(Đã dịch) Học Bá Liêu Thiên Quần - Chương 12: Nguyệt khảo thi
Thực ra Tiêu Tuấn biết rõ, bố cậu vẫn là người mạnh miệng nhưng mềm lòng. Bình thường, cậu được bố cấp 1500 tệ tiền sinh hoạt mỗi tháng, trong số các bạn học thì vẫn thuộc diện khá giả. Cho dù giờ bị bố trừ mất 500 tệ, thì một nghìn tệ một tháng vẫn cơ bản đủ dùng.
"Bỗng nhiên, sao tôi lại cảm thấy có chút mong chờ kỳ thi tháng đến thật nhanh?"
Ngày hè cứ ngủ mãi thôi!
Ăn rồi ngủ, chẳng hay thời gian trôi.
Thoắt cái, ba tuần hơn đã qua.
Hơn ba tuần này, Tiêu Tuấn đã thành công trở thành một con cá ướp muối chính hiệu, không ngủ thì cũng chơi điện thoại. Bởi vì cậu trân trọng khoảng thời gian được thoải mái làm cá ướp muối ở lớp thường.
Cậu biết rõ, đợi đến lúc kỳ thi tháng xong mà trở lại lớp trọng điểm, thì đừng hòng mà thoải mái úp mặt xuống bàn ngủ hay chơi điện thoại như thế nữa.
Lớp 18 khối 10.
Trong giờ tự học buổi tối.
Thầy chủ nhiệm Trần Uy đứng trên bục giảng, nói với tất cả học sinh phía dưới: "Ngày mai sẽ là kỳ thi tháng. Các em nhất định phải nghiêm túc đối đãi, tuy không phải là kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông, nhưng các em hãy xem nó như một kỳ thi Đại học mà đối diện. Đặc biệt là những học sinh có thành tích tốt. Nếu các em có thể đứng trong top 150 của khối, thì sẽ có cơ hội vào lớp trọng điểm. Một khi đã vào được lớp trọng điểm, chỉ cần không có gì bất ngờ xảy ra, có thể giữ vững thành tích, kém nhất cũng có thể vào được một trường đại học tốp 2."
Ánh mắt Trần Uy lướt qua lớp trưởng, lớp phó, cán sự học tập và khoảng bảy, tám học sinh khác.
Bởi vì mấy người này bình thường thành tích khá tốt, xếp hạng trong khối đều nằm trong top 200, rất có cơ hội vào lớp trọng điểm.
Về phần Tiêu Tuấn, cái người học sinh bị đá ra khỏi lớp trọng điểm, thầy chẳng thèm liếc mắt đến.
Ban đầu, thầy nghe giáo viên Toán nói Tiêu Tuấn làm bài thi đạt điểm tuyệt đối. Thầy cảm thấy Tiêu Tuấn vẫn còn chút hy vọng trở lại lớp trọng điểm. Dù sao thì nền tảng vẫn còn đó.
Thế nhưng, mấy tuần gần đây, khi nhìn thấy Tiêu Tuấn ngày nào cũng tỏ ra thờ ơ với việc học, thầy dần dần mất hết kỳ vọng vào cậu.
Mà ngay cả giáo viên Toán Dương Kim Vinh cũng từ chỗ coi trọng trở thành thất vọng.
Bởi vì trong mấy kỳ thi kiểm tra lớp sau đó, thành tích môn Toán của Tiêu Tuấn chỉ được bảy, tám mươi điểm, trong khi tổng điểm là 150 điểm. So với thành tích đạt điểm tuyệt đối trước kia thì khác một trời một vực.
Dù sao, không ai còn coi trọng Tiêu Tuấn nữa! Trong mắt những giáo vi��n này, Tiêu Tuấn là đất sét không thể trát tường, chẳng làm nên trò trống gì. Cả ngày chỉ biết chơi điện thoại và úp mặt xuống bàn.
"Thực ra, thầy giáo cứ liên tục nhấn mạnh việc học tập chăm chỉ, có lẽ nhiều em nghe nhiều sẽ thấy phiền, thậm chí phát ngán. Nhưng thầy chủ nhiệm, với tư cách là người từng trải, muốn nói với các em. Học hành là con đường thoát tốt nhất cho người nghèo."
"Học hành cũng không phải con đường duy nhất, trong xã hội hiện tại, kiếm được nhiều tiền chính là thành công, là người thắng cuộc đời. Có lẽ có những người thành công không phải dựa vào tấm bằng đại học để đạt được thành công sau này. Nhưng nếu em có được một tấm bằng đại học, sau này bước chân vào xã hội, em sẽ có thêm nhiều lựa chọn. Con đường em sẽ đi sẽ rộng mở hơn nhiều so với những người khác. Nếu trong đầu em có tri thức, có ý tưởng, có năng lực, chẳng phải sẽ hơn hẳn những người rỗng tuếch sao?"
Thầy chủ nhiệm liên tục chia sẻ những cảm ngộ về cuộc đời mình trên bục giảng.
Phía dưới không biết có bao nhiêu học sinh chăm chú lắng nghe, và lại có bao nhiêu người thực sự hiểu thấu.
Có lẽ, sau này khi ra xã hội, rất nhiều học sinh đều sẽ hối hận vì trước đây không học hành tử tế.
Thế nhưng, trên đời có thuốc hối hận để mà ăn sao? Không có!
Câu nói đó thực ra vẫn rất đúng: "Không nghe lời người già thì thiệt trước mắt." Cái thiệt thòi đó phải đợi đến khi nếm trải thất bại ê chề mới thấm thía lời khuyên răn thuở nào.
