Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 871: Hắn trôi qua còn tốt chứ?

Học bá hắc khoa kỹ hệ thống Chương 872: Hắn trôi qua còn tốt chứ?

Phải thừa nhận rằng, Vương Chính Phỉ là một thương nhân vô cùng khôn khéo.

Mặc dù không phải là hắn chưa từng nghĩ đến việc mặc cả với Lục Chu, nhưng ngay khi chuẩn bị mở lời, y lại tinh ý nhận ra vài thông tin bất thường qua sự biến đổi trên nét mặt của Lục Chu.

Và những thông tin bất thường này dường như cho thấy, Lục Chu không còn quá mặn mà với việc hợp tác cùng họ, mà đang cân nhắc hợp tác với các doanh nghiệp bán dẫn khác trong nước.

Ví như, Tập đoàn Tử Quang, không hề kém cạnh Hisilicon về tầm vóc.

Cũng gần như ngay trong khoảnh khắc ấy, Vương Chính Phỉ đã đưa ra quyết định.

Nếu để Tinh Không Khoa Kỹ hợp tác với Tập đoàn Tử Quang hay các doanh nghiệp bán dẫn khác, thì chìa khóa mở ra kỷ nguyên bán dẫn Carbon sẽ tuột khỏi tay họ mà rơi vào tay đối thủ cạnh tranh.

Đến lúc đó, nếu Huawei không muốn bỏ lỡ kỷ nguyên chip Carbon, họ sẽ chỉ có thể phải trả giá cao hơn để mua những con chip này từ các doanh nghiệp bán dẫn nắm giữ công nghệ đó. Và khi ấy, cho dù Hisilicon vẫn nằm trong sự kiểm soát tuyệt đối của họ, ý nghĩa cũng đã không còn lớn nữa.

Hisilicon là nền tảng cốt lõi của Huawei thì đúng, nhưng nếu không thể thuận theo dòng chảy thời đại, dù có quan trọng đến đâu, cuối cùng cũng sẽ bị thời đại đào thải.

Bề ngoài trông có vẻ họ đang thỏa hiệp, nhưng trên thực tế, đây chưa chắc đã không phải một kiểu "lấy lùi làm tiến".

Bỏ ra một chút bồi thường, nhưng những lợi ích đổi lấy từ cái giá này lại có thể giúp chất bán dẫn của Hisilicon trở nên mạnh mẽ hơn, đồng thời cũng giúp sản phẩm của Huawei có sức cạnh tranh mạnh mẽ hơn trên thị trường quốc tế.

Điều này đáng tin cậy hơn nhiều so với việc chỉ trông giữ một cái gọi là nền tảng cốt lõi, thứ mà bất cứ lúc nào cũng có thể bị vượt qua, thậm chí bị đào thải khi kỷ nguyên mới đến.

Nghĩ đến đây, Vương Chính Phỉ, người vốn còn đang nặng trĩu trong lòng, lập tức cảm thấy nhẹ nhõm đi không ít.

Quyết sách y đưa ra, tuyệt đối không phải vì lấy lòng viện sĩ Lục.

Mà là một lựa chọn cùng có lợi, được đưa ra sau khi cân nhắc kỹ lưỡng lợi hại!

Sau khi rời Nam Kinh bằng máy bay, Molina không trở về Princeton ngay lập tức, mà về thăm quê hương Pháp của nàng một chuyến, bắt đầu kỳ nghỉ bảy ngày.

Phàm là con người đều cần nghỉ ngơi, để bộ não thả lỏng, tạm thời quên đi mọi phiền não.

Molina cũng không ngoại lệ.

Cho dù đối với nàng, sở thích và sự nghiệp của nàng là một, nhưng công việc vĩ đại này không phải lúc nào cũng có thể mang lại niềm vui cho nàng.

Nhất là khi đối mặt với áp lực cạnh tranh từ các học giả khác...

Chuyến đi Trung Quốc lần này có thể nói đã khiến nàng kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần.

Những đả kích liên tiếp trong "sự nghiệp" gần như khiến nàng bắt đầu hoài nghi cuộc đời.

Nếu không phải nhờ bức chân dung Giáo sư Abel treo trong nhà ông nội cổ vũ, nàng thậm chí đã gần như muốn từ bỏ suy nghĩ chấn hưng gia tộc toán học này.

Người ông già mặc áo ngủ gõ cửa, đẩy cánh cửa gỗ phòng Molina ra, nhìn thấy người cháu gái đang ngồi thẫn thờ trước bàn học, trong mắt ông lóe lên một tia đau lòng.

"Vẫn còn đang suy nghĩ về vấn đề đó sao?"

"Không, đó là chuyện sau khi cháu trở về Princeton," Molina lắc đầu, "ít nhất trong bảy ngày này, cháu không muốn nghĩ đến bất cứ vấn đề toán học nào."

