(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 134: Tô Hoài Chúc ngươi muốn tiết chế a!
Tiếng còi dồn dập vang lên.
Trần Hạo Thang hai tay chống lan can, nhìn về phía Tô Hoài Chúc đã nhanh hơn mình một bước nhảy xuống, rồi từ từ thu lại chân mình vừa đặt lên lan can.
Xung quanh khán đài, phần lớn mọi người đều đã đứng dậy, hướng mắt xuống phía dưới sân.
Sau đó, tất cả mọi người trong toàn trường đều nhìn thấy, một bóng người vội vã chạy đến bên Giang Miểu, lo lắng xem xét thương thế của cậu.
"Cậu không sao chứ? Có bị thương chỗ nào không?" Tô Hoài Chúc vẻ mặt lo lắng quan sát tình hình của Giang Miểu từ trên xuống dưới, thấy cậu chống tay muốn đứng dậy thì vội vàng đỡ lấy.
Kết quả Giang Miểu vừa đứng lên, lập tức "tê" một tiếng, rụt cánh tay lại, cau chặt mày.
Tô Hoài Chúc phát hiện sự khác thường của cậu, liền cúi xuống nâng khuỷu tay Giang Miểu lên. Nàng thấy khuỷu tay cậu đã bị trầy xước một mảng lớn, khiến nàng đau lòng đến đỏ cả vành mắt.
"Xin lỗi, xin lỗi, thật sự rất xin lỗi!" Hai người huynh đệ đội số 2 đối diện lúc này cũng đã từ dưới đất bò dậy, vội vàng bước tới xin lỗi, "Tôi va chạm nhanh quá, thật xin lỗi, cậu không bị thương chứ?"
Giang Miểu vừa định lắc đầu, Tô Hoài Chúc đang kìm nén lửa giận đã chen ngang qua, lạnh lùng nói: "Cậu xem thế này mà giống như không bị thương sao?"
"Tôi không cố ý mà, vừa nãy gấp quá..." Người huynh đệ số 2 có chút khó xử.
"Giang ca không sao chứ?" Tuân Lương và mấy người khác cũng xông tới, quan tâm hỏi.
Giang Miểu khẽ cử động cánh tay, rồi thử đi thêm hai bước, vẫn nhíu mày.
Cơ bắp cánh tay chỉ cần hơi co duỗi một chút liền đau rát.
Mà đầu gối chân phải thì sưng vù lên, đi lại bình thường tuy không đau, nhưng mỗi khi máu huyết chảy qua đều có từng cơn co rút đau nhói.
"Thế nào rồi?" Trọng tài đi tới hỏi, "Đội phòng thủ phạm lỗi, cậu còn có thể thực hiện hai quả phạt bóng, cậu còn có thể tiếp tục chơi không?"
Giang Miểu miễn cưỡng đi hai bước, đầu gối lại co rút đau nhói thêm hai lần, cảm giác đi lại thôi cũng đã khó khăn, chứ đừng nói đến việc tiếp tục thi đấu.
"Không được rồi, tốt nhất là đến phòng y tế kiểm tra cho kỹ đã." Tô Hoài Chúc nhìn tình trạng cậu như vậy, lập tức nhíu mày nói.
Nhưng cứ như thế, thiếu đi Giang Miểu, đội Kế toán cũng chỉ còn lại bốn người.
Giang Miểu cùng Tuân Lương và những người khác nhìn nhau đầy bối rối.
Đúng lúc này, một số người khác của lớp Kế toán cũng từ khán đài đi xuống. Sau khi nghe Giang Miểu không thể tiếp tục thi đấu, ánh mắt liền đổ dồn về phía những nam sinh còn lại.
Đã đến trận chung kết rồi, không thể nào vì không đủ người mà thua trận được, đúng không?
Hiện tại tỉ số hai đội đã là 20:8, nếu vì thiếu người mà thua trận thì thật quá oan uổng.
"Để tôi đi."
Ngay lúc này, có người lên tiếng.
Vừa dứt lời, ánh mắt mọi người liền đồng loạt đổ dồn về phía Vương Tử.
