Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 933: Đề nghị sửa chữa! (4/ 4)

Cả cuộc điện thoại im lặng đến lạ thường trong chốc lát. Khối lượng thông tin khổng lồ trong lời nói của Lý Cục trưởng đã đánh thẳng vào Lục Chu, khiến hắn nhất thời chưa thể kịp phản ứng trước dòng tin tức dồn dập ấy.

Tòa nhà tổng bộ Trung tâm Nghiên cứu Máy Va chạm Mặt Trăng Quốc tế (IMCRC)... Lễ khánh thành ư? Không phải vừa mới họp xong sao? Sao tòa nhà đã xây xong rồi? Chẳng lẽ là đã chuẩn bị từ trước... Chờ đã! Đột nhiên, Lục Chu bừng tỉnh. Hắn suýt chút nữa đã bỏ qua vấn đề mấu chốt nhất!

"Trưởng ban điều hành là cái quái gì vậy? Sao ta chưa từng nghe nói đến chức vụ này?" "Chẳng phải đã nói là tổng cố vấn sao?" "Sao bỗng nhiên lại biến thành Trưởng ban điều hành?" Giờ phút này, trên mặt Lục Chu chỉ còn lại một dấu chấm hỏi to đùng, thậm chí không biết phải thốt nên lời.

"Ngươi còn chưa nghe nói ư?" Lý Cục trưởng cũng ngẩn ra một chút, lập tức ho khan một tiếng rồi nói: "Khụ khụ! Chuyện này... Lỗi tại ta đã không thông báo kịp thời, cũng vì ngươi đã rời đi quá sớm! Tóm lại là..." "Đừng vội 'tóm lại'!" Nhanh chóng ngắt lời cái người đang định chốt hạ vấn đề này, Lục Chu tiếp tục nói: "Ta muốn biết rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?"

Nghe thấy giọng điệu không mấy vui vẻ của Lục Chu, Lý Cục trưởng cũng hơi xấu hổ, dịu giọng lại, tận tình khuyên bảo mà nói: "Thực ra chuyện này là như thế, chúng ta cũng bất đắc dĩ. Ngươi xem, công trình Máy Va chạm Hadron Mặt Trăng Quốc tế này dù sao cũng là một dự án lớn trị giá 20 tỷ đô la, nhiều quốc gia cùng tham gia như vậy, ít nhất cũng phải có người đứng ra làm người lãnh đạo chứ?"

"Vốn dĩ chúng ta bên này cũng không muốn làm phiền ngươi, định tùy tiện tìm một viện sĩ nào đó để đẩy lên vị trí đó, nhưng Trung ương đã họp bàn và nghiên cứu một chút, cảm thấy tùy tiện tìm người thì lại khó lòng khiến mọi người tâm phục khẩu phục. Phía Mỹ lại vừa chịu thiệt lớn trong cuộc thảo luận đề tài của ủy ban dự toán, rất khó đảm bảo họ sẽ không thừa cơ nổi lên, giở trò xấu. Là một cá nhân, ai cũng sẽ có loại lo lắng này phải không?"

Nói đến đây, Lý Cục trưởng cười ngượng nghịu nói: "Ngươi cứ tạm chịu ủy khuất một chút, làm một lần đi, hoàn thành xong nhiệm kỳ đầu tiên này, sau này nếu cảm thấy quá mệt mỏi, thì bồi dưỡng một người kế nhiệm có thể gánh vác đại cục rồi rút lui, lúc đó ngươi muốn nghỉ ngơi cũng không muộn."

Khi khuyên Lục Chu, thực ra Lý Cục trưởng cũng đau cả đầu. Nếu là người khác, đâu còn cần phải "chịu ủy khuất" một chút, có thể được ủy thác trọng trách lớn lao như vậy chỉ sợ đã vui mừng khôn xiết, vội vàng thu dọn hành lý chạy tới Thượng Hải rồi.

Dù sao, đây chính là tổng bộ của Máy Va chạm Hadron Mặt Trăng Quốc tế! So với tất cả các máy va chạm và vành đai của Tổ chức Nghiên cứu Hạt nhân Châu Âu (CERN) trong lịch sử cộng lại, đây còn là một công trình kéo dài hơn thế kỷ! Không hề khoa trương chút nào, đợi đến khi chiếc máy va chạm trên Mặt Trăng được thành lập xong, tổng bộ ở Thượng Hải sẽ trở thành thánh địa vật lý lý thuyết trong tương lai, còn Trưởng ban điều hành của IMCRC sẽ là "minh chủ võ lâm" của giới vật lý học. Có thể đảm nhiệm chức Trưởng ban điều hành của một tổ chức nghiên cứu khoa học quốc tế "ngầu" như vậy, nói ra thật sự còn oai hơn cả giải Nobel, mà tên nhóc này lại chẳng hề động tâm chút nào trước cơ hội ngàn năm có một như thế...