Ông cụ hỏi: "Cha con đang dạy học ở Đại học Sư phạm Paris, hai cha con đã lâu không gặp, tại sao con không cân nhắc trở về đây?"

Molina không chút suy nghĩ trả lời: "Môi trường ở Princeton thích hợp với cháu hơn, nơi đó có vô vàn học giả ưu tú, ngay cả một buổi trà chiều cũng có thể khơi gợi lên rất nhiều tia sáng tư duy."

Ông cụ khuyên nhủ: "Thế nhưng Đại học Sư phạm Paris cũng có rất nhiều học giả ưu tú."

Molina lạnh lùng nói: "Nhưng cháu không thích Paris, Paris bây giờ tràn ngập rác rưởi."

Huống chi, nàng cũng không mấy muốn gặp mặt cha mình.

Cũng không phải vì mâu thuẫn cha con gì cả, đơn thuần chỉ là vì không có quá nhiều tình cảm. Cha nàng và nàng có lẽ là cùng một kiểu người, thuộc về những người đã cống hiến toàn bộ bản thân mình cho sự nghiệp toán học vĩ đại này, không chỉ là cuộc sống, mà còn cả mọi tình cảm.

Từ khi còn rất nhỏ, nàng đã sống ở vùng nông thôn Paris, lớn lên trong căn nhà tổ của ông nội, cho đến khi nàng nhận được lời mời nhập học toàn phần của trường nội trú, đến Princeton để hoàn thành việc học đại học.

Có thể nói, nơi này là điểm lưu luyến duy nhất còn sót lại của nàng đối với nơi đây.

Nhìn biểu cảm cố chấp trên mặt cháu gái, ông cụ há miệng, cuối cùng ngàn lời vạn tiếng chỉ hóa thành một tiếng thở dài khẽ.

"Được rồi... Cháu gái của ông, dù thế nào đi nữa, ông mong con được hạnh phúc. Thực ra toán học không phải là tất cả đối với con."

"Có lẽ vậy," Molina liếc nhìn bức chân dung của Abel treo trên tường, "Nhưng trong mắt cháu, nó chính là tất cả của cháu. Ít nhất nó đã đồng hành cùng cháu qua tuổi thơ, cháu muốn làm một điều gì đó... Ví như hoàn thành nghĩa vụ mà các người chưa thực hiện được."

Nghe được câu này, trong mắt ông cụ lóe lên một tia thống khổ.

Ông vịn vào tường, đi tới ghế sofa ngồi xuống, khẽ thở dài, rồi mở miệng với giọng điệu khuyên nhủ.

"Có nhiều thứ cần đến thiên phú, nhất là trong lĩnh vực nghệ thuật... Ngay cả những họa sĩ cùng trường phái, thế giới mà họ nhìn thấy đã khác biệt, thế giới dưới nét bút của họ càng khác biệt hơn. Theo cách ông hiểu, toán học giống như một môn nghệ thuật vậy, cháu gái yêu quý của ông, con có hiểu ý ông không?"

"Cháu không hiểu," Molina lắc đầu, ngẩng đầu nhìn bức chân dung trên tường, trong mắt hiện lên một tia mê mang, "Cháu không hiểu, nếu cháu là hậu duệ của Abel, tại sao cháu lại không thể thừa hưởng dù chỉ một chút trí tuệ của ông ấy."

Nhìn Molina đang giãy giụa trong vòng xoáy đó, ông cụ có vẻ hơi do dự.

"Molina à, có một chuyện... ông vẫn luôn hơi do dự, không biết có nên nói cho con không."

"Chuyện gì ạ?"

Mở miệng, nhưng rồi tia sáng trong đôi mắt đục ngầu lóe lên, ông cụ cuối cùng vẫn lắc đầu, không nói gì thêm.

"Thôi, vẫn là không nói nữa."

Molina: "..."

Bảy ngày nghỉ trôi qua thật nhanh.

Cảm thấy bản thân đã hoàn toàn hồi phục sau những đả kích, Molina lên đường trở về Princeton.

Khi máy bay của nàng hạ cánh tại sân bay New York, lúc ngồi taxi đi về Princeton, nàng tiện tay mở điện thoại đăng nhập Arxiv để xem qua.

Một loạt bản in chứng minh liên quan đến giá trị e được đăng tải ở đó, chưa xét đến việc những bản thảo luận văn này có thực sự đáng tin cậy hay không, dường như đã có người đẩy e xuống dưới 1 phần 10.000.

Dùng bảy ngày để thu hẹp 60 triệu phần xuống còn 1 phần 10.000, đây đã là một tiến bộ tương đối lớn.

Giới hạn đang từng bước một tiếp cận điểm cuối cùng, bởi vì sự xuất hiện của phương pháp phân tích đường cong hyperelliptic, mạch tư duy nghiên cứu đã trầm tích một thế kỷ nhưng không được ai coi trọng này, thậm chí đang ẩn chứa xu thế vượt qua mạch tư duy đường ranh giới.