"Lão Vương? Cậu làm được không đấy?" Tuân Lương mắt mở to đầy vẻ không tin, còn tưởng mình nghe lầm.
"Chỉ có thể truyền chuyền bóng, giúp các cậu phòng thủ cá nhân mà thôi, đừng mong đợi quá nhiều." Vương Tử chỉnh lại kính, "Dù sao hai hiệp còn lại chúng ta cứ cố gắng phòng thủ, vẫn còn cơ hội thắng mà, đúng không?"
"Cũng phải." Tuân Lương gật đầu, rồi vỗ vỗ vai Giang Miểu, "Vậy Giang ca cậu cứ đi phòng y tế kiểm tra đi, để lão Vương thay đồng phục đội."
"Ừm." Giang Miểu gật đầu, thầm nghĩ cũng chỉ còn cách này, liền nói với Vương Tử, "Đi vào phòng thay đồ thay, tôi đưa đồng phục cho cậu."
"...Khoan đã." Vương Tử chậm mất nửa nhịp, ánh mắt rơi xuống người Giang Miểu đang đẫm mồ hôi, đột nhiên có chút do dự, "Các cậu không chuẩn bị bộ đồng phục khác sao?"
"Không có à... Lúc đặt may chỉ có năm bộ..." Giang Miểu nói, đột nhiên nhận ra, nhìn Vương Tử bằng ánh mắt vừa cổ quái vừa bất đắc dĩ.
Chà, suýt nữa thì quên mất.
Vương Tử là người sạch sẽ quá mức mà.
Bảo cậu ấy mặc bộ đồng phục đẫm mồ hôi của mình, chắc còn khó chịu hơn là giết cậu ta.
"Để tôi đi."
Đúng lúc Vương Tử đang tiến thoái lưỡng nan thì lại có người lên tiếng.
Thấy Trần Hạo Thang đi tới từ phía ngoài đám đông, vẻ mặt bình tĩnh nhìn về phía Giang Miểu, vừa đi gần lại, vừa cởi chiếc áo ngắn tay trên người, để lộ ra thân hình cơ bắp săn chắc.
"Đây." Trần Hạo Thang đưa quần áo ra trước mặt Giang Miểu, "Đừng đi phòng thay đồ làm gì, thay luôn ở đây đi, cậu đi phòng y tế sớm một chút."
Lần này, đến phiên Giang Miểu do dự.
Bất quá thấy Trần Hạo Thang đã cởi thì Giang Miểu cũng không xoắn xuýt nhiều nữa, một tay vung đồng phục lên, cố gắng không chạm vào vết thương ở khuỷu tay, từ từ cởi bỏ đồng phục, để lộ nửa thân trên.
Hai người trao đổi quần áo, mỗi người mặc vào một bộ.
Biểu cảm của các nữ sinh trên khán đài từ ngượng ngùng hiếu kỳ liền chuyển sang thất vọng tiếc nuối.
"Vậy đành phó thác cho cậu." Giang Miểu cười với Trần Hạo Thang.
Trần Hạo Thang vẻ mặt bình tĩnh gật đầu, không nói thêm gì.
Giang Miểu liền được Tô Hoài Chúc đỡ, khập khiễng rời sân bóng rổ, khuất dạng khỏi tầm mắt mọi người.
Còn Trần Hạo Thang thì mặc bộ đồng phục số 12 của Giang Miểu, từ từ bước lên sân bóng rổ, quay đầu nhìn lên khán đài, liền bắt gặp ánh mắt đầy phấn khích, cổ vũ động viên của Đinh Nịnh.
Khóe môi anh khẽ nở một nụ cười hiếm hoi.
...
Trong hành lang sân vận động, Giang Miểu được học tỷ đỡ lấy, đi đến phòng y tế.
"Hình như hơi mất mặt, mới đánh được một hiệp đã bị khiêng đi rồi." Giang Miểu đặt tay lên vai Tô Hoài Chúc, cả người tựa vào người học tỷ, hít hà mùi tóc nàng.
