(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 17: Sinh viên sống thật tốt a
Các buổi học kết thúc, đã gần 8 giờ 30 tối.
Trương Phàn Phong học trưởng chật vật chủ trì buổi sinh hoạt lớp, sau khi phổ biến các mục cần lưu ý, thì đến phần các bạn sinh viên lớp Kế toán 2 tự giới thiệu.
Bài tự giới thiệu của Giang Miểu khá đỗi bình thường.
Đơn giản chỉ là tôi tên gì, đến từ đâu, sở trường, sở thích là gì.
Trừ phi hắn tự vạch trần thân phận Đào Mật Tương ngay tại chỗ, nếu không thì sẽ chẳng tạo ra hiệu ứng vang dội nào.
Đương nhiên, dù là với bài tự giới thiệu bình thường đến vậy, nhờ gương mặt này, hắn vẫn thu hút không ít ánh mắt dò xét từ các nữ sinh.
Đáng tiếc, Giang Miểu chẳng có hứng thú gì với chuyện yêu đương, nếu không, việc theo đuổi các cô gái có lẽ sẽ dễ dàng lắm.
Sau khi phần tự giới thiệu kết thúc, là lúc thông báo về việc tuyển ban cán sự chính trị của lớp quân sự và bầu ban cán sự lớp.
Cả hai đều chỉ cần nhắn tin cho lớp trưởng để đăng ký là được, vì mới khai giảng, mọi người còn chưa quen biết nhau nên không có quy trình bỏ phiếu.
Sau khi mọi việc được giải quyết xong, Trương Phàn Phong liền tuyên bố giải tán.
"Tớ đi vệ sinh, các cậu cứ đi trước đi." Giang Miểu đứng dậy nói.
"Có cần bọn tớ đợi cậu không?" Vương Tử hỏi, "Cậu nhanh một chút là được."
"Tớ đi lâu lắm, không cần đợi đâu." Giang Miểu khoát khoát tay, chen qua lối đi nhỏ đi ra.
Tuân Lương né người sang một bên, lẩm bẩm trong miệng: "Giang ca, đừng có mà ị ra quần nữa nhé."
Giang Miểu: "..." Tên này sao mà cứ muốn ăn đòn thế không biết.
Đi ra khỏi phòng học, Giang Miểu vào nhà vệ sinh, ngồi trong một buồng mấy phút, đọc tiểu thuyết giết thời gian.
【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Được rồi, mọi người đi hết rồi.
【 Mịt Mờ Nghi Ngờ 】: Tới.
Giang Miểu trả lời một câu, đi ra khỏi buồng rửa tay, vừa rửa vừa nhìn mình trong gương, thầm nghĩ sao mà cứ như đang lén lút hẹn hò vậy.
Rõ ràng đã quyết tâm muốn tránh xa học tỷ, nhưng học tỷ bảo là muốn mời hắn uống trà sữa để tạ lỗi, thế là hắn cứ như bị quỷ thần xui khiến mà đồng ý.
Chỉ một lần thôi, thì có sao đâu nhỉ?
Dù sao chỉ cần không bại lộ thân phận Đào Mật Tương của mình là được.
Dù sao, dưới ánh trăng cùng học tỷ hai người dạo bước, lại còn lén lút không cho người khác biết, nghĩ đến đã thấy rất kích thích rồi.
Nhưng đây không phải là rung động đâu nhé, chỉ đơn thuần là để lấy tư liệu mà thôi.
Ừm, chỉ là lấy tư liệu mà thôi.
Gật đầu với chính mình trong gương, Giang Miểu lau tay sạch sẽ xong, liền đi ra khỏi nhà vệ sinh, đi tới lối ra vào phía đông nam của Học viện Kế toán.
Tô Hoài Chúc đã đợi ở đó, hai tay chắp sau lưng dựa vào tường, ánh đèn và ánh trăng chiếu rọi lên gương mặt thanh tú của nàng. Chân trái mang giày sandal khẽ gõ nhịp trên mặt đất, để lộ mu bàn chân trắng nõn trông thật mê người.
"Đi thôi, quán trà sữa ở thư viện đóng cửa sớm lắm, đến muộn coi như hết phần đấy." Tô Hoài Chúc vẫy tay với niên đệ, rồi bắt đầu đi ra ngoài cổng.
Giang Miểu bước nhanh theo sau, ánh mắt hắn lướt qua mái tóc mềm mại và bờ vai mượt mà của học tỷ, rồi men theo tấm lưng thẳng tắp cùng vòng eo thon gọn mà xuống phía dưới.
Ánh trăng trong vắt dường như mở đường cho ánh mắt tự do phóng túng của hắn. Mãi đến khi Giang Miểu phát hiện ra, tự nhủ trong lòng phải dừng ngay hành vi nhìn trộm khiếm nhã đó, ánh mắt hắn mới một lần nữa hướng về phía trước.
Nhưng không thể không nói, sức hút của học tỷ, ngay cả trong đêm tối cũng không thể che giấu.
Thậm chí còn vì sự mờ ảo ấy mà càng trở nên hấp dẫn hơn một chút.
