi đến mấy cũng không thể nói rằng chỉ cần nối liền xương sống bị gãy là có thể khiến người liệt đứng dậy trở lại.
Nhưng mà, phương pháp trị liệu Lục Chu dự định áp dụng, lại không phải là phương pháp thông thường.
Ở hai đầu đoạn tủy sống bị tổn thương, sẽ lần lượt gắn vào một bộ chuyển đổi tín hiệu thần kinh, đồng thời thông qua thiết bị cảm biến thần kinh nhân tạo chế tạo từ hợp kim titan-molypden để bao bọc phần tủy sống bị tổn thương.
Điều này tương đương với việc dựng một cây cầu trên đoạn tủy sống bị hỏng, thông qua tín hiệu điện thay thế quá trình truyền dẫn tín hiệu phức tạp giữa các tế bào thần kinh, đồng thời sử dụng hai "bộ chuyển đổi" ở hai đầu để thực hiện việc phiên dịch giữa tín hiệu điện và tín hiệu thần kinh. Bên trong hệ thống này còn có bộ xương hợp kim titan được kích hoạt bằng điện, nhằm đạt được hiệu quả giúp bệnh nhân khôi phục chức năng vận động đôi chân.
Cùng lúc đó, để tối đa hóa khả năng phục hồi năng lực vận động của đối tượng, cũng như để kéo dài thời hạn sử dụng của bộ phận giả truy cập thần kinh này, đôi chân của anh ta sử dụng bộ xương hợp kim titan, được Viện nghiên cứu Vật liệu Tính toán cấp cao Nam Kinh và Viện nghiên cứu Kỹ thuật Cơ khí liên hợp thiết kế.
Nếu tính đến chi phí, mỗi gram có đơn giá trung bình từ 2000 đô la trở lên, vậy một kilogram ít nhất cũng là 2 triệu đô la.
Tính cả giá trị của bản thân thiết bị truy cập thần kinh, toàn bộ chi phí lắp đặt này, gần như tương đương với một chiếc xe tăng chiến đấu chủ lực...
Bất quá, thực ra cách ví von này cũng không quá sai, bởi sau lần cải tạo này, gần như hơn một nửa bộ phận ở nửa thân dưới của anh ta đều được thay thế bằng máy móc. Mặc dù chắc chắn không khoa trương như Kẻ Hủy Diệt trong phim ảnh, nhưng đợi đến khi anh ta có thể hoàn toàn thích ứng với loại cải tạo này, khả năng vận động và phản ứng hoàn toàn vượt trội so với người bình thường vẫn là điều không thành vấn đề.
Trong phòng phẫu thuật.
Bác sĩ gây mê đã hoàn tất công tác chuẩn bị, có thể bắt đầu tiêm thuốc mê bất cứ lúc nào.
Bác sĩ phẫu thuật chính đã đeo găng tay, lấy ra dụng cụ phẫu thuật, trước khi bắt đầu ca mổ, ông nhìn Lý Cao Lượng một cái rồi nghiêm túc hỏi.
"Anh đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?"
Lý Cao Lượng nằm trên bàn mổ, bình tĩnh khẽ gật đầu.
"Tôi sẵn sàng rồi, nhanh chóng bắt đầu đi."
Tất cả công tác chuẩn bị đã hoàn tất, ca phẫu thuật nhanh chóng bắt đầu.
Đứng bên ngoài cửa phòng phẫu thuật, Vương Bằng lấy từ trong túi ra một điếu thuốc châm lửa, nhưng rất nhanh lại dập tắt rồi ném vào thùng rác.
Sau khi đi đi lại lại vài bước, hắn không kìm được nhìn về phía Lục Chu đang ngồi trên chiếc ghế dài mà hỏi.
"Cậu nói ca phẫu thuật này có thể thành công không?"
Lục Chu lắc đầu, đơn giản mở miệng nói: "Không có trăm phần trăm chắc chắn, tôi chỉ có thể nói là đã cố gắng hết sức, giảm nguy hiểm xuống mức thấp nhất."
Để đảm bảo ca phẫu thuật thành công mỹ mãn, không sai sót, phía công ty Tinh Không Khoa Kỹ đã đặc biệt mời từ Bắc Kinh đến vị bác sĩ phẫu thuật chính giàu kinh nghiệm nhất, hơn nữa, trước khi bắt đầu ca mổ, họ đã sử dụng mô hình mẫu tỷ lệ 1:1 để thực hành vô số lần.
Thế nhưng dù là như vậy, Lục Chu cũng không thể đảm bảo rằng ca phẫu thuật sẽ không x���y ra bất kỳ ngoài ý muốn nào.
Vương Bằng khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa, chỉ trầm mặc nhìn chằm chằm cánh cửa phòng phẫu thuật, nắm chặt tay, trong lòng thầm cầu nguyện sự bình an cho người chiến hữu cũ ngày xưa của mình.
Quá trình phẫu thuật kéo dài lê thê.
Vốn dĩ kế hoạch là kết thúc lúc 6 giờ tối, nhưng kết quả lại kéo dài đến 3 giờ sáng hôm sau.
Đang ngủ gật trên chiếc ghế dài trước cửa phòng phẫu thuật, Lục Chu bỗng nhiên bị âm thanh cánh cửa phòng phẫu thuật mở ra làm tỉnh giấc. Nhìn vị bác sĩ phẫu thuật chính bước ra từ bên trong, Lục Chu không chút chần chừ đứng dậy tiến đến hỏi.
"Tình hình thế nào rồi? Ca phẫu thuật tiến hành có thuận lợi không?"
Tháo chiếc khẩu trang trên mặt xuống, vị bác sĩ phẫu thuật chính với vẻ mặt mệt mỏi nhìn Lục Chu và gật đầu.