"Thế này thì có cách nào chứ, ai bảo cậu không cẩn thận như thế." Tô Hoài Chúc trách yêu, chợt lại an ủi cậu, "Hơn nữa hiệp đầu cậu đã chơi rất tốt, hơn nửa số điểm là do cậu ghi được."
"Vậy học tỷ có phần thưởng gì không ạ?" Giang Miểu ghé sát tai Tô Hoài Chúc khẽ hỏi.
"Cậu đang nghĩ gì đấy?" Tô Hoài Chúc liếc xéo cậu ta một cái, "Đã bị thương rồi còn đùa giỡn nữa hả?"
"Biết đâu học tỷ mà thưởng cho một cái, chắc là em sẽ hết đau ngay thôi."
"Tớ thưởng cho cậu một cước được không?" Tô Hoài Chúc lườm cậu ấy một cái, nhưng lại không nỡ thật sự dẫm, chỉ trừng mắt nhìn cậu ấy.
"Được chứ." Giang Miểu trêu chọc nói, "Học tỷ ban đôi chân ngọc ngà cho em sao?"
"...Đừng tưởng cậu bị thương là tớ không dám đánh nhé."
Đến phòng y tế, Giang Miểu cố gắng ngồi lên ghế, được cô giáo y tế thoa thuốc cho vết thương ở khuỷu tay trước, sau đó nâng chân cậu ấy lên kiểm tra.
Sau khi hỏi han vài câu, cô giáo y tế gật gật đầu, lấy ra một túi chườm đá lạnh từ cạnh bên: "Chắc là không có gì đáng ngại đâu, cứ chườm đá 20 phút trước, giảm sưng là ổn thôi."
Giang Miểu gật đầu nhận lấy túi chườm đá, định chườm đá ngay trên ghế.
Kết quả Tô Hoài Chúc một tay giật lấy túi chườm đá, kéo cậu ấy nằm lên chiếc giường bệnh cạnh đó, tự tay đặt túi chườm đá lên đầu gối cậu ấy.
Cô giáo y tế rõ ràng là người từng trải, rất chu đáo kéo hai tấm rèm lại cho hai người, tạo thành một không gian riêng tư.
Hiển nhiên, cô giáo y tế rất có kinh nghiệm trong việc ngăn chặn "cẩu lương".
Dù sao ở trường đại học lâu năm, những cặp đôi kỳ quái hơn cô ấy cũng đã gặp nhiều rồi.
Hai người này hôm nay vẫn còn tính là bình thường, chắc là mới yêu nhau chưa được bao lâu.
Nhưng bị cô giáo y tế tốt bụng kéo rèm như vậy, Tô Hoài Chúc lập tức có chút ngượng ngùng.
Rõ ràng nàng đâu có muốn làm gì, cô giáo làm ra cảnh này, chẳng phải càng khiến người ta ngượng ngùng sao?
Nhưng ngay lúc nàng đang nghĩ như vậy, Giang Miểu đã lén lút nắm lấy bàn tay nhỏ của học tỷ.
"Đừng nghịch nữa." Tô Hoài Chúc căng thẳng nhìn chằm chằm tấm rèm, muốn rút tay ra.
Nhưng Giang Miểu nắm chặt quá, nàng thử vài lần không rút ra được, liền đành để mặc cậu ấy.
"Đỡ hơn chút nào chưa?" Tô Hoài Chúc điều chỉnh lại tư thế túi chườm đá, hỏi.
"Ừm... Vẫn còn hơi đau."
"Đau lắm sao?" Tô Hoài Chúc lại bắt đầu lo lắng.
"Ừm." Giang Miểu gật đầu, "Nếu học tỷ mà thưởng cho một cái, chắc là em sẽ hết đau ngay thôi."
"Còn giở trò nữa hả?" Tô Hoài Chúc tức giận nhìn cậu ấy, đưa tay định đánh nhưng lại thu về, chỉ trừng mắt nhìn cậu ấy.
"Sao lại gọi là giở trò chứ?" Giang Miểu lý lẽ hùng hồn phân tích cho nàng nghe, "Nếu học tỷ hôn em một cái, sẽ giúp em phân tán sự chú ý, em cũng sẽ không cảm thấy đau ở đầu gối nữa."