Buổi tự học cuối cùng cũng kết thúc trong những lời dông dài.
Thật vất vả lắm mới nhịn được đến khi tan học!
"Tiêu Tuấn, có đi ăn bữa khuya không?" Hoàng Diên Chiêu hỏi Tiêu Tuấn.
Rất nhiều nam sinh đều thích sau giờ tự học đi căng tin ăn bữa khuya.
Bữa khuya ở căng tin đơn giản chỉ là phở, cháo các loại.
Học sinh cấp 3 bây giờ đang tuổi ăn tuổi lớn, ăn tối lúc sáu giờ đồng hồ, đến mười giờ tối tan tự học là đã đói meo.
Đến căng tin, Xếp hàng mất mười phút mới mua được bữa khuya. Hai người ngồi vào bàn ở căng tin và bắt đầu ăn.
"Tiêu Tuấn, ngày mai sẽ là kỳ thi tháng. Chúc cậu may mắn nhé. Nếu không về được lớp trọng điểm thì nhớ chuẩn bị tiền cược đấy!" Một giọng nói chế giễu vang lên bên cạnh.
Tiêu Tuấn ngẩng đầu lên thì thấy cái mặt đáng ghét của Tần Lâm Phong xuất hiện cách cậu không xa.
Thằng này hình như cũng đến ăn bữa khuya!
"Ha ha, cậu vẫn nên lo cho mình một chút đi. Đến lúc đó chuẩn bị tài khoản của một streamer nào đó, rồi sẵn sàng mà "ăn vạ" đi!" Tiêu Tuấn đáp trả mỉa mai.
"Hừ, chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, nước đến chân vẫn còn cứng miệng. Đến lúc đó đợi kết quả kỳ thi tháng ra rồi xem miệng cậu còn cứng được nữa không!" Tần Lâm Phong hừ lạnh một tiếng, rồi quay lưng bỏ đi.
"Tiêu Tuấn, thằng cha này đúng là đồ ngốc ạ, gặp cậu lần nào cũng phải nhắc đến chuyện này lần đó." Hoàng Diên Chiêu vừa cắm cúi ăn lấy ăn để, vừa lẩm bẩm.
"Đúng là có hơi ngốc thật." Tiêu Tuấn cảm thấy đầu óc Tần Lâm Phong có lẽ bị chập mạch rồi.
............
Buổi tối, Tiêu Tuấn vào nhóm chat học bá, gửi tin nhắn cho Lang Đảo Tuệ.
Tiêu Tuấn: "Lang Đảo Tuệ, ngày mai tôi phải thi khảo sát tháng. Cậu đã chuẩn bị đến đâu rồi?"
Lang Đảo Tuệ: "Tôi đã dành nửa tháng để đọc lướt qua mấy lượt tất cả sách giáo khoa Ngữ văn, Lịch sử, Chính trị, Địa lý, Tiếng Anh, Toán học... từ tiểu học đến cấp 3 của các cậu. Hầu như đã ghi nhớ tất cả những điểm trọng yếu cần nhớ. Đúng rồi, tôi còn xem rất nhiều đề thi của trường cấp 3 và không ít đề thi đại học nữa. Vì vậy, nếu cậu muốn đạt điểm tuyệt đối trong kỳ thi, tôi có thể giúp cậu làm được ngay lập tức!"
Tiêu Tuấn nghe xong, không khỏi giơ ngón tay cái lên khen Lang Đảo Tuệ: "Tuyệt vời! Quả đúng là học bá đứng đầu toàn trường vạn năm, nói là làm!"
Nhân vật Lang Đảo Tuệ được thiết lập là học sinh đứng đầu toàn khối vạn năm, bất kể là thể thao hay học tập đều không có gì đáng chê trách. Từ năm, sáu tuổi đã bộc lộ những tố chất phi thường, thi đấu trí nhớ toàn cầu, chạy marathon... Tóm lại, ở mọi mặt đều xuất sắc đến mức cực hạn.
Vì thế, khi cậu ta dám nói có thể giúp Tiêu Tuấn đạt điểm tuyệt đối, cậu ta vẫn có sự tự tin của riêng mình. Dù sao thì chỉ số IQ của cậu ta lên tới 190 cơ mà! Quả thực quá phi thường.
Rất nhanh, ngày hôm sau đã tới.
Chín giờ sáng hôm sau, kỳ thi tháng lần này chính thức bắt đầu.
Theo lệ cũ, môn đầu tiên dĩ nhiên là môn Ngữ văn!
Vào phòng thi sớm 10 phút.
Bài thi Ngữ văn thường bao gồm các phần như: chính tả, thơ cổ, giải thích từ ngữ Hán Việt, cảm thụ văn học, chữa lỗi dùng từ/ngữ pháp, lỗi dấu câu, đọc hiểu (văn hiện đại, văn bản ngôn), và làm văn.
Thực ra, thí sinh đặc biệt có nỗi sợ hãi tột độ với phần viết văn và đọc hiểu.
Sau khi tất cả học sinh đã ổn định chỗ ngồi, hai giáo viên giám thị bắt đầu phát đề thi Ngữ văn.
Kỳ thi tháng lần này vẫn rất nghiêm ngặt. Áp dụng tiêu chuẩn như thi giữa kỳ và cuối kỳ thông thường. Không cho phép mang bất kỳ tài liệu, điện thoại, giấy tờ nào vào phòng thi để phòng ngừa gian lận.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.