(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 98: Này không khoa học
Sau khi Tiết Hàn Y đi qua, không khí tại Kim Lăng đã mang theo vài phần hơi lạnh.
Đối với thành phố Kim Lăng mà nói, thời tiết đẹp nhất trong năm, có lẽ chính là vào thời điểm này.
Hai giờ chiều, trước cổng trường học.
Dưới cây ngô đồng, Trần Ngọc San mặc một bộ trang phục mùa thu màu nâu gạo đứng ở đó. Chiếc váy cạp cao màu sắc ấm áp giúp tôn lên vòng eo thon gọn của nàng, kết hợp cùng đôi bốt cao quá gối. Mặc dù không cao đến một mét tám, nhưng cũng tạo hiệu ứng đôi chân dài như một mét tám.
Đây chính là hiệu ứng thị giác trong truyền thuyết ư?
Trên mặt Lục Chu thoáng hiện một tia bừng tỉnh.
Nhận thấy Lục Chu, ánh mắt Trần Ngọc San sáng bừng lên, liền vẫy tay về phía hắn.
Tay nắm chặt chiếc túi laptop sau lưng, Lục Chu bước tới gặp nàng, liền mở miệng hỏi: "Chúng ta đi đâu xem phim?"
Trần Ngọc San khẽ lắc hai tấm vé phim trong tay, gương mặt đầy ý cười: "Quảng trường Ức Đạt! À đúng rồi, sao cậu lại đeo túi laptop vậy?"
Lục Chu thành thật đáp: "Buổi sáng tôi đến thư viện ngồi một lúc, trưa không về ký túc xá, nên cứ đeo luôn đến đây."
Mặc dù để ở thư viện cũng không sao, nhưng dù sao Tiểu Ngải ở trong máy tính, hắn không yên tâm lắm khi để nó ở nơi công cộng mà không trông nom.
Trần Ngọc San trưng ra vẻ mặt thất bại, nhìn những tán ngô đồng lá đỏ trên cao, thở dài: "Học đệ à, cậu thế này khiến học tỷ rất áp lực đó."
Lục Chu không biết phải nói gì.
Bởi vì hắn luôn cảm thấy, lúc này dù mình nói gì đi nữa, cũng sẽ tự chuốc lấy phiền phức.
Thà rằng cứ giữ im lặng thì hơn.
Gọi một chiếc xe DiDi, hai người ngồi ở hàng ghế sau, dễ dàng trò chuyện phiếm.
Vì là bạn bè bình thường, nên có rất nhiều chủ đề để tán gẫu, hơn nữa cũng không cần phải ngần ngại quá nhiều.
Từ cuộc sống đại học, trò chuyện đến việc xây dựng văn hóa ký túc xá, tiếp đó là ba kẻ ngốc trong ký túc xá, lại tán gẫu đến những chuyện vặt vãnh trong sinh hoạt ngoài giờ học. Cứ thế vừa nói chuyện vừa cười đùa, 20 phút đi xe nhanh chóng trôi qua, hai người đã đến nơi cần đến.
Đi đến quầy đổi vé của rạp chiếu phim, hai người cùng nhìn lên màn hình điện tử hiển thị danh sách phim.
Sau khi xác nhận các bộ phim đang chiếu, Lục Chu quay đầu hỏi: "Cậu muốn xem phim gì?"
Trần Ngọc San không chút do dự, lập tức đáp: "Haunted Road!"
Khi nói ra hai từ này, ánh mắt nàng lấp lánh vẻ hưng phấn.
Bộ phim này nàng đã mong chờ từ rất lâu, ngay từ khi mới xem đoạn quảng cáo (PV), chỉ có điều một m��nh xem thể loại phim này thì độ khó thực sự quá cao.
Ban đầu nàng định rủ bạn cùng phòng đi xem bộ phim này cùng nhau, nhưng không may, sau khi bạn cùng phòng biết được "âm mưu" của nàng, liền dứt khoát "cho leo cây", thậm chí không thèm vé xem phim, cứ thế nằm ỳ trên giường, nói gì cũng không chịu đến.
Bất đắc dĩ, thực sự không có ai có thể nhờ vả, Trần Ngọc San mới nghĩ đến một học đệ thường xuyên giúp mình giải bài toán.
"Vậy được," Lục Chu gật đầu, nhìn về phía nhân viên bán vé ở quầy hàng nói: "Một vé Haunted Road, một vé Interstellar."
Trần Ngọc San: ???
Cô nhân viên bán vé nhìn Lục Chu, lại nhìn cô bé phía sau hắn, cười gượng gạo nhưng vẫn giữ phép lịch sự: "Khụ khụ, cậu trai, có muốn suy nghĩ thêm một chút không?"
