Là một học giả có khí tiết, Lục Chu bản thân cực kỳ phản cảm tác phong học phiệt, cũng kịch liệt phản đối việc tạo bè kéo cánh trong giới học thuật.

Tuy nhiên, đối với những nhân tài mà hắn cho là có tiềm năng, đáng để bồi dưỡng, hắn vẫn sẽ dốc một lượng tài nguyên nhất định để giúp họ trưởng thành. Hệt như việc hắn chiêu mộ Trần Dương từ Trung tâm Toán học Đại học Yanshan vậy, đó chẳng phải vì hắn có xích mích gì với Viện sĩ Vương, mà đơn thuần là vì xót xa khi thấy một nhân tài tiền đồ xán lạn như thế lại bị bỏ phí. Có thể trong nửa tháng đã lĩnh hội được phương pháp phân tích đường cong hyperelliptic của hắn đến mức sâu sắc như vậy, hơn nữa còn có thể vận dụng linh hoạt để giải quyết các vấn đề khác ngoài phỏng đoán Riemann, điều này đã không còn đơn thuần là vấn đề thiên phú, mà càng là một sự chuyên chú quên mình đối với các vấn đề toán học. Trong môi trường học thuật đầy xô bồ này, những người có thể thực sự gạt bỏ mọi tạp niệm để tiến vào trạng thái chuyên chú như vậy thực sự hiếm hoi vô cùng. Và điểm này, còn đáng quý hơn cả thiên phú bẩm sinh.

Lục Chu ngăn lời cảm ơn của Giáo sư Ngô, sau khi dặn dò những điều cần thiết, liền không nán lại lâu trong phòng thí nghiệm mà xoay người rời đi. Tin rằng với kinh nghiệm của Giáo sư Ngô, ông ấy hẳn có thể nắm bắt tốt cơ hội lần này, những điều cần lưu ý chắc cũng không cần Lục Chu phải nói thêm gì nữa.

Sau khi rời khỏi phòng thí nghiệm bán dẫn carbon, Lục Chu định tiện đường ghé thăm vị Phó giáo sư mà hắn đã chiêu mộ từ Đại học Yanshan. Nhưng đúng lúc này, hắn chợt nhớ ra tin tức tốt này mình lại quên chia sẻ với người khác, thế là liền lấy điện thoại ra gọi cho học tỷ. Điện thoại reo hai tiếng, rất nhanh được kết nối. Một giọng nói mang theo vài phần trêu chọc và sự bất ngờ truyền đến từ đầu dây bên kia.

"Ồ? Mặt trời mọc đằng Tây ư, sao hôm nay lại đột nhiên nhớ gọi điện cho em?"

Lục Chu cười nói: "Anh có một tin tức tốt định chia sẻ với em, không thể gọi điện sao?"

Trần Ngọc San tò mò hỏi: "Tin tức tốt gì vậy?"

Lục Chu mỉm cười nói: "Mẫu chip gồm một vạn bóng bán dẫn carbon đã được chế tạo thành công trong phòng thí nghiệm!"

Đầu dây bên kia im lặng vài giây. Sau đó, một tiếng hít sâu truyền đến. Với giọng nói run rẩy mang theo một chút không thể tin được, Trần Ngọc San mở miệng xác nhận với ngữ khí đầy kinh ngạc:

"... Thật ư?!"

"Chip carbon ư?"

"Anh chắc chắn không đùa đấy chứ?"

Nghe những câu hỏi dồn dập này, Lục Chu cười hỏi ngược lại: "Nghe giọng anh giống như đang đùa sao?"

Trần Ngọc San hít sâu một hơi hỏi: "... Anh đang ở đâu bây giờ?"

Lục Chu: "Viện Nghiên cứu Cao cấp. Anh đã trở về từ Bắc Kinh rồi."

"Hèn chi..."

