Khi Lục Chu đến sảnh báo cáo số 1, buổi báo cáo đã bắt đầu.

Đứng trước màn hình trình chiếu PPT, một lão nhân râu tóc bạc trắng đẩy gọng kính trên sống mũi, đang dùng giọng điệu không nhanh không chậm thuật lại những điều mà Lục Chu hoàn toàn không thể hiểu nổi.

Song, dù hắn hoàn toàn không hiểu, nh��ng các học giả phía dưới lại lắng nghe rất chân thành, thậm chí say mê đến ngây dại.

Điều này khiến Lục Chu nhớ đến buổi báo cáo của chính mình; mỗi khi hắn thuyết trình, người nghe bên dưới khán đài về cơ bản cũng đều có ánh mắt và trạng thái như vậy.

Quả là cao thủ.

Nghĩ vậy trong lòng, Lục Chu không nán lại ở cửa quá lâu, rất nhanh tìm được một chỗ trống ở hàng cuối cùng và ngồi xuống.

Thực tế, lời giải thích của tiến sĩ Wiesel có phần khoa trương; dù trong sảnh báo cáo quả thật rất đông người, nhưng cũng chưa đến mức không tìm được một chỗ ngồi nào, mà phải ngồi tràn ra hành lang.

Còn vài người ngồi rải rác dưới bục giảng, trên mặt đất, về cơ bản đều đeo kính rất dày, hơn nữa dáng vẻ vô cùng trẻ tuổi. Những người này đều mang theo vấn đề hoặc mục đích riêng đến nghe báo cáo, bất kể trong sảnh có chỗ ngồi hay không, họ về cơ bản đều ngồi lì ở vị trí đó.

Sau khi tìm được chỗ ngồi, Lục Chu vươn cổ nhìn quanh bốn phía một lượt, rồi liền lấy điện thoại di động ra, một mặt tìm đọc luận văn mà trước kia hắn từng hợp tác với Tiểu Đồng, một mặt phân ra một phần tinh lực lắng nghe đôi câu giảng giải của giáo sư Joseph.

Phần lý luận của mô hình Lu-Bewley, hắn về cơ bản đã quên. Mặc dù thứ đồ này đối với giới kinh tế học dường như có vẻ rất quan trọng, nhưng đối với bản thân hắn mà nói, cũng chỉ là một món đồ chơi nhỏ tiện tay làm ra, nên căn bản không đặt trong đầu.

Tuy nhiên, bây giờ khi đem luận văn ra đọc lại một lần, hắn vẫn rất nhanh chóng nắm bắt lại được nội dung cốt lõi của luận văn, tức phần mô hình toán học.

Phương thức nhất tâm nhị dụng này, đối với người bình thường mà nói, khả năng lớn nhất chính là cả hai đều không đạt kết quả, không việc nào được quan tâm thấu đáo.

Nhưng đối với Lục Chu, người thường xuyên làm vậy để tiết kiệm thời gian, thì hắn gần như đã thành thục.

Vẫn nhớ rõ trước kia khi còn là giáo sư tại Princeton, hắn không chỉ có thể nhất tâm nhị dụng, mà thậm chí còn có thể nhất tâm tam dụng, ngay trong lúc lắng nghe đã có thể đưa ra vấn đề.

Đứng trên bục giảng chậm rãi thuật lại, giáo sư Joseph đột nhiên nhíu mày khi nhìn thấy một vệt sáng từ hàng ghế phía sau bục giảng.

Ánh sáng phát ra từ màn hình điện thoại kia thực ra không rõ ràng lắm, thậm chí có thể nói nếu không đặc biệt chú ý nhìn về phía đó, cũng chưa chắc đã nhận ra.

Tuy nhiên, trong sảnh báo cáo nơi tất cả mọi người đang chăm chú nhìn ông, mong chờ ông tiếp tục trình bày, thì một người cứ cúi đầu không ngừng thực hiện những động tác nhỏ trên màn hình điện thoại di động, dù có cách xa, dù ngồi ở hàng cuối cùng, trong tầm mắt của ông vẫn vô cùng dễ thấy.