"Nghĩ hay lắm." Tô Hoài Chúc liếc xéo cậu ấy một cái, bảo cậu ấy nằm yên, còn nàng thì tự mình kéo ghế ngồi cạnh đầu giường.
Kết quả là đang lúc Giang Miểu nhàm chán nhìn ra ngoài cửa sổ, trên má cậu ấy bất chợt bị "chuồn chuồn lướt nước" một cái.
Cậu ấy xoay người lại một cái, liền thấy Tô Hoài Chúc đỏ mặt ngoảnh đầu đi, nhỏ giọng nói: "Thưởng, quà thưởng thôi, là cậu tự nói đấy nhé."
Giang Miểu sờ lên bên má, cảm giác mềm mại ban nãy dường như vẫn còn vương vấn, cậu vô thức hôn lên bàn tay mình vừa chạm vào má.
Tô Hoài Chúc vẫn luôn dõi theo cậu ấy, thấy cậu ấy vô liêm sỉ tự hôn tay mình như vậy, liền đỏ bừng mặt kéo tay cậu ấy ra: "Cậu làm gì vậy, không biết ngại sao?!"
"Ái chà..."
Tay ph���i của Giang Miểu bị học tỷ đẩy ra như thế, lập tức đau nhói.
Lúc này, Tô Hoài Chúc liền luống cuống, lại gần trước mặt cậu hỏi nhỏ: "Không, không sao chứ? Tớ xin lỗi nhé..."
Nàng vừa xin lỗi được một nửa, định cúi xuống xem vết thương ở khuỷu tay Giang Miểu.
Nào ngờ Giang Miểu lại nắm đúng thời cơ, liền ngẩng đầu lên, ghé sát má Tô Hoài Chúc mà "chụt" một cái thật nhanh.
Khiến Tô Hoài Chúc giật mình vội vàng ngửa người ra sau, đỏ bừng mặt che mặt.
Lúc này, Giang Miểu đã hài lòng nằm xuống giường trở lại, thở phào một hơi dài đầy mãn nguyện.
"Thế này thì có bị thương một chút cũng đáng."
Vừa nói, Giang Miểu vừa cảm nhận bàn tay trái không bị thương của mình bị bóp nhẹ một cái.
Không đau.
Ngược lại, bàn tay nhỏ mềm mại của học tỷ nắm lấy thật thoải mái.
Cậu nhắm mắt lại thả lỏng, định chợp mắt một lát.
Cảm nhận được cảm giác mát lạnh trên đầu gối, cơn đau nhói và vết sưng theo dòng máu chảy qua cũng đang dần dần thuyên giảm.
Chắc là vì hôm nay dậy thật sớm, lại vừa gõ chữ vừa chơi bóng rổ, trí óc và thể lực đều đã cạn kiệt, Giang Miểu chỉ vừa nhắm mắt đã cảm thấy cơn buồn ngủ ập đến như thủy triều.
Chỉ mới một hai phút trôi qua, cậu ấy đã ngủ thiếp đi.
Tô Hoài Chúc phát hiện cậu ấy ngủ rồi thì lập tức trở nên im lặng, cứ thế yên lặng nhìn cậu ấy, ánh mắt lướt trên khuôn mặt cậu ấy, xuống sống mũi thẳng tắp, rồi dừng lại trên đôi môi.
Cứ nhìn như vậy, hơi thở Tô Hoài Chúc cũng trở nên dồn dập, dường như đôi môi trước mắt có một thứ ma lực kỳ lạ, không ngừng cuốn hút nàng đến gần.
Lúc này, trong đầu Tô Hoài Chúc không ngừng hiện lên những hình ảnh về cậu đàn em.
Từ lần gặp mặt đầu tiên khi mới khai giảng, rồi đến những lần trêu chọc cậu ấy trong đợt huấn luyện quân sự, rồi lại lừa cậu ấy vào đội hùng biện, nhìn cậu ấy đối đáp trôi chảy trước đủ loại đề tài.
Sau đó nàng lại nhớ lại quãng thời gian xa hơn.