Thở phào một hơi, Trần Ngọc San tựa lưng vào ghế làm việc, bình ổn lại nhịp thở, dùng giọng nói vẫn còn mang theo vài phần không thể tin được mà cảm thán: "Em vốn tưởng phải chờ ít nhất hai năm nữa mới có thể thấy thành quả, không ngờ lại nhanh đến vậy... Khoảng cách để kỹ thuật chip carbon trưởng thành còn bao lâu nữa? Ý em là đại khái thôi."

Nghe Trần Ngọc San hỏi vậy, Lục Chu cẩn thận suy nghĩ một lát, rồi dùng giọng điệu thận trọng nói: "Kỹ thuật trưởng thành thì khó nói lắm. Hiện tại vẫn chưa xác định được giới hạn vật lý của chip carbon ở đâu, và nút thắt cổ chai trong quy trình thu nhỏ công nghệ nằm ở đâu. Nhưng nếu nói về giá trị thương mại, thì việc tạo ra chip carbon có giá trị thương mại trong vòng một năm hẳn là không thành vấn đề. Cho dù quy trình công nghệ còn kém hơn so với chip silicon đã trưởng thành về mặt kỹ thuật, thì ưu việt tính về mặt vật lý của bóng bán dẫn carbon cũng có thể bù đắp được sự chênh lệch đó."

Dừng một chút, hắn tiếp tục nói: "Chi tiết kỹ thuật cụ thể và kiểm tra tính năng, anh đã nhờ Giáo sư Ngô chuẩn bị báo cáo. Khoảng một tuần nữa em có thể xem được. Tin rằng những gì ông ấy viết sẽ rõ ràng hơn anh giải thích. Đến lúc đó em cứ trực tiếp xem nội dung báo cáo là sẽ rõ..."

Sau khi chia sẻ tin tức tốt về đột phá kỹ thuật chip carbon cho vị học tỷ đang gánh vác trọng trách, Lục Chu cũng vừa lúc đến Viện Nghiên cứu Toán học. Trò chuyện vài câu rồi cúp máy, Lục Chu nhét điện thoại vào túi, đi tới cửa phòng làm việc của Trần Dương, gõ một tiếng rồi đẩy cửa bước vào. Khi hắn bước vào phòng làm việc, một mùi phấn bảng đậm đặc xộc thẳng vào mặt. Giơ tay phẩy phẩy trước mũi, Lục Chu không nhịn được nói:

"Sao cậu không mở cửa sổ ra?"

Như thể lúc này mới nghe thấy tiếng động từ cửa ra vào, Trần Dương đang đứng trước bảng đen liền quay người lại, biểu cảm chất phác, đẩy gọng kính trên sống mũi.

"... Hình như quên mất."

"Nhanh mở cửa sổ ra đi, coi chừng bị dị ứng ho đó... Trời đất ơi, cậu thế này thà ra ngoài nghiên cứu còn hơn."

Nghe câu này, Trần Dương nghiêm túc nói: "Nhưng mà ở bên ngoài, trời mưa thì không dùng phấn bảng được."

Lục Chu: "..."

Không hiểu sao, Lục Chu chợt hơi hiểu ra vì sao tên này lại bị "đuổi" ra ngoài. Sau khi cửa sổ được mở, tình trạng không khí trong phòng làm việc cuối cùng cũng được cải thiện đáng kể.

Lướt nhìn những biểu thức toán học trên bảng đen, Lục Chu nhẹ nhàng gật đầu, cười hỏi: "Môi trường làm việc ở đây đã quen chưa?"

Biểu cảm trên mặt không chút thay đổi, Trần Dương chất phác gật đầu: "Rất tốt, nhưng đối với em mà nói, có một tấm bảng đen là đủ rồi."

"Vẫn ổn là tốt rồi, xem ra cậu đã quen với công việc và cuộc sống ở đây," Lục Chu không muốn nán lại trong phòng thêm một khắc nào, liền nói lảng sang chuyện khác để rút lui, "anh qua đây xem tình hình của cậu thế nào thôi, không có việc gì khác... Vậy anh đi đây."