Thực ra Lục Chu không tình nguyện như vậy, Lý Cục trưởng cũng chẳng muốn làm phiền hắn, dù sao dưa hái xanh đâu có ngọt. Nhưng vấn đề ở chỗ, nghiên cứu khoa học cơ bản vốn là một lĩnh vực khá yếu kém của giới khoa học Hoa Quốc, đặc biệt là trong khối lĩnh vực vật lý lý thuyết không có nhiều đầu tư tổng thể, thực sự không có nhiều học giả vừa có độ tuổi phù hợp, lại vừa có thể mang ra làm đại diện.

Nếu thật sự tùy tiện phái một viện sĩ đến, e rằng chưa chắc đã trấn giữ được tình hình, dù sao có nhiều học giả tầm cỡ giải Nobel tham gia như vậy, nếu ngươi lại phái một học giả không có danh tiếng nào lên làm người dẫn đầu học thuật, thực sự là khó mà chấp nhận được.

Hơn nữa, điểm mấu chốt nhất là, nếu vị Trưởng ban điều hành được phái đến không trấn giữ được tình hình, thì rất có thể tất cả tâm sức đã bỏ ra để xây dựng IMCRC, trái lại sẽ bị các học giả từ bên ngoài đến thao túng. Nếu thật sự trở thành như vậy, thì tổn thất sẽ vô cùng lớn.

Nghĩ như vậy, vị trí Trưởng ban điều hành này dường như chỉ có thể do Lục Chu đảm nhiệm. Cũng chỉ có hắn ngồi ở vị trí này, mới không ai có thể nghi ngờ năng lực của Trưởng ban điều hành. Đây không chỉ là quyết định được đưa ra sau cuộc họp ở Bắc Kinh, mà còn là kiến nghị được đích thân Viện sĩ Trương Văn Long, Hội trưởng Hiệp hội Vật lý Hoa Quốc, gửi thư trình bày.

Dù sao "Lý thuyết thống nhất Điện-Mạnh" của hắn, lại là một trong những thành quả vật lý lý thuyết kiệt xuất nhất của thế kỷ này. Ngoại trừ Dương lão tiên sinh tuổi tác đã cao ra, trong giới vật lý học Hoa Quốc, người có thể gánh vác trọng trách này, cũng chỉ còn lại một mình hắn mà thôi...

Nghe xong lời Lý Cục trưởng nói, tuy Lục Chu có thể cảm nhận được ông ấy rất nghiêm túc, nhưng đối với quyết định đột ngột như vậy, hắn vẫn cảm thấy dở khóc dở cười. "Chuyện này không được đâu? Hơn nữa bản thân ta còn có các đề tài khác đang làm..."

Lý Cục trưởng cầm điện thoại di động trừng mắt, không cho Lục Chu cơ hội nói thêm một câu nào, vội vàng chộp lấy nửa câu trên của hắn để phản bác. "Có gì mà không tốt? Chúng ta đã bỏ ra 10 tỷ đô la đấy! Ngay cả theo bộ quy tắc kinh tế thị trường của Mỹ, chúng ta cũng chiếm cổ phần lớn nhất, lẽ nào có thể để Mỹ phái một viện sĩ đến Thượng Hải làm Trưởng ban điều hành của IMCRC này sao? Những cái khác ta mặc kệ, dù sao thì ba nhiệm kỳ đầu tiên của chức Trưởng ban điều hành IMCRC này nhất định phải do người của chúng ta đảm nhiệm!"

Lục Chu: "..." Mặc dù không thật sự muốn làm Trưởng ban điều hành IMCRC này, nhưng có một câu của Lý Cục trưởng lại đâm đúng vào tâm khảm hắn. Dù nói thế nào đi nữa, Hoa Quốc đã bỏ ra 10 tỷ đô la, quyền kiểm soát IMCRC này nhất định không thể từ bỏ. Đặc biệt là vị trí Trưởng ban điều hành, ít nhất vài nhiệm kỳ đầu tiên nhất định phải được kiểm soát chặt chẽ, đợi sau này nhường các nước hợp tác khác tham gia cũng không phải là không được, nhưng quyền chủ động nhất định phải nằm trong tay mình...