Mặc dù việc chơi điện thoại trong buổi báo cáo không phải chuyện hiếm thấy, nhưng ông vẫn luôn vô cùng phản cảm hành vi này, điều này khiến ông cảm thấy thành quả nghiên cứu của mình còn không bằng chiếc điện thoại có sức hấp dẫn.

Song, Joseph cũng chỉ khẽ nhíu mày một cái, sau đó liền không thèm để ý đến người khiến ông khó chịu kia nữa.

Nếu đây là trong lớp học của ông, ông chắc chắn sẽ mời người chơi điện thoại ra ngoài, nhưng đây là một buổi báo cáo học thuật, ông không thể vì chuyện nhỏ này mà làm chậm trễ thời gian của các học giả khác, càng không có thứ gì như học phần để đe dọa.

Vào giờ phút này, Lục Chu lại không hề để ý, bản thân mình vậy mà lại bị một vị Đại Ngưu trong giới kinh tế học ghét bỏ chỉ vì hành động không đáng chú ý này.

Song, nếu biết nguyên do, hắn chắc chắn sẽ phải dở khóc dở cười với nhãn lực của vị lão tiên sinh này.

Huống hồ, nói thật lòng thì, hắn đâu phải đang chơi điện thoại, mà là đang xem bài viết trước đây!

Song, cho dù có biết đi chăng nữa, Lục Chu e rằng cũng sẽ không quá bận tâm.

Thứ nhất, hắn cũng không phải học giả trong lĩnh vực kinh tế học. Thứ hai, đến trình độ hiện tại của hắn, người nhớ đến hắn không có một ngàn thì cũng có tám trăm, căn bản chẳng thiếu một hai người như vậy.

Đọc qua luận văn một lượt từ đầu đến cuối, bất kể là phần mô hình toán học hay phần lý luận.

Sau khi đọc xong, Lục Chu cất điện thoại vào, đang đầy hứng thú định nghe xem vị giáo sư Joseph này đánh giá mô hình toán học c��a mình ra sao, kết quả không ngờ rằng, hắn vừa mới đặt sự chú ý lên khán đài thì câu nói tiếp theo của vị lão tiên sinh này đã khiến hắn suýt nữa thổ huyết.

"Tất cả chúng ta đều biết, gần đây lĩnh vực kinh tế học đã cho ra một mô hình toán học khá mới lạ, tác giả của nó là giáo sư Lục Chu, người đạt giải Huy chương Fields nổi tiếng. Thông qua việc cải tiến trên cơ sở mô hình Bewley kinh điển, nó giúp tiết kiệm lượng lớn phép tính rườm rà, hơn nữa còn làm cho kết quả tính toán của mô hình trở nên chính xác hơn..."

"Tôi không phủ nhận mô hình toán học này rất đẹp, chư vị, tôi cũng không phủ nhận."

Nhìn quanh khắp sảnh báo cáo, giáo sư Joseph dùng ngữ khí nghiêm túc tiếp lời: "Mặc dù bản thân tôi là người ủng hộ lý luận kinh tế mậu dịch mới, cũng thường xuyên dùng toán học làm công cụ hỗ trợ để định lượng nghiên cứu lý luận kinh tế học của mình, nhưng tôi nhất định phải nhấn mạnh lại rằng, trong kinh tế học, toán học chỉ đơn thuần là công cụ phụ trợ mà thôi, giống như đây là 'Diễn đàn Kinh tế vĩ mô' chứ không phải 'Diễn đàn Kế toán tài chính'."

Trong hội trường vang lên những tiếng cười thân mật.

Đối với trò đùa của lão tiên sinh này, không ít người vẫn rất tán đồng.

Quả thật, hiện tại giới kinh tế học mới ngày càng phụ thuộc vào máy tính, ngày càng dựa dẫm vào các công cụ toán học, thậm chí ngay cả giải Nobel Kinh tế học cũng ngày càng có xu thế biến thành "Giải Nobel Toán học".

Trong m���t các học giả phái bảo thủ, điều này quả thực là quá ngu xuẩn.

Dừng lại một lát, giáo sư Joseph nói tiếp.

"Ý nghĩa của kinh tế học là nghiên cứu quy luật hoạt động kinh tế của con người, tức quy luật sáng tạo, chuyển hóa, và hiện thực hóa giá trị, chứ không phải một trò chơi con số. Chúng ta là nhà kinh tế học, chứ không phải những nhân viên kế toán tài chính cao cấp."