Thấy Lục Chu định đi, Trần Dương vội vàng gọi lại: "Khoan đã."

Lục Chu: "Sao vậy?"

Trần Dương: "Có một vấn đề, em muốn thỉnh giáo anh... Anh có thời gian bây giờ không?"

Có vấn đề muốn thỉnh giáo mình ư? Trong mắt Lục Chu lóe lên một tia hiếu kỳ, hắn cũng không vội rời đi, cười nói: "Có thời gian hay không thì còn tùy vấn đề là gì. Cậu cứ nói trước xem sao."

"Em cũng không chắc vấn đề này có chiếm dụng quá nhiều thời gian của anh không. Khi em nghiên cứu phương pháp phân tích đường cong hyperelliptic mà anh đã công bố trên «Niên Giám Toán Học Đặc San» thì chú ý thấy, anh đã chỉ ra trong luận văn rằng vì giao điểm hoàn toàn trùng lặp và hình bánh xe chỉ xác định được duy nhất ở giữa, nên lý thuyết surgery không thể trực tiếp áp dụng vào nghiên cứu vấn đề phân loại lưu hình. Em đã thử chứng minh và đương nhiên điều này là đúng, nhưng từ đó em cũng nảy sinh một liên tưởng rất thú vị..."

Vừa nói, Trần Dương vừa cầm phấn bảng, viết lên bảng đen mấy dòng biểu thức toán học.

"...Khi n lớn hơn 2, hai giao điểm phức tạp hoàn toàn n chiều x^n(d), x^n(d') là vi phân đồng phôi, nếu và chỉ nếu số Euler, tổng bậc và lớp Pontrjagin của chúng đều bằng nhau."

Lùi lại hai bước nhìn những công thức trên bảng đen, Trần Dương cau mày nói: "Nếu các biểu thức toán học trên được thiết lập, chúng ta có thể thiết lập một mô hình cho phép tự do chuyển đổi giữa các vấn đề cấu trúc liên kết (topology) và các vấn đề phân tích phức tạp."

Nhìn chằm chằm vào các biểu thức toán học trên bảng đen, Lục Chu hứng thú nhướn mày. Đây đúng là một vấn đề rất thú vị. Trước đây hắn vẫn từng cân nhắc thử dùng phương pháp vi phân từng phần để giải quyết phỏng đoán Riemann, nhưng vẫn luôn không có được mạch suy nghĩ nào khả quan. Nếu như có thể liên hệ các vấn đề cấu trúc liên kết (topology) với các vấn đề phân tích phức tạp, đồng thời đưa Manifold vi phân vào lý thuyết phương pháp phân tích đường cong hyperelliptic, biết đâu sẽ tạo ra phản ứng hóa học thần kỳ nào đó. Ít nhất, cũng đáng để thử một lần.

"Vậy nên chúng có chính xác không?"

Vò đầu, Trần Dương biểu lộ có chút phiền muộn lắc đầu: "Em không biết... Nói thật, em cảm thấy chúng đúng, nhưng em không nghĩ ra cách nào để chứng minh chúng."

"Vấn đề rất thú vị," Lục Chu nhìn chằm chằm các biểu thức toán học trên bảng đen, trầm tư hồi lâu, sau đó lấy điện thoại di động ra từ trong túi, chụp một tấm ảnh các biểu thức toán học trên bảng đen, nhìn Trần Dương nói: "Anh có lẽ không thể lập tức cho cậu một câu trả lời chắc chắn rõ ràng, đợi anh về nghiên cứu một chút rồi đưa ra câu trả lời được không?"

Trần Dương nhẹ gật đầu: "Không thành vấn đề ạ, em cũng sẽ thử nghiên cứu."

Nghe được câu này, Lục Chu không khỏi mỉm cười.

"Được, vậy thì xem ai trong chúng ta sẽ giải quyết vấn đề này trước nhé."

Chân thành cảm tạ quý vị độc giả đã luôn đồng hành cùng bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.