Mặc dù có chút không tình nguyện, nhưng xét theo đại cục, Lục Chu cuối cùng vẫn chấp nhận chức vụ Trưởng ban điều hành này. Dù sao, bất kể nói thế nào, cỗ máy va chạm này cũng là do hắn đề xuất xây dựng...

Trở về nhà từ Học viện Cao đẳng Nam Kinh, Lục Chu lôi vali hành lý mà mấy ngày trước vừa mới cất vào kho ra, lại từng chiếc từng chiếc nhét ngược những bộ quần áo vừa mới xếp gọn vào tủ lại. Chiếc máy bay không người lái do Tiểu Ngải điều khiển "ô ô" bay đến bên cạnh hắn, lắc lư qua lại.

Tiểu Ngải: 【 Chủ nhân, người muốn đi du lịch sao? (*´▽`)ノ·*’ 】 Lục Chu đang bận dọn dẹp hành lý, tranh thủ ngẩng đầu nhìn màn hình nhỏ treo dưới máy bay không người lái một cái, thuận miệng trả lời: "Đi công tác, có chuyện gì sao?"

Tiểu Ngải: 【 Ấy, bởi vì ở bên ngoài không thể tùy tiện sử dụng máy bay không người lái, người có thể cho phép Tiểu Ngải dùng camera được không? Nếu thời gian quá lâu không nhìn thấy chủ nhân, Tiểu Ngải sẽ rất cô đơn... qaq 】

Trời ạ, cái tên này từ khi nào bắt đầu học được nũng nịu vậy? Trước đây không phải chỉ biết giả ngu thôi sao? Lục Chu ho khan một tiếng, nói: "Ta... sẽ suy nghĩ một chút."

Tiểu Ngải: 【 A! Chủ nhân là tốt nhất! (*≧▽≦) 】

Lục Chu: "..." "Ta còn chưa đồng ý mà." "Vui vẻ vội vàng như vậy có phải hơi quá sớm không?" "Hơn nữa cái biểu cảm lần này cứ thấy là lạ..."

Ngay lúc này, một thông báo mới lại bắn ra ngay sau đó. Tiểu Ngải: 【 Chủ nhân chủ nhân, có thư mới! ? (^? ^*) 】

Lục Chu: "Giúp ta mở ra đi." Tiểu Ngải: 【 Đã nhận được! ( ? )? ? 】

Màn hình nhỏ chớp lên vài dòng chữ rồi biến mất, rất nhanh chuyển sang giao diện trình duyệt. Lục Chu nhìn xuống bức thư chưa đọc vừa mở ra, biểu cảm hơi sững sờ.

Bức thư được gửi từ ban biên tập của «Niên giám Toán học», người gửi là tân Tổng biên tập Frakes của «Niên giám Toán học». Trong nội dung bức thư, vị giáo sư này đã dùng những lời lẽ chân thành để viết.

【 Kính gửi Giáo sư Lục Chu, chúng tôi đã nhận được bài viết của ngài. 】 【 Sau khi đọc kỹ luận văn của ngài, tôi vô cùng kinh ngạc trước thành quả nghiên cứu của ngài! Không nghi ngờ gì nữa, đây là một thành quả nghiên cứu xuất sắc, đồng thời, tôi cũng có một đề nghị chưa chín chắn, mong ngài có thể nghiêm túc cân nhắc. 】

【 Liên quan đến suy luận 1 trong bài viết của ngài, tức là phần cốt lõi của toàn bộ luận văn, trên thực tế nó thảo luận một vấn đề cốt lõi trong việc phân loại đa tạp (Manifold) thuộc lĩnh vực tô pô vi phân (differential topology). Xét đến ý nghĩa toán học vốn có của chủ đề này, chúng tôi hy vọng ngài có thể tách nó ra thành một luận văn độc lập để gửi, thay vì chỉ coi nó như một suy luận sơ lược trong phương pháp phân tích đường cong hyperelliptic. Điều này vừa thể hiện sự tôn trọng đối với các học giả khác đang nghiên cứu trong lĩnh vực này, vừa tạo điều kiện thuận lợi cho những người đến sau khi kiểm tra tài liệu lịch sử... 】

【 Tóm lại, đề nghị sửa đổi! 】

Lục Chu: "..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ chính chủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free