"Buổi báo cáo này tuy lấy mô hình Lu-Bewley làm chủ đề, nhưng nội dung tôi sắp nói có lẽ sẽ khiến không ít người thất vọng," Joseph liếc nhìn sâu sắc giáo sư Krugman đang ngồi ở hàng ghế đầu, ánh mắt dừng lại vài giây trên vị học giả cũng là người đoạt giải Nobel và hết mực tôn sùng mô hình Lu-Bewley này, rồi ông Joseph nói tiếp: "Tôi sẽ đặt trọng tâm của buổi báo cáo vào việc công bố những khuyết điểm của mô hình Lu-Bewley."

"Trong mắt tôi, những khuyết điểm này là chí mạng!"

Lời vừa dứt, trong sảnh báo cáo lập tức vang lên những tiếng xì xào bàn tán.

Đối với lời phê phán này của giáo sư Joseph, dù Lục Chu ban đầu suýt nữa thổ huyết, nhưng sau khi nghe những nội dung ông ta nói tiếp theo, vẻ mặt hắn ngược lại đã trở lại bình thường.

Bản thân hắn vốn là một nhà toán học, đối với lĩnh vực kinh tế học hoàn toàn là người ngoại đạo; cho dù thật sự tồn tại thiếu sót chí mạng, đó cũng là chuyện không có gì đáng trách.

Huống hồ, vị giáo sư Joseph này chỉ phê phán giá trị kinh tế học của mô hình Lu-Bewley của hắn, chứ không nói rằng lý luận toán học của hắn có vấn đề.

Đối với điều này, Lục Chu hoàn toàn không bận tâm.

Cứ để ông ta nói đi.

Ngay khi hắn ngả đầu dựa trở lại ghế, vừa đúng lúc nghe thấy hai học giả trẻ tuổi ngồi cạnh mình, dường như là nghiên cứu sinh tiến sĩ, đang xì xào bàn tán trao đổi nhỏ giọng.

"Giáo sư Krugman chẳng phải đã thảo luận mô hình Lu-Bewley trong luận văn mới của ông ấy sao? Xem thái độ của ông ấy dường như hoàn toàn trái ngược với giáo sư Joseph?"

"Điều này còn phải nói sao! Giáo sư Krugman có quan hệ khá tốt với giáo sư Nash! Ông ấy là người ủng hộ lý luận kinh tế toán học. Quan điểm kinh điển nhất của ông ấy là cho rằng một mô hình kinh tế học duyên dáng nhất định phải có mỹ cảm trên ý nghĩa toán học... Tuy nhiên, bản thân ông ấy dường như có năng lực toán học rất bình thường."

"Buổi báo cáo này xem ra có chút thú vị."

"Đúng vậy, đúng vậy, giáo sư Krugman đang có mặt tại đây mà! Câu nói này của giáo sư Joseph, không chừng là nói riêng cho ông ấy nghe... Để đáp lại luận văn của ông ấy cách đây một thời gian!"

"Đáng tiếc, so với giáo sư Joseph, vị thế của giáo sư Krugman vẫn thấp hơn một bậc! Thậm chí cả tác giả cuốn « Kinh tế học » là Samuelson cũng phải tự thấy hổ thẹn!"

Nghe những người này nhỏ giọng trao đổi, Lục Chu khẽ nhướn mày.

Giáo sư Krugman cũng có mặt trong sảnh báo cáo?

Những lời này là Joseph cố ý nói cho ông ấy nghe?

Mặc dù không quá hiểu những tranh luận của giới kinh tế học, nhưng hắn luôn cảm thấy sự việc dường như đang dần trở nên thú vị...

Ngồi trong sảnh báo cáo, vẻ mặt giáo sư Krugman có chút cứng đờ.

Những lời của giáo sư Joseph, không nghi ngờ gì là đang vả mặt ông ấy.

Hơi mất bình tĩnh, Tiểu Đ��ng rốt cuộc vẫn không nhịn được nhỏ giọng hỏi: "Giáo sư, mô hình Lu-Bewley... thật sự tồn tại thiếu sót sao?"