Lục Chu ngẩn người một chút: "Suy nghĩ gì cơ ạ?"
Cô nhân viên bán vé tiếp tục cười cười: "Suy nghĩ thêm một chút đi!"
Lục Chu: ?
Cái quái gì thế? Cái vé này rốt cuộc có bán hay không vậy?
Trần Ngọc San không nói một lời, tiến lên đặt hai tấm phiếu đổi vé lên bàn: "Hai vé Haunted Road."
Nhân viên bán vé cười tươi như hoa: "Được ngay!"
Lục Chu: ???
Trước khi Lục Chu kịp hoàn hồn, Trần Ngọc San đã từ tay cô nhân viên bán vé nhận lấy hai tấm vé phim và nhét một tấm vào tay Lục Chu.
Vé đã được đổi, muốn đổi lại cũng không có cơ hội nữa.
Nhìn tấm vé phim trong tay, Lục Chu thở dài.
Không phải vì sợ hãi, mà là đối với thể loại phim kinh dị này, hắn hoàn toàn không thể cảm nhận được điểm thú vị.
Đối với một người mà xem phim The Ringu cũng có thể ngủ gật, thì loại phim ma bán tự sản xuất này vẫn còn quá non nớt và đơn điệu.
Xem ra, bộ phim khoa học viễn tưởng bom tấn của Nolan, chỉ có thể chờ lần sau một mình đến xem.
Thấy Lục Chu không nói gì, Trần Ngọc San có chút ngượng ngùng, cho rằng hắn không vui, liền nhỏ giọng nói: "Thôi được rồi, đừng giận mà, cái phim Interstellar gì đó, lần sau tớ mời cậu đi xem được không?"
"Chuyện này có gì đáng giận chứ, tôi cũng đâu hẹp hòi đến vậy," Lục Chu thở dài, cất vé phim đi, liếc nhìn đồng hồ: "Tôi đi mua bỏng ngô đây, cậu có muốn không?"
Dù sao cũng là người mang theo một khoản tiền lớn, gần đây hắn cũng hơi trở nên hào phóng hơn một chút.
Ít nhất là trong khoản ăn uống, không còn tằn tiện như trước nữa.
Trần Ngọc San mở to đôi mắt đẹp: "Cậu chắc chắn chứ, lát nữa cậu vẫn còn ăn được bỏng ngô sao. . ."
Lục Chu sửng sốt: "...Có vấn đề gì sao?"
"Không, không có gì." Trần Ngọc San một mặt khâm phục lắc đầu: "Cậu cứ mua đi, tớ không có hứng thú lắm."
Lục Chu gật đầu, rồi đi đến quầy hàng bên cạnh.
Không chỉ mua bỏng ngô, linh cảm thấy bộ phim này sẽ khiến hắn vô cùng buồn ngủ, hắn còn gọi thêm một cốc Pepsi lạnh...
Mua xong đồ, thì cũng đến lúc vào rạp chiếu phim.
Dưới sự thúc giục không ngừng của học tỷ, Lục Chu bưng bỏng ngô và Pepsi đi phía trước, bước vào phòng chiếu phim.
Không biết có phải là ảo giác của hắn không, hắn luôn cảm thấy những người xung quanh đang nhìn mình bằng ánh mắt kỳ lạ.
Thế nhưng Lục Chu cũng không để tâm, cho một hạt bỏng ngô vào miệng, tựa lưng vào ghế, yên lặng chờ bộ phim bắt đầu.
Rất nhanh, nhạc mở đầu phim vang lên, tiếng đàn dương cầm du dương và vui tươi của một ca khúc dân gian dần chuyển sang những giai điệu u ám và quỷ dị.
Những người xung quanh dần dần ngừng những lời bàn tán nhỏ, chăm chú nhìn chằm chằm màn hình, nín thở, mong chờ nội dung tiếp theo. Trong toàn bộ phòng chiếu phim, chỉ có một mình Lục Chu vẫn còn đang ăn vặt.
Đương nhiên, dù không có hứng thú.
Ít nhất cũng phải không uổng phí tấm vé phim đó, Lục Chu vẫn chú ý xem nội dung phim trên màn ảnh.
Nói một cách đơn giản, bảy người bình thường đi dự đám cưới, trên đường đi gặp phải tai nạn xe cộ, sau đó không hiểu sao lại nói những lời bất kính với người đã khuất, thậm chí còn chụp ảnh chung với người chết trong tai nạn, đồng thời đăng lên Weibo.