Nghĩ đến đây, trong lòng Molina không khỏi trỗi dậy vài phần cảm giác cấp bách.

Mặc dù không muốn thừa nhận Lục Chu chỉ dùng một tháng đã đẩy thành quả nghiên cứu mấy năm của nàng lại xa phía sau, nhưng không thể phủ nhận rằng "Phương pháp phân tích đường cong hyperelliptic" mà hắn công bố thực sự đã xuất sắc đến mức ảnh hưởng toàn bộ giới lý thuyết số phân tích học thuật.

Mặc dù mạch tư duy nghiên cứu giả thuyết Riemann là khác biệt, nhưng quả nhiên vẫn nên nghiên cứu qua luận văn của hắn thì tốt hơn...

Molina tự nhủ trong lòng, mình chỉ muốn biết đối thủ của mình đã đạt đến bước nào rồi, cho dù kết quả nghiên cứu của hắn thực sự rất xuất sắc, nhưng nàng cũng không định vì thế mà từ bỏ hướng chứng minh đường ranh giới.

Ừm, chỉ là nghiên cứu một chút thôi...

Sau khi về đến Princeton, để hành lý ở ký túc xá, thậm chí không nghỉ ngơi dù chỉ một giây, Molina liền đứng dậy đi đến thư viện cách tòa ký túc xá không xa, tìm được phòng hoạt động mà nàng và Vera đã xin từ trường.

Ngay khi vừa đẩy cửa bước vào phòng hoạt động, nhìn thấy Vera trong khoảnh khắc ấy, nàng lại sững sờ tại chỗ.

"...Cậu sao vậy?"

Chỉ thấy trên gương mặt trắng nõn kia, giờ phút này tràn ngập vẻ tái nhợt bất thường, mái tóc dài màu vàng kim nhạt cũng như bị phủ một lớp bụi mờ, mất đi rất nhiều vẻ óng ả. So với lúc nàng rời Princeton, giờ phút này nàng tựa như một đóa thủy tiên đang héo tàn, tiều tụy khiến người ta nhìn mà xót xa.

Nhận thấy Molina, Vera nặn ra một nụ cười có chút yếu ớt trên gương mặt.

"Không sao, tớ chỉ hơi cảm mạo thôi."

Mặc dù là giọng điệu an ủi, nhưng giọng nói ấy hoàn toàn không thể khiến người ta yên tâm.

Molina không nói hai lời, hai tay nắm lấy đôi vai yếu ớt kia, cúi người tựa trán mình vào trán Vera.

Cảm nhận được nhiệt độ truyền từ trán sang, lòng nàng khẽ run lên, lập tức đứng dậy.

"Tớ đưa cậu đến bệnh viện."

"Không cần, tớ đã đi khám rồi," gương mặt lộ ra vẻ ửng hồng bệnh lý, Vera né tránh ánh mắt nghiêm túc của Molina, quay mặt nhìn sang một bên, "Bác sĩ đã kê cho tớ một ít thuốc... Sẽ rất nhanh khỏe thôi."

Nghi ngờ nhìn Vera một cái, Molina buông tay đang đặt trên vai nàng ra.

"Thật sao?"

"Ừm."

Đang nói, Vera cảm thấy cổ họng hơi ngứa, thế là rút một tờ giấy từ trên bàn, che miệng ho khan vài tiếng.

Thế nhưng đúng vào lúc này, không biết có phải ảo giác hay không, Molina đột nhiên liếc nhìn bằng khóe mắt, tờ giấy mà Vera vừa ném vào thùng rác kia, mang theo một vết tích đỏ nhạt.

Cậu ấy thực sự không có chuyện gì sao?

Nỗi lo lắng trong lòng Molina ngày càng mãnh liệt.

Không chỉ vì đứng trên lập trường của một đối tác, các nàng còn là những người bạn rất thân từ năm trước.

Dường như không muốn để Molina quá lo lắng cho mình, Vera nặn ra một nụ cười trấn an trên gương mặt.

"Chuyện của tớ cứ để qua một bên đã, cậu kể xem đã thấy gì ở Nam Kinh đi."

Molina há miệng, trầm mặc một lúc, cuối cùng vẫn thỏa hiệp dưới ánh mắt dịu dàng đó, từ bỏ tiếng thở dài, rồi mở miệng nói.

"...Cậu muốn nghe từ phần nào?"

Trên gương mặt cô gái nhỏ, thoáng hiện một chút ngượng ngùng.

"Đương nhiên... là phần liên quan đến hắn."

"Rời Princeton đã nhiều năm như vậy rồi, hắn vẫn ổn chứ?"

Mỗi trang truyện này đều được truyen.free trân trọng chuyển ngữ, gìn giữ nét tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free