(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 812: Z tiến sĩ cứu vớt thế giới?
« Sau 27 ngày hôn mê, hai quân thực dân thuộc kế hoạch Ares đã tỉnh lại thành công và bình phục! » « Báo cáo khẩn cấp được gỡ bỏ! Vi khuẩn sao Hỏa đã bị đội ngũ chuyên gia của tàu Nguyệt Cung khống chế thành công! Tiến sĩ "Z" bí ẩn đã cung cấp manh mối quan trọng! » «. . . »
Gần như ngay trong ngày thứ hai sau khi Johnson tỉnh lại, những tiến triển mới nhất trong nghiên cứu vi khuẩn X-0172 đã được Ủy ban thi công quỹ đạo Mặt Trăng công bố rộng rãi cho giới truyền thông toàn cầu.
Tin tức hai trong số ba quân thực dân rơi vào hôn mê đã tỉnh lại thành công, đồng thời loại bỏ hoàn toàn vi khuẩn lây nhiễm trong cơ thể, ngay lập tức gây chấn động mạnh trong xã hội quốc tế.
Sau khi « Nhân Dân Nhật Báo » đầu tiên đưa tin liên quan, « Washington Post » ngay lập tức cũng đưa tin về vụ việc này, đồng thời phỏng vấn về sự kiện này với ông Eliasson, Phó Tổng thư ký thường trực Liên Hợp Quốc.
Một tháng trước, chính ông là người đã đứng tại cuộc họp khẩn cấp của Liên Hợp Quốc, đọc lời kêu gọi và đề nghị liên hợp toàn cầu cùng đối phó với mối nguy này.
Mặc dù động lực thực sự thúc đẩy các quốc gia cùng ứng phó với mối nguy này không phải bản đề nghị liên hợp kia, nhưng không thể phủ nhận rằng bài phát biểu đó của ông vẫn mang ý nghĩa biểu tượng lớn lao.
Khi được hỏi đánh giá thế nào về biểu hiện của các quốc gia trong việc đối phó với cuộc khủng hoảng toàn cầu lần này, ông Eliasson gần như không chút do dự mà đưa ra những lời khẳng định cao độ.
". . . Đây là một lần vĩ đại nữa của nhân loại khi đối mặt với thiên nhiên, ánh sáng nhân đạo đã gắn kết chúng ta lại với nhau, và trước khó khăn, chúng ta không bỏ rơi bất cứ ai!"
Phóng viên: "Về trường hợp của quân thực dân Taiwei, người da đen vẫn chưa được cứu chữa thành công, xin hỏi ông nhìn nhận thế nào?"
Eliasson: "Tôi cho rằng việc chưa thể cứu chữa được chỉ là tạm thời, tôi tin rằng đội ngũ chuyên gia quốc tế có đủ kinh nghiệm phong phú và học thức chuyên sâu, họ chỉ cần một chút thời gian mà thôi!"
Dù sao đi nữa, trong số ba trường hợp nhiễm vi khuẩn X-0172, việc chữa khỏi thành công hai người đã là một đột phá khá lớn.
Theo lịch trình do Trung Quốc công bố, Johnson và Jones sẽ trong vòng một tuần lên tàu vận chuyển hàng hóa Kẻ Trộm Quạ, từ tàu Nguyệt Cung chuyển đến trạm không gian quốc tế Ánh Rạng Đông. Tại đó, các chuyên gia do Liên Hợp Quốc điều động sẽ tiến hành lần kiểm tra sức khỏe cuối cùng, sau đó trở về Trái Đất bằng khoang vũ trụ.
Đến đây, mối nguy sinh thái mà vi khuẩn sao Hỏa gây ra cho Trái Đất xem như đã đi đến hồi kết.
Trong 27 ngày chờ đợi dài đằng đẵng này, vô số người đã bày tỏ sự lo lắng về tương lai của hệ sinh thái Trái Đất, nhưng giờ đây, mọi lo lắng cuối cùng đều đã kết thúc.
Trước bào tử bền vững khó phá hủy của vi khuẩn X-0172, nền v��n minh nhân loại sẽ không còn bó tay chịu trận. Hầu như không ai nghi ngờ rằng, không bao lâu nữa, quân thực dân còn lại cũng sẽ hồi phục.
Thứ họ cần, chỉ là một chút thời gian mà thôi.
Cùng lúc đó, ngoài hai quân thực dân sắp trở về Trái Đất, người cũng thu hút sự chú ý của truyền thông còn có "Tiến sĩ Z", người đã đóng vai trò quan trọng trong toàn bộ sự kiện.
Theo lời giáo sư Stephen của Đại học Stanford, nếu không phải vị tiến sĩ này cung cấp phương án giải quyết, cùng với công thức phân tử và phương pháp phối chế pheromone (hoóc-môn hóa học) then chốt, họ có thể vẫn đang mắc kẹt ở nút thắt làm thế nào ngăn chặn vi khuẩn X-0172 hình thành bào tử (endospore).
". . . Thành quả nghiên cứu của ông ấy đã đóng góp mang tính quyết định vào việc cuối cùng chúng ta loại bỏ vi khuẩn sao Hỏa trong cơ thể các quân thực dân!"