"Khó mà nói," giáo sư Krugman lắc đầu, "Tôi cho rằng không có thiếu sót gì cả... Nhưng lão Joseph này, ông ta lại có một bộ riêng về các mô hình toán học trong kinh tế học hơn tôi, có lẽ ông ta đã phát hiện ra vấn đề gì mà tôi chưa thấy chăng."

Giáo sư An Địch Tư cũng nhẹ gật đầu, xem như tán thành lời giải thích của người bạn già giáo sư Krugman.

"Vẫn cần phải nghe thêm, có lẽ tình hình không đến nỗi tồi tệ như vậy."

Vẻ mặt giáo sư Krugman nặng nề.

"Đúng vậy, vẫn cần phải nghe thêm."

Trên bục giảng, giáo sư Joseph tiếp tục thuật lại, đồng thời thỉnh thoảng dùng bút lông dầu trong tay viết lên bảng trắng những phần trọng điểm giảng giải.

"Ai nấy đều biết, mô hình Bewley vì khắc phục những khuyết điểm nội tại của khuôn khổ cân bằng động ngẫu nhiên, nên dần dần trở thành phương pháp nghiên cứu chủ lưu của kinh tế vĩ mô. Mô hình Lu-Bewley trên cơ sở đó đã thêm vào những cải tiến, chẳng hạn như t���n dụng 'phương pháp lưới nội sinh' và nhiều công cụ toán học khác, thay thế phương pháp nhân tử Lagrange để giải quyết từng bước rườm rà trong quá trình tối ưu hóa..."

"Tuy nhiên, điều này đồng thời cũng làm cho mô hình Bewley mất đi tính nghiêm cẩn vốn có của nó."

【f(x, y, z)=ag 3, 1+bg 3, 2+g 3, 3... Trong đó x, y, z≥0...】

【...】

Theo lời giảng giải của ông tiếp tục, từng nhóm biểu thức số học cũng được ghi trên bảng trắng.

Dừng tay viết bằng bút lông dầu, giáo sư Joseph quay đầu nhìn về phía sảnh báo cáo, nói tiếp.

"Nếu kiểm nghiệm bằng cách đưa hàm số hiệu dụng KPR vào công thức 3, có thể rõ ràng phát hiện vấn đề tồn tại trong mô hình."

"Và đúng như tôi vừa nói, mô hình Lu-Bewley về mặt lý luận tồn tại thiếu sót chí mạng, ít nhất cần được sửa chữa trên quy mô lớn."

"Bài giảng của tôi đã kết thúc. Nếu có thắc mắc, xin mời đặt câu hỏi."

Hội trường im lặng như tờ.

Tựa như một cây kim rơi xuống đất cũng có thể nghe thấy.

Lúc nói câu này, giáo sư Joseph liếc nhìn về phía giáo sư Krugman, thấy ông ấy đang nhìn bảng đen với vẻ mặt mờ mịt, không khỏi khẽ nhếch khóe miệng.

Nhất thời phân cao thấp.

Tên này thậm chí còn không theo kịp tốc độ giảng giải của ông.

Mặc dù vốn dĩ ông không có ý định so sánh gì với tên này, nhưng ông rất bất mãn với luận điệu tôn sùng mô hình Lu-Bewley của hắn.

Ban đầu còn tưởng rằng tên này có thể nói ra điều gì đó, nào ngờ ngay cả một vấn đề cũng không hỏi được.

Nghĩ đến đây, trên mặt Joseph hiện lên một chút thất vọng nhàn nhạt, cùng với vài tia cô tịch của cao thủ.

Chẳng có ai đáng để giao đấu!

Ngay khi ông đang cầm tập luận văn chất chồng trên bàn giáo viên, chuẩn bị đợi lát nữa nếu không có ai giơ tay thì sẽ không lãng phí thời gian nữa, thì một bàn tay không ngờ tới lại giơ lên từ hàng ghế phía sau.

"Tôi có vài vấn đề muốn hỏi."

Theo tiếng nói này truyền đến từ phía sau sảnh báo cáo, cả sảnh báo cáo rộng lớn lập tức trở nên náo nhiệt...

Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền thực hiện, kính mong quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.