Đó có lẽ là khoảng thời gian khó khăn nhất của nàng, hoàn toàn không còn ham muốn học tập, chỉ còn lại duy nhất sở thích vẽ tranh.
Khi ấy trên mạng, cô bạn thân Mật Đào Tương như một tia sáng, nếu không có những lời động viên qua lại trước đó, có lẽ nàng đã không thể đợi đến khi Giang Miểu xuất hiện ở học viện.
Nàng cũng không biết từ lúc nào mà lại có cảm xúc khác lạ với cậu đàn em.
Rõ ràng ban đầu chỉ là thấy vui vui, thú vị, muốn trêu chọc cậu ấy.
Kết quả tự mình lại càng lún sâu hơn.
Sau này cùng cậu ấy tìm tư liệu, giật dây cậu ấy tỏ tình với mình, rồi đến việc bị cậu ấy bóc trần thân phận "Chúc lão bản" ẩn danh...
Nghĩ đến đây, má Tô Hoài Chúc lại đỏ bừng, những đoạn đối thoại đủ kiểu với Mật Đào Tương trước kia hiện lên trong lòng, lập tức cảm thấy xấu hổ và ngượng ngùng.
Tất cả là tại cái tên đáng ghét này!
Tô Hoài Chúc tức giận nhìn cậu ấy, cuối cùng lấy hết dũng khí, ghé sát đầu.
Lợi dụng lúc cậu ấy đang ngủ, khẽ khàng, dịu dàng.
Chạm nhẹ, vuốt ve.
Cảm nhận hình dáng đôi môi.
Hít thở cùng hơi thở của cậu ấy.
Nhưng cũng chỉ duy trì được hai ba giây, nàng đã dùng hết can đảm của mình, một lần n��a ngẩng đầu lên, xoay người quay lưng lại với Giang Miểu, khuỷu tay chống lên đầu gối, hai tay ôm lấy mặt.
Nàng đã làm những gì thế này...
Vậy mà lại lợi dụng lúc cậu ấy ngủ để hôn cậu ấy...
Rõ ràng còn chưa mở khóa giai đoạn thứ ba!
Đến giai đoạn thứ hai cũng còn chưa mở khóa!
Nhưng mà, chỉ cần cậu ấy không biết thì sẽ không sao, đúng không?
Dù sao thì chỉ là cậu ấy chưa mở khóa quyền hạn của mình thôi, còn nàng thì không có giới hạn quyền hạn của bản thân, vậy nàng muốn hôn thì cứ hôn thôi?
Hoàn toàn hợp tình hợp lý.
...
Tới gần bốn giờ chiều, Giang Miểu tỉnh lại.
Cậu vừa mở mắt ra, Tô Hoài Chúc bên cạnh liền thẳng lưng lên, ra vẻ mình chẳng làm gì sai trái cả.
"Học tỷ, mấy giờ rồi?" Giang Miểu hỏi, "Trận bóng rổ kết thúc chưa ạ?"
"Chắc là vẫn chưa." Tô Hoài Chúc nhìn đồng hồ, "Chắc là đã đến hiệp cuối rồi."
Giang Miểu từ trên giường ngồi dậy, phát hiện túi chườm đá đã được lấy ra.
Lúc trước cậu mặc dù trông có vẻ bị ngã rất nặng, nhưng thật ra xương cốt không bị ảnh hưởng gì, sau khi được chườm đá xử lý, chắc khoảng một tuần là có thể lành hẳn.
Xuống giường, Giang Miểu thử đi vài bước, dù vẫn còn khập khiễng, nhưng đã không còn đau đớn như lúc đầu.
"Đi thôi, về xem trận chung kết thế nào rồi."
"Ừm." Tô Hoài Chúc gật đầu, đỡ Giang Miểu đi ra ngoài, bàn tay nhỏ khẽ đặt lên cánh tay cậu ấy, khuôn mặt vẫn còn chút ửng hồng.
Tô Hoài Chúc ơi Tô Hoài Chúc, mày nhất định phải kiềm chế bản thân lại!
Chẳng lẽ hôn ba lần vẫn chưa đủ hay sao?