"Mặc dù không biết vì lý do gì mà ông ấy chọn ẩn danh, nhưng tôi hy vọng ông ấy có thể đứng ra, nhận lấy vinh dự cứu thế giới này!"
Những suy đoán về thân phận của vị Tiến sĩ Z này, cùng với những tin t��c liên quan đến vi khuẩn X-0172, không ngừng được lan truyền.
Không chỉ giới truyền thông tò mò về thân phận của vị học giả không muốn tiết lộ danh tính này, mà công chúng bình thường cũng bắt đầu có hứng thú lớn với vị học giả ẩn danh này.
Điều thú vị là, nếu tên ông ấy được công khai trên luận văn một cách dễ dàng, thì có lẽ quần chúng hóng chuyện còn chưa chắc đã quan tâm đến vậy. Cho dù giới truyền thông có đưa tin rầm rộ khắp nơi, mọi người sau khi liếc mắt xem qua, không lâu sau cũng sẽ quên.
Giống như khi nhắc đến giải Nobel, ai cũng biết đó là giải thưởng rất danh giá, nhưng lại không có nhiều người nhớ rõ giải Nobel của năm nào đó đã thuộc về ai.
Nhưng giờ đây, ngay cả những người bình thường thờ ơ với sinh vật học cũng đều tò mò, tác giả của bản luận văn này rốt cuộc là ai, là học giả của nước nào, và vì lý do gì mà lại chọn ẩn danh. . .
Viện Nghiên cứu Cao cấp Nam Kinh. Phòng thí nghiệm Sinh vật học.
Giáo sư Lưu Tác Băng đưa một bản báo cáo cho Lục Chu, giọng nói đầy cảm thán.
"Khó tin thật, không ngờ loại thuốc đông lạnh không tác dụng phụ mà chúng ta hằng mơ ước, lại hóa ra đang ở trên sao Hỏa."
Sau khi phát hiện pheromone (hoóc-môn hóa học) mà vi khuẩn X-0172 bài tiết khi hình thành bào tử (endospore) có thể thúc đẩy sinh vật chủ động đi vào trạng thái ngủ đông,
Nhận lấy bản báo cáo này, Lục Chu chỉ lướt qua một cách sơ lược.
Theo dữ liệu thử nghiệm trên chuột bạch, sau khi được cấy vi khuẩn X-0172, chuột bạch khi gặp nhiệt độ thấp từ âm 12 đến âm 15 độ C sẽ tự động kích hoạt vi khuẩn trong cơ thể hình thành bào tử (endospore), giải phóng pheromone (hoóc-môn hóa học) ngủ đông, thúc đẩy vật chủ đi vào trạng thái ngủ đông.
Thời gian ngủ đông đạt 24 giờ, vật chủ sẽ đi vào trạng thái ngủ đông hoàn toàn. Khi đạt đến trạng thái này, khả năng trao đổi chất của vật chủ sẽ giảm xuống mức khá thấp, đồng thời đảm bảo cấu trúc tế bào của vật chủ bình thường, có thể một lần nữa chuyển hóa thành tế bào dinh dưỡng khi điều kiện thích hợp, khôi phục mức độ trao đổi chất và khả năng vận động như trước khi ngủ đ��ng.
Khi thấy đoạn này, Lục Chu khẽ nhíu mày, lộ ra vẻ hứng thú.
Nhận thấy vẻ hứng thú trên mặt Lục Chu, giáo sư Lưu đứng bên cạnh liền cười nói.
"Còn nhớ tế bào giun tròn mà chúng ta có được một thời gian trước không? Bước tiếp theo chúng ta dự định cấy đoạn gen 18S-rDNA vào vi khuẩn X-0172, thông qua vi khuẩn X-0172 để tổng hợp một loại protein đặc biệt có khả năng duy trì trạng thái ngủ đông của tế bào sinh vật."
Lục Chu lật sang một trang báo cáo trong tay, thuận miệng hỏi.
"Thêm DNA vào vi khuẩn X-0172 có vấn đề gì không?"
Giáo sư Lưu Tác Băng: "Nguy hiểm nằm trong tầm kiểm soát."
"Vậy thì cứ làm theo những gì anh nói," Lục Chu trả lại bản báo cáo trong tay cho giáo sư Lưu, khẽ gật đầu nói, "Hãy nhớ, sự an toàn luôn được đặt lên hàng đầu."
Giáo sư Lưu Tác Băng trịnh trọng đáp: "Yên tâm, tôi chắc chắn sẽ cẩn thận gấp vạn lần về vấn đề an toàn."
Hiện tại, trên danh nghĩa, mẫu vật vi khuẩn X-0172 sống chỉ có trên tàu Nguyệt Cung, các mẫu vật đưa về Trái Đất đều đã được xử lý diệt khuẩn. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, với tư cách là Giám đốc thiết kế của Ủy ban thi công quỹ đạo Mặt Trăng, Lục Chu vẫn có "một chút" đặc quyền trong nghiên cứu.