"Ca phẫu thuật về cơ bản là thành công... Còn việc nó có hiệu quả hay không, thì phải đợi bệnh nhân tỉnh lại mới biết được."
Nghe được câu nói này của bác sĩ phẫu thuật chính, Lục Chu cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, nỗi lòng lo lắng cũng được trút bỏ.
Đứng ở bên cạnh, nắm đấm siết chặt của Vương Bằng cũng cuối cùng được thả lỏng, hắn cảm kích nhìn vị bác sĩ mà nói.
"Cảm ơn ông!"
"Không cần cảm ơn tôi, chủ yếu vẫn là thể trạng của chính bệnh nhân vượt trội. Nói thật, một ca phẫu thuật phức tạp và táo bạo đến vậy tôi vẫn là lần đầu tiên thực hiện... Dựng cầu nối cho tủy sống, trước kia tôi chưa từng nghe nói đến."
Khi nói lời này, vị bác sĩ phẫu thuật chính trên mặt cũng đầy vẻ cảm khái.
Dù đối với những người bên ngoài phòng phẫu thuật mà nói, kết quả ca phẫu thuật chỉ đơn giản là hai chữ "thành công" hoặc "thất bại", nhưng với tư cách là bác sĩ phẫu thuật chính của ca mổ, ông hiểu rằng mười mấy giờ vừa qua, mỗi một phút đều trôi đi vô cùng mạo hiểm.
Dừng lại một lát, vị bác sĩ phẫu thuật chính mở miệng nói.
"Thông thường mà nói, nếu tủy sống bị tổn thương dẫn đến dây thần kinh bị đứt thì không thể tái tạo, bởi vậy những tổn thương ở bộ phận này gây ra tình trạng liệt hầu hết là vĩnh viễn... Nếu anh ta thật sự có thể đứng dậy trở lại, biết đâu đây sẽ trở thành kỳ tích trong lịch sử y học."
"Chỉ mong chúng ta sẽ tạo nên kỳ tích," Lục Chu khẽ gật đầu với vị bác sĩ phẫu thuật chính, "Ông cũng mau đi nghỉ ngơi đi."
Vị bác sĩ phẫu thuật chính miễn cưỡng cười.
"Cậu không nói tôi cũng sắp không chịu nổi nữa rồi."
Liên tục mười mấy giờ đồng hồ chuyên tâm trên bàn mổ, tinh thần của ông ấy cũng sớm đã gần như kiệt sức.
...
Sau khi ca phẫu thuật kết thúc.
Ngủ thẳng cho đến sáng sớm hôm sau, Lý Cao Lượng nằm trên giường bệnh, cuối cùng cũng tỉnh lại từ cơn mê.
Mặc dù y sĩ gây mê phụ trách giàu kinh nghiệm, kiểm soát liều lượng thuốc mê tương đối hoàn hảo, nhưng đối với loại phẫu thuật động chạm dao kéo gần khu vực thần kinh trung ương này, việc thuốc mê tan hết sau phẫu thuật cũng cần không ít thời gian. Đến mức hiện tại anh ta chỉ có thể mở mắt ra, đừng nói là không thể nói chuyện, toàn thân anh ta vẫn cứng đờ như một người gỗ.
Biết được tin anh ta tỉnh lại, Lục Chu đang ở Viện nghiên cứu cấp cao Nam Kinh liền lập tức ngồi xe chạy đến.
Khi anh đến phòng bệnh, Lý Cao Lượng đang nằm trên giường bệnh nhìn trần nhà thẫn thờ.
Hiện tại anh ta chỉ có tròng mắt và một phần cơ mặt có thể cử động. Khi nghe thấy cửa phòng bệnh có động tĩnh, tròng mắt anh khẽ động, nhìn về phía Lục Chu.
"Anh cảm thấy thế nào?"
Các cơ mặt của Lý Cao Lượng co giật, nhưng miệng anh vẫn không thể mở ra.
"...Xin lỗi, tôi quên anh bây giờ vẫn chưa thể nói chuyện." Lục Chu cười lắc đầu, dừng lại một lát rồi tiếp tục nói: "Ca phẫu thuật vô cùng thành công, căn cứ lời giải thích của bác sĩ, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, một tuần sau anh có thể xuống giường. Còn việc anh có thể thích nghi với cơ thể mới của mình hay không, thì phải xem việc phục hồi chức năng sau phẫu thuật của anh tiến triển ra sao. Nhưng tôi tin rằng, ngay cả ca phẫu thuật lớn như vậy anh cũng đã vượt qua được, thì những vấn đề nhỏ nhặt này hẳn không phải là chuyện gì to tát."
Đồng tử đen khẽ rung động, Lý Cao Lượng không nói gì, chỉ chăm chú nhìn Lục Chu không chớp mắt.
Đọc được sự cảm kích sâu sắc trong ánh mắt ấy, Lục Chu mỉm cười không hề để ý, rồi tiếp tục nói.
"Tóm lại, anh có thể bình an vô sự là tốt rồi."
"Mấy ngày này anh cứ nghỉ ngơi cho tốt đi, tôi cũng không làm phiền anh bình phục. Đợi khi nào anh có thể xuống giường, tôi sẽ lại đến thăm anh."
"Tôi..."
Các cơ mặt co giật, Lý Cao Lượng miễn cưỡng há miệng, khó khăn lắm mới phát ra được âm thanh từ cổ họng.
"...Cảm ơn, cảm ơn."
"Không có gì."
Lục Chu cười khẽ gật đầu với anh ta.
Dứt lời, anh liền quay người rời đi. Toàn bộ nội dung bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.