Đúng là bó tay, hôm nay lại bị trêu chọc đến chết rồi.

Trong bầu không khí gượng gạo, Đường Tri Phi đỡ Lý Tranh ngồi xuống, sau đó lấy ra mấy tờ bài thi từ trong cặp đặt lên bàn: "Em nghỉ ngơi cho khỏe đi, cô đến đây là để đưa bài tập giúp em."

Sắc mặt Lý Tranh lập tức giãn ra.

À, nói sớm là đưa bài tập chứ.

Hắn buông nạng xuống, cầm lấy bài thi xem xét: "Cứ đ��� vào ngăn bàn là được rồi, sáng mai em sẽ đến làm hết."

"Chân cẳng đã thế này, tuần này em cứ nghỉ ngơi cho khỏe đi. Vả lại... trong ngăn bàn của em cũng không còn chỗ để." Đường Tri Phi hơi khó xử nói.

"Không thể nào, đồ đạc của em đều đã mang về hết rồi."

"Có nguyên nhân khác." Đường Tri Phi chuyển hướng câu chuyện, nói, "Em cứ dưỡng thương cho tốt, đừng nghĩ đến chuyện thi đấu bóng rổ nữa."

Lý Tranh lắc đầu nói: "Trận đấu thứ tư thì không thể ra sân rồi, nhưng trận chung kết thì vẫn còn hy vọng."

"Không được thì thôi, lớp chọn cũng không quan trọng đến mức phải hy sinh sức khỏe cá nhân. Cũng tại cô, lẽ ra lúc đó nên đưa em đi bệnh viện." Đường Tri Phi lắc đầu, tiện tay lấy ra sổ nhật ký tuần của Lý Tranh, "Đằng nào cũng tới rồi, cô nói thẳng với em luôn nhé."

Lý Tranh liền đưa đến.

Đường Tri Phi lật đến bài thơ đó của Lý Tranh và bắt đầu chấm điểm.

"Bài thơ này viết rất có ý nghĩa, rất hợp với em, tin rằng những người như em sẽ đồng cảm thôi."

"Nhưng mà, như em đã nói, đây không phải bản gốc. Lần sau em có thể thử sức với một bài hoàn toàn nguyên tác."

"Trong đó, câu "đề sóng thanh triệt chiếu phương hoa" có nguyên văn là 【 độ sóng thanh triệt chiếu nghiên hoa, đảo cành xanh lạnh phượng treo 】, xuất từ bài « Tây Giang Nguyệt vịnh mai » của Tô Thức."

"【 Tỉnh mộng mây tạnh thấy không bờ 】 xuất từ bài từ Tống « Định Phong Ba – Bất thị vô tâm tích hoa lạc »."

"Bài từ này rất dài, vậy mà em cũng thuộc được thì giỏi thật."

"Tác giả là Ngụy phu nhân, nữ từ gia số một triều Tống, kỳ thật cũng không thua kém Lý Thanh Chiếu."

"Trong bài thơ này của em, hai đoạn trích dẫn đều dùng từ Tống. Xem ra em rất yêu thích từ Tống phải không?"

"Thật sao?" Lý Tranh vò đầu nói, "Chính em cũng không nhận ra."

"Nhắc đến từ Tống, Lâm Du Tĩnh cũng rất thích đấy." Đường Tri Phi nheo mắt nói, "Trong nhật ký tuần và các bài viết, em ấy thường dùng từ Tống."

Sự chuyển hướng này vô cùng gượng ép.

Mặc dù Lý Tranh có kinh nghiệm xã hội còn non nớt, cũng đã nhận ra chiêu trò của Đường Tri Phi.

Rầm!

Trong phòng ngủ vọng ra tiếng vật gì đó rơi xuống đất.

"A?" Đường Tri Phi giật mình nhảy dựng lên, "Bố mẹ em có ở nhà không?"

"Cái này..." Lý Tranh khó xử nói, "Mẹ em đang điều chỉnh múi giờ, đừng làm phiền bà."

"Nhưng âm thanh đó..." Đường Tri Phi hơi lo lắng nhìn về phía cửa phòng ngủ.

"Bà ấy ngủ không yên, hay bị rơi xuống giường, không sao đâu, bà ấy sẽ tự mình bò lên."

"Em có muốn vào xem không?"

"Không cần." Lý Tranh vội vàng kéo câu chuyện lại, "Lâm Du Tĩnh cũng rất thích từ Tống, rồi sao nữa?"

"À, ha ha, không có gì, không có gì." Đường Tri Phi cười xua tay nói, "Tri âm khó kiếm, cô cũng có chút hiểu cảm giác giữa hai em..."

"Thật sao? Cô cũng có thể hiểu được sao?" Lý Tranh cố gắng diễn tả, "Cái loại tình hữu nghị giữa Diệp Cô Thành và Tây Môn Xuy Tuyết ấy ạ."

"Bạn... hữu nghị..." Đường Tri Phi suy nghĩ rất lâu, cuối cùng không đỡ được ánh mắt cương nghị của Lý Tranh, đành nói, "Cái này, cô đương nhiên tin tưởng hai em, nhưng chỉ cầu hai em một chuyện – có thể nào, kín đáo một chút không?"

"Ồ?"

"Chính là... đừng để quá nhiều bạn học nhìn thấy, nhất là khi cô có mặt, dù gì cũng cho cô chút mặt mũi..." Đường Tri Phi chắp tay cầu xin, vẻ mặt đáng thương, "Giúp cô một chút, em dễ xử, cô cũng dễ xử."

