(Đã dịch) Học Bá Liêu Thiên Quần - Chương 52: Trò chơi học bá tiến bầy
"Ông đây bảo mày đứng lại, tao đảm bảo đánh không chết mày đâu!" Tiếng Tiêu Duệ gào thét phẫn nộ vọng ra từ trong phòng.
"Mày còn bỏ luôn cái nghề có tiền đồ nhất, mày không biết ngại à! Tao nói cho mày biết, dù nhà mình có sáu căn phòng, nhưng ăn mãi cũng hết. Mày đừng tưởng có sáu căn phòng là đủ sống cả đời!"
"Con có nghĩ sống cả đời đâu mà…! Chờ sáu căn phòng của mình tăng giá lên ba vạn một mét vuông thì bán. Một căn phòng 600 mét vuông là 18 triệu, mình giữ lại một căn để ở, năm căn còn lại là 90 triệu! Con năm nay 17 tuổi, 22 tuổi tốt nghiệp đại học! Từ 22 tuổi đến 60 tuổi về hưu là có 38 năm! Nói cách khác, mỗi năm con có thể tiêu 2,368 triệu! Sau 60 tuổi, cứ để con cái nuôi con. Sao bố lại nói con không có tiền đồ chứ?" Tiêu Tuấn cãi lại.
"Ôi giời ơi, mày tính toán đúng là có tiến bộ thật đấy…! Nhưng mà tao vẫn muốn đánh chết mày!" Tiêu Duệ tức đến nổ phổi, từ trong phòng xông ra.
Hai cha con đang rượt đuổi nhau trong phòng khách, gà bay chó chạy!
"Ai ai ai~ Hai cái đứa này dừng lại cho mẹ ngay!" Trình Hà chống nạnh mắng.
Được, hổ cái phát uy, hai cha con ngoan ngoãn ngồi xuống.
"Tiêu Duệ, ông đang nghĩ gì trong bụng đừng tưởng tôi không biết nhé. Ông sợ thằng bé từ chối đại học top đầu lần này, rồi thi đại học các kiểu không đỗ làm mất mặt ông có phải không? Đến lúc đó ông sợ cái mặt mo của ông không còn chỗ mà giấu chứ gì?"
Tiêu Duệ: "Tôi…"
Tiêu Tuấn lặng lẽ giơ ngón cái cho mẹ.
"Tiêu Tuấn, con cũng thế! Con không thể cả đời làm một con cá ướp muối được!" Ngay sau đó Trình Hà nhìn thẳng vào con trai nói.
"Mẹ… Vừa rồi con đã giải thích rồi đó thôi. Con nhất định sẽ thi đỗ đại học top đầu. Nhưng bố cứ không tin con chứ gì!" Tiêu Tuấn giang hai tay, vẻ mặt bất đắc dĩ.
"Con chắc chắn có thể thi đỗ đại học top đầu ư?" Trình Hà tỏ vẻ hoài nghi.
"Vậy ngày xưa bố mẹ có nghĩ con sẽ giành được giải nhất Olympic quốc tế không?" Tiêu Tuấn bĩu môi.
Cuối cùng, sau một hồi tranh cãi, cả nhà cũng miễn cưỡng tin tưởng Tiêu Tuấn. Theo lời Trình Hà thì: "Dù sao nhà mình có sáu căn phòng, cho dù con trai không thi đỗ đại học top đầu, thi vào trường đại học bình thường thì tuyệt đối không thành vấn đề. Mặc dù sau này công việc và lương bổng chắc chắn không cao bằng mấy đứa sinh viên ưu tú của các trường đại học lớn. Nhưng mà nhà nó có sáu căn phòng cơ mà…!"
Được, mẹ nuông chiều thì con hư!
Nhưng dù thế nào, chuyện này cuối cùng cũng được giải quyết ổn thỏa.
Sau đó, người mẹ liền gọi điện cho ban lãnh đạo nhà trường giải th��ch một phen. Khiến cho các vị lãnh đạo của Ngô Thành Tam Trung đều té ngửa. Cha mẹ lại ủng hộ con trai từ chối đại học top đầu! Thật là lần đầu tiên nghe thấy.
Nhưng sự việc đã đến nước này, bọn họ cũng đành phải bỏ cuộc.
Tối hôm đó, Tiêu Tuấn đang chơi game “ăn gà” thì đột nhiên nhóm chat “Học bá” nhắc nhở có người xin gia nhập nhóm!
"Ơ, cuối cùng lại có thành viên mới gia nhập!" Tiêu Tuấn có chút kinh ngạc. Dù sao, trong nhóm càng nhiều học bá thì càng có lợi cho cậu ấy chứ?
[Học bá game James Harry Địch xin gia nhập nhóm]
[Đồng ý] [Từ chối]
"Đồng ý!" Tiêu Tuấn nhấn đồng ý.
"Học bá game? Hắn giỏi chơi game sao?" Tiêu Tuấn hơi nghi hoặc. Nhưng một giây sau cậu ấy bỗng nhiên nhận ra cái tên này nghe quen quen. Hình như từng gặp trong bộ phim nào đó.
"Ồ, hắn chẳng phải là Harry Địch, người sáng lập game thực tế ảo "Oasis" trong phim "Đấu Trường Ảo" ư?" Tiêu Tuấn vỗ trán, chợt nghĩ ra.