Nói tóm lại, đó chính là một màn tìm đường chết. Bảy cặp nam nữ chó má đó tiếp tục lên đường, rất nhanh liền gặp báo ứng, xe của họ bị hỏng ở một khu dịch vụ không người. Bảy người bàn bạc một chút, quyết định nghỉ ngơi một đêm ở đây, giữa chừng còn chụp ảnh chung trước cổng khu nghỉ ngơi, điều này hoàn toàn chứng minh đạo lý "không tìm đường chết thì sẽ không chết".
Sau đó...
Người chết đúng như dự liệu.
Gần đó vang lên những tiếng thốt kinh ngạc khe khẽ, nhưng Lục Chu càng xem càng cảm thấy có gì đó là lạ.
Những góc quay này, cốt truyện này, và cách máy quay di chuyển này...
Sao cứ cảm thấy...
Rất giống Final Destination vậy?
Cũng giống như những khán giả khác xung quanh, Trần Ngọc San cũng không ngoại lệ, khẽ rít lên vài tiếng.
Thế nhưng, dù bị dọa sợ, nàng cũng không vì thế mà lùi bước.
Mặc dù sắc mặt đã trắng bệch, nhưng vẫn không thể kìm nén sự tò mò trong lòng, chỉ thấy đôi mắt sáng rực vẫn trừng trừng nhìn chằm chằm màn hình, trong đôi mắt mở to thường xuyên thay đổi vẻ sợ hãi và hưng phấn. Hai tay nàng đặt bên má, lúc nào cũng sẵn sàng che mắt lại...
Lục Chu liếc nhìn nàng một cái.
Cô nàng này...
Chẳng lẽ là một "M" ư?
Bộ phim tiếp tục chiếu, cùng với cốt truyện đi vào cao trào, trong phòng chiếu phim vang lên liên tiếp những tiếng thét chói tai.
Lục Chu vừa ăn bỏng ngô, vừa uống Pepsi, trong lòng không chút xao động, thậm chí còn hơi muốn đi vệ sinh.
Ngược lại, học tỷ Trần bên cạnh hắn dường như đã bị dọa đến phát khiếp, ban đầu còn có thể khẽ kêu lên hai tiếng kinh ngạc, đến bây giờ thì hoàn toàn im bặt, khiến người ta rất lo lắng, không biết cô nàng này có phải đã bị dọa đến ngây người rồi không.
Rất nhanh, bộ phim đi đến hồi kết.
Đánh giá một cách khách quan, âm nhạc cũng không tệ, miễn cưỡng xem như là một bộ phim kinh dị nội địa có tâm. Còn về cảnh mơ cuối phim, phần lớn là để tránh né kiểm duyệt, thực ra cũng không có gì to tát.
Suy cho cùng, điểm trọng tâm của phim kinh dị không phải là thiết kế kết cục, mà là quá trình ở giữa.
Mặc dù cái quá trình này, Lục Chu hoàn toàn không thể hiểu được.
Thành thật mà nói, so với những bộ phim kinh dị về yêu ma quỷ quái, thì loại phim kinh dị do con người tạo ra như Thám Tử Lừng Danh Conan lại càng có thể thúc đẩy việc tiết adrenaline của hắn hơn một chút.
Đương nhiên, ở đây chỉ nói đến 200 tập đầu, chứ không nói đến các bản điện ảnh.
Bước ra khỏi phòng chiếu phim, Trần Ngọc San không nói một lời, cả người như mất hồn, sắc mặt trắng bệch đáng sợ, khi bước đi, chân cũng mềm nhũn.
Đi thẳng ra bên ngoài rạp chiếu phim, nàng mới như tỉnh hồn lại, thở phào một tiếng, vỗ ngực nói: "Thật sự dọa chết tớ rồi. . ."
Vứt cốc Pepsi rỗng và vỏ bỏng ngô vào thùng rác, Lục Chu tiện miệng hỏi: "Đáng sợ lắm à?"
Trần Ngọc San khó tin nhìn Lục Chu: "Đương nhiên là đáng sợ rồi! Cậu không cảm thấy vậy sao?"
Lục Chu: "Ma quỷ làm gì có thật?"
"Tớ biết là không có thật mà," Trần Ngọc San nói, "nhưng cậu không thấy người phụ nữ đột nhiên bò ra ngoài đó rất đáng sợ sao? Mặt cô ta toàn là máu, còn có cả người phụ nữ bị tách rời kia nữa chứ..."
Lục Chu suy nghĩ một chút, vẫn không thể lý giải có gì đáng sợ, cố chấp nói: "Nhưng tất cả đều là giả mà..."
Trần Ngọc San: "..."
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.