"Đường lão sư không cần nói như vậy. Đúng là, Lâm Du Tĩnh cái người này, hơi có vấn đề thật." Lý Tranh gật đầu nói, "Đều là em ấy trêu chọc em, em không để ý đến em ấy là được."

Thử!!

Tiếng cào cửa.

"... Em chắc là chỉ bị rơi xuống giường thôi sao?" Đường Tri Phi lo lắng nói, "Em vẫn nên vào xem một chút đi."

"Không sao đâu, vì đi máy bay nhiều quá, thần kinh của em ấy không được ổn định cho lắm."

"... Thôi được." Đường Tri Phi miễn cưỡng đồng ý, tiếp tục nói, "Cũng không phải nói cấm cản hai em giao lưu, chủ yếu là sợ bên phía Tôn chủ nhiệm. Chẳng phải trường mình đang muốn đạt chuẩn trường mẫu mực sao, kỷ luật học đường đang siết chặt rất nghiêm. Hai em riêng lẻ thì không sao, nhưng cô sợ sẽ làm hỏng nếp sống, kéo theo các bạn học khác."

Cô vừa nói vừa hạ giọng: "Tôn chủ nhiệm nói với cô rất rõ ràng rồi, nếu bà ấy gặp lại hai em lén lút đi cùng nhau, lập tức sẽ vượt mặt cô, mời thẳng phụ huynh hai bên lên phòng giáo vụ."

Lý Tranh khẽ giật mình, điều này thật sự quá đáng sợ.

Tuyệt đối không thể để xảy ra bất kỳ va chạm nào với Tôn Tú Bân.

"Hiểu rồi, tuyệt đối sẽ không để Tôn chủ nhiệm nhìn thấy nữa." Lý Tranh cầm nạng gõ xuống sàn, để thể hiện quyết tâm.

Đường Tri Phi cảm thấy lời hứa này hơi kỳ lạ, nhưng cũng không tiện nói thêm gì.

Cô liền đứng dậy nói: "Vậy cô đi trước đây."

"Vất vả cho cô."

Đưa ra đến cửa, lúc Đường Tri Phi đang thay giày, Tĩnh Tĩnh lại chui ra, bắt đầu cọ chân, khiến Đường Tri Phi thấy khó chịu.

Lý Tranh vô thức quát nhẹ: "Đừng nghịch nữa Tĩnh Tĩnh, về đi."

Đường Tri Phi toàn thân run nhẹ: "Em vừa mới, gọi nó là gì?"

Lý Tranh cũng ý thức được có gì đó không ổn, cứng họng đáp: "Vượng Tài."

"Em... chắc chứ?"

"Chắc chắn, Vượng Tài Vượng Tài Vượng Tài."

"..." Đường Tri Phi muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng lắc đầu, "Tóm lại... tuyệt đối đừng để Tôn chủ nhiệm bắt gặp."

"Ừ."

Đưa tiễn Đường Tri Phi xong, Lý Tranh lại dùng sức hít hà, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

"An toàn rồi." Hắn nói vọng vào trong phòng.

Cửa phòng ngủ bật mở, Lâm Du Tĩnh nhanh chóng chui ra, không nói một lời lao đến cổng, mái tóc rối bời che gần hết mặt, tốc độ thay giày thì nhanh như chớp.

Lý Tranh tự nhận EQ rất cao, theo lý mà nói, lúc này nên khách sáo một chút, giữ người lại ăn cơm.

Nhưng hắn nhìn đồng hồ, đã gần sáu giờ rồi.

Hôm nay vẫn chưa học gì cả.

Sau khi suy nghĩ một hồi, hắn cầm lấy áo khoác đưa về phía Lâm Du Tĩnh: "Thế thì, chúng ta đi trốn Tôn chủ nhiệm thôi."

Lâm Du Tĩnh nắm lấy áo khoác mặc vào, cúi đầu nhìn con mèo đang cọ dép Tĩnh Tĩnh, nghiến răng nghiến lợi nặn ra mấy chữ: "Không cho phép... gọi nó là Tĩnh Tĩnh..."

"Cái tên này hay mà."

"Không cho phép!"

"Vậy gọi là gì..."

"Vượng Tài."

"Thôi được."

Đưa tiễn Lâm Du Tĩnh xong, Lý Tranh cúi người nhấc con mèo đang cọ dép lên.

Con mèo bị nhấc lên bằng cách giữ nách, cùng Lý Tranh bốn mắt nhìn nhau, người thì trừng mắt, mèo thì ngơ ngác.

"Kể từ hôm nay, mi sẽ gọi là Vượng Tài." Lý Tranh nghiêm túc nói.

Sau đó, Lý Tranh chẳng nói chẳng rằng, liền áp dụng "phép hút mèo siêu tốc xoắn ốc" để khôi phục lại "định mức" năng lượng cần có trong ngày.

Con Vượng Tài này đúng thật là phúc tinh của hắn, nó vừa đến, đầu óc minh mẫn hẳn, ngay cả nhảy nhót cũng tràn đầy sức lực.

Lý Tranh cũng khẩu vị mở rộng, sau khi ăn hai bát lớn mì tương đen, lại ngồi vào bàn, cảm thấy tràn đầy năng lượng.

Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây.

Lão tử lại trở về.

Đề đâu? Đừng chạy! Đều ra đây cho ta!

Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.