Bộ phim này cậu ấy đã xem, câu chuyện xảy ra vào năm 2045, thế giới gặp khủng hoảng năng lượng, đứng bên bờ vực sụp đổ, nhân loại lựa chọn tìm kiếm sự an ủi trong game VR tên là "Oasis". Nhưng di chúc của người sáng lập game đã phá vỡ sự yên bình của thế ngoại đào nguyên: chỉ cần người chơi tìm thấy trứng phục sinh (easter egg) mà ông ấy đã cài đặt, có thể tiếp quản "Oasis" và trở thành người giàu nhất thế giới mới.
"WOW!! Thật không ngờ một nhân vật như thế lại có thể gia nhập nhóm của mình, thật sự là quá may mắn." Tiêu Tuấn tặc lưỡi. Với vai trò một người mê game, thấy một vị đại thần có thể tạo ra game thực tế ảo trong nhóm của mình, đương nhiên là cậu ấy rất cao hứng!
Phải biết rằng, gã Harry Địch này lại là người đã tạo ra game thực tế ảo đó, mở ra kỷ nguyên game thực tế ảo!
"Ừ, trong lĩnh vực game, hắn đúng là cấp bậc học bá!" Tiêu Tuấn không khỏi có chút đồng tình.
[Nhóm chat Học bá]
Thông báo nhóm:
Chào mừng thành viên mới @James Harry Địch vào nhóm!
1: Thành viên mới vào nhóm, chỉ số thông minh thấp hơn 110, trước khi vào nhóm phải uống nước cống, chỉ số IQ của bạn xúc phạm đến hai chữ "học bá", đây là quy định.
2: Thành viên mới vào nhóm, chỉ số thông minh thấp hơn 150, trước khi vào nhóm phải phát lì xì đỏ, xấu thì phải chịu thôi, đây là quy định.
3: Thành viên mới vào nhóm, chỉ số thông minh cao hơn 180, vào nhóm không có phần thưởng, đây là quy định.
4: Không có việc gì thì đừng làm phiền quản trị viên, quản trị viên rất bận rộn. Chọc giận quản trị viên sẽ bị kick!
Lang Đảo Tuệ: Ơ ơ ơ, lại có thành viên mới vào nhóm, uống nước cống, uống nước cống!
Shelton: +1
Harry Địch: Oa~ quá thần kỳ! Ban đầu tôi tưởng tôi vào một game thực tế ảo nào đó. Thật không ngờ lại thực sự tồn tại thứ siêu nhiên, thần kỳ như thế này.
Đúng vậy, lúc trước Harry Địch phát hiện trong đầu mình có một trang web của nhóm chat học bá, cũng từng nghĩ rằng đó là một game thực tế ảo nào đó. Dù sao cách thức vào cũng khá giống với game thực tế ảo do anh ta phát triển.
Nhưng khi anh ta lờ mờ cảm nhận được đó không phải là game thực tế ảo, anh ta mới dám tin tưởng!
Harry Địch: Chào các bạn, các bạn đều đến từ những không gian thời gian khác nhau ư?
Shelton: Đương nhiên! Cậu vẫn chưa trả lời câu hỏi của chúng tôi đâu, chỉ số IQ của cậu bao nhiêu vậy? Cậu giỏi về cái gì?
Harry Địch: Chỉ số IQ của tôi 170, tôi giỏi phát triển game.
Shelton: Ha ha ha… Cuối cùng cũng có một người có chỉ số thông minh thấp hơn tôi, ha ha… (Ở một không gian thời gian nào đó, Shelton ngồi trong phòng mình cười đến co giật.)
Lang Đảo Tuệ: Cậu sai rồi, còn có cả quản trị viên nữa!
Shelton: Không được cười!
Harry Địch: ……
Lang Đảo Tuệ: @Harry Địch, cậu giỏi phát triển game sao? Tôi cũng rất thích chơi game. Bên chỗ cậu trò chơi nào đang thịnh hành vậy?
Harry Địch: Oasis!
Shelton: Oasis? Tên nghe cũ quá. Đó là thể loại game gì vậy?
Harry Địch: Game thực tế ảo~
Lang Đảo Tuệ: Cái gì cơ? Game thực tế ảo… Ôi trời ơi! Bên chỗ tôi còn chưa có game thực tế ảo đâu…
Shelton: Khụ khụ… Cậu siêu quá!
Khi Tiêu Tuấn vào nhóm thì đã thấy mấy người này trò chuyện rôm rả rồi.
Harry Địch: Vậy sao? Các bạn hiện tại đang ở thời đại game gì vậy?
Tiêu Tuấn: Chúng tôi đều đang ở thời đại game online trên máy tính. Khoảng cách để có một game thực tế ảo hoàn chỉnh có lẽ còn cần phát triển thêm hai ba mươi năm~ thậm chí lâu hơn!
Harry Địch đọc xong cũng rất ngạc nhiên, thật không ngờ thế giới của anh ta có công nghệ phát triển nhanh hơn mấy người này một chút.
Shelton: Harry Địch, nếu cậu lợi hại như vậy, có thể giúp tôi làm một cái auto (tool hack) cho game đấu súng không?
Lang Đảo Tuệ: Tôi tôi tôi, tôi cũng cần tool hack~ Hiện tại tôi đang chơi game hiệp sĩ. Cậu có thể làm một cái tool hack đỉnh của chóp cho tôi không?
--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.