Ngay từ khi sự việc xảy ra, mẫu vật vi khuẩn X-0172 sống đã được tàu Hào Quang, trở về điểm xuất phát, đưa đến Viện nghiên cứu cao cấp và được bảo quản nghiêm ngặt nhất.
Chỉ là chuyện này không được công khai mà thôi.
Cất báo cáo đi, giáo sư Lưu đang chuẩn bị rời đi thì chợt nhớ ra một chuyện, bèn hỏi.
"À phải rồi, cái chất chiết xuất trao đổi chất kia... Ngài dùng hết chưa?"
"Vẫn còn một ít, tôi để ở phòng làm việc. Nếu anh cần, lát nữa tôi sẽ nhờ người đưa qua cho anh. . ." Thấy giáo sư Lưu nhìn mình với vẻ mặt kỳ lạ, Lục Chu hơi sững sờ, thuận miệng hỏi, "Có chuyện gì sao?"
Giáo sư Lưu lắc đầu, nghi ngờ hỏi một câu.
"Có một vấn đề tôi không biết có tiện hỏi không."
Lục Chu: "Vấn đề gì? Cứ hỏi đi."
Giáo sư Lưu Tác Băng: "Ngài có quen biết vị Tiến sĩ Z kia không?"
Lục Chu: ". . . Không quen, sao vậy?"
"Tôi chỉ đoán mò một chút thôi, ngài đừng để ý," giáo sư Lưu ngượng ngùng cười cười, hỏi, "Vị Tiến sĩ Z, người đã đăng luận văn lên ArXiv, sẽ không phải là ngài chứ?"
Khẽ ho một tiếng cắt ngang lời giáo sư Lưu, Lục Chu hỏi ngược lại: "Anh thấy có khả năng không?"
Giáo sư Lưu thành thật gật đầu.
"Thông thường mà nói, các bài luận văn sinh vật học thường được đăng pre-print trên bioRxiv nhiều hơn, tôi rất ít khi nghe đồng nghiệp đăng pre-print lên ArXiv. . . Nếu tôi nhớ không lầm, bên ArXiv thì hẳn là có nhiều luận văn về vật lý, toán học và khoa học máy tính hơn."
Hơn nữa, những người có thể tiếp xúc với mẫu vật vi khuẩn X-0172 sống thì chỉ có vài người như vậy thôi. Các chuyên gia trên tàu Nguyệt Cung đều nói không phải do họ viết, còn trên Trái Đất thì chỉ có Viện Nghiên cứu Cao cấp Nam Kinh bên này mới có thể tiếp xúc với mẫu vật sống.
Nếu không phải Lục Chu, thì cũng chỉ có thể là mấy đứa học sinh của ông ấy viết trong lúc lười biếng. . .
Nhưng rất rõ ràng, mấy đứa học sinh đó trình độ thế nào, với tư cách giáo sư, ông ấy rõ hơn chính b���n thân bọn chúng. Với chút khả năng của bọn chúng, làm trợ lý cho ông ấy thì được, nhưng một luận văn trình độ cao như vậy, hiển nhiên không phải bọn chúng có thể viết ra.
Chỉ có điều, ông ấy cũng không dám hoàn toàn tin tưởng phán đoán của mình, dù sao Lục Chu chưa từng công bố luận văn nào về lĩnh vực sinh vật học, ông ấy cũng chưa từng nghe nói giáo sư Lục từng tiến hành nghiên cứu tương tự. . .
Nghĩ đến đây, Lưu Tác Băng lập tức lại thấy hơi mơ hồ.
So với giáo sư Lưu đang chìm trong băn khoăn, Lục Chu lúc này lại lộ vẻ xấu hổ.
Sinh vật học có trang web pre-print chuyên môn ư? Không phải đăng trên ArXiv sao? Trời ạ, đây là lần đầu tiên hắn nghe nói chuyện này.
Quả nhiên lần sau làm chuyện thế này vẫn nên tìm hiểu kỹ trước, nếu không bị nhận ra thì quá là lúng túng.
"Được rồi, đừng nghĩ mấy chuyện vớ vẩn này nữa."
Khẽ ho một tiếng, Lục Chu mạnh mẽ kết thúc đề tài này, mở miệng nói: "Cho dù Tiến sĩ Z là ai, chúng ta sẽ ghi nhớ những đóng góp của ông ấy. Nếu ông ấy không muốn người khác biết thân phận, tôi nghĩ chúng ta tốt nhất vẫn nên tôn trọng lựa chọn của ông ấy. . . Ngoài ra, nhóm dự án liên quan đến vi khuẩn X-0172 có thể giải tán, các tài liệu nghiên cứu liên quan sẽ được sáp nhập vào nhóm dự án ngủ đông lạnh."
Hơi sững sờ một chút, giáo sư Lưu liền hỏi ngay.
"Không phải vẫn còn một quân thực dân chưa tỉnh lại sao?"
Lục Chu: "Cửa ải khó khăn nhất chúng ta đã vượt qua, phần còn lại cứ giao cho đội ngũ chuyên gia quốc tế giải quyết ổn thỏa. Còn các anh, cứ tiếp tục nghiên cứu kỹ thuật ướp lạnh cơ thể người là được."
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.