Vừa nãy nếu không chạy nhanh, suýt nữa thì bị cậu ấy phát hiện rồi!
Tô Hoài Chúc cảm thấy mình thật sự có chút choáng váng, đơn giản là còn háo sắc hơn cả cậu ấy.
Rõ ràng biết không nên làm như vậy, nhưng đã hôn một cái rồi thì lại muốn hôn nữa, căn bản là không thể nhịn được.
Còn Giang Miểu, người hoàn toàn không hay biết mình vừa bị lợi dụng, lại còn đưa tay nắm lấy bàn tay nhỏ của học tỷ, tự cho rằng mình đang chiếm tiện nghi.
Hai người một lần nữa đi vào sân bóng rổ, men theo tường đi đến khu nghỉ ngơi của đội Kế toán và ngồi xuống ghế dài, phát hiện trận đấu đã bước vào hồi cuối.
Giang Miểu tò mò liếc nhìn bảng tỉ số đối diện, sau khi nhìn thấy tỉ số trên đó, liền sững sờ.
"Trần Hạo Thang cố lên!"
Trên khán đài, đám nữ sinh lớp Kế toán cũng rất nhiệt tình, sau khi học tỷ Tô Hoài Chúc rời đi, các nàng ngược lại càng thoải mái hơn, từng người hò reo cổ vũ cho cái bóng dáng phóng khoáng và mạnh mẽ trên sân kia.
Sau đó cậu ấy chỉ nghe thấy một tiếng hò hét non nớt, tại lan can ngay trên đầu cậu ấy hô lớn: "Hạo Thang cố lên!!"
Ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên là Đinh Nịnh với khuôn mặt đỏ bừng.
Mà lúc này, Trần Hạo Thang trên sân đã một lần nữa giành được quyền kiểm soát bóng, thân hình nhanh chóng lao về phía rổ đối phương, ngay cả Tào Lăng cũng không thể đuổi kịp tốc độ tấn công chớp nhoáng của anh, chỉ có thể trơ mắt nhìn anh dễ dàng ném bóng vào rổ.
Nhìn sang bảng tỉ số đối diện, tỉ số đã được cập nhật, lớp Kế toán lại có thêm hai điểm.
58:24.
Giang Miểu: "..."
Canh ca à Canh ca, mạnh thế này sao không nói sớm chứ.
Sớm biết cậu bá đạo thế này, tôi bỏ tiền ra thuê cậu cũng được mà!
Giang Miểu bất đắc dĩ thở dài, chỉ muốn vùi vào lòng học tỷ để tìm an ủi.
Chẳng bao lâu sau.
Tiếng còi trọng tài vang lên.
Tỉ số cuối cùng dừng lại ở 62:26.
"Canh ca bá đạo quá!" Tuân Lương với vẻ mặt quen thuộc xông tới, vừa lau mồ hôi trán vừa cười.
Nhưng không đợi bọn họ kịp tiếp tục ca ngợi, một bóng người nhỏ nhắn đã vụng về nhảy từ khán đài xuống, chạy vội đến sà vào lòng Trần Hạo Thang.
"Thắng rồi, chúng ta thắng rồi!"
Trong vòng tay Trần Hạo Thang, Đinh Nịnh lanh lợi reo lên vui vẻ.
Trần Hạo Thang rõ ràng sững sờ tại chỗ, hai tay anh lơ lửng giữa không trung, ôm không được mà không ôm cũng không xong.
Bốn kẻ độc thân xung quanh ban đầu còn định chúc mừng, thấy cảnh này, ánh mắt bọn họ lập tức tràn đầy u oán.
"Thật tốt quá." Giang Miểu hai tay chống lên thành ghế, nhìn Trần Hạo Thang đang bị Đinh Nịnh ôm giữa sân, cảm thán, "Nếu học tỷ cũng ôm em thế này thì tốt quá."
Tô Hoài Chúc "xì" một tiếng khinh thường cậu ta.
Ôm như thế này thì thấm vào đâu?
Nàng còn hôn nhiều lần rồi ấy chứ.
Đây là bản văn được biên tập bởi truyen.free, giữ nguyên nét đẹp của ngôn ngữ gốc.