Nhưng chính nàng lại chẳng ý thức được điều đó, còn cười cười lại gần Giang Miểu hỏi: "Cuối tuần sau là hai đêm chiêu tân của các đoàn thể, em có hứng thú đến Thanh Hiệp không?"
Thanh Hiệp tên đầy đủ là Hiệp hội Tình nguyện viên Thanh niên, là một tổ chức chuyên phục vụ các hoạt động tình nguyện.
Tô Hoài Chúc đang là Phó trưởng ban Tuyên truyền của Thanh Hiệp, thuộc Học viện Tài chính, với thân phận Phó trưởng ban, cũng coi như có chút tiếng nói. Nếu Giang Miểu nguyện ý, việc vào ban hẳn là rất dễ dàng.
Nhưng hiển nhiên, Giang Miểu không muốn.
"Học tỷ, em đã đồng ý với Vương Tử là sẽ tham gia đội biện luận cùng cậu ấy rồi, Thanh Hiệp thì thôi vậy ạ." Giang Miểu lôi Vương Tử ra làm bia đỡ đạn, "Em không muốn tham gia quá nhiều câu lạc bộ, một cái là đủ rồi."
"Đội biện luận sao?" Tô Hoài Chúc liếc nhìn Giang Miểu, gương mặt khẽ nghiêng tránh đi ánh mắt hắn, cười nói một cách nửa vời: "Vậy cũng không tệ, rất rèn luyện con người đấy."
Vừa khéo léo từ chối lời mời của học tỷ, Giang Miểu thở phào nhẹ nhõm, thầm giơ ngón cái tán thưởng bản thân.
"Không hổ là mình, ngay cả lời mời của học tỷ cũng có thể từ chối."
"Tiếc quá ~ nếu em gia nhập Thanh Hiệp, đến kỳ huấn luyện quân sự sẽ có phúc lợi đấy."
"Ừm? Phúc lợi gì vậy ạ?"
"Ví dụ như lúc các em nghỉ ngơi sẽ có người mang trà sữa, hoa quả đến, còn có tiệc liên hoan cuối tuần hoặc hoạt động cắm trại dã ngoại nữa."
"...Thế thì đúng là đáng tiếc thật." Giang Miểu đáp lại một cách qua loa, trong đầu tưởng tượng ra cảnh học tỷ từ ngoài thao trường bước vào, từng bước xuyên qua đám đông, tự tay đưa cốc trà sữa đến tận tay mình, trong lòng thì khẳng định rằng không hề hâm mộ chút nào.
Ừm, không một chút nào.
Vừa trò chuyện vài câu chuyện vặt, hai người đã đến quán trà sữa.
Mấy phút sau, bước ra khỏi quán trà sữa, trên tay Giang Miểu đã cầm một cốc trà sữa đá mát lạnh, trong miệng nhai trân châu tiên thảo vừa hút vào.
Tô Hoài Chúc đi bên cạnh, uống cốc trà sữa đậu đỏ ấm nóng.
"Trời nóng thế này mà học tỷ uống nóng ạ?"
"Niên đệ không để ý gì cả nhé." Tô Hoài Chúc giơ ngón trỏ lên lắc lắc, cười nói, "Con gái ấy mà, một tháng lúc nào chẳng có mấy ngày như vậy."
Giang Miểu: "..." Lời này thật khó đỡ, hắn đành giữ im lặng.
Tô Hoài Chúc cũng không bận tâm, đổi chủ đề, thở dài nói: "Biết thế hôm qua đã không thức khuya đọc tiểu thuyết, hôm nay đâu đến nỗi không có gì để xem."
"Khụ khụ..." Giang Miểu nghĩ đến việc mình vừa đăng hai chương mới vào rạng sáng, không ngờ học tỷ lại thức đêm đọc hết ngay tối qua mất rồi, "Có thể tìm cái khác đọc mà."
"Gần đây em cứ thích đọc thể loại sủng ngọt này mãi, đáng tiếc là truyện hay thì ít quá, cứ mấy quyển như vậy, em đã đọc hết đến chương mới nhất từ lâu rồi." Tô Hoài Chúc phàn nàn nói, "Nếu mà biết Đào Mật Tương ở đâu, thể nào cũng bắt về đè đầu ra bắt gõ chữ!"
"..." Giang Miểu cười gượng gạo, "Thế thì hơi quá đáng rồi..."
"Ha ha ~ chỉ đùa thôi, đừng coi là thật." Tô Hoài Chúc cười lên, "Hi vọng sau khi lên kệ anh ấy có thể ra thêm nhiều chương nữa."
Ra thêm nhiều chương ư? Không thể nào. Giang Miểu thầm nhủ trong lòng.
Một ngày 4000 chữ đã là giới hạn của loài người rồi!
Một khi vượt qua số chữ này, có nghĩa là tác giả đã không còn là người nữa rồi.
Giang Miểu khẳng định rằng bản thân vẫn rất đồng tình và yêu mến cái thân phận con người này, không muốn tùy tiện vứt bỏ nó.
...
Đêm xuống, học tỷ cùng niên đệ đi trên đường về ký túc xá, ánh trăng rọi xuống, khiến bóng của hai người quyện vào nhau.
Hai người vừa đi vừa cười nói, vì có chung chủ đề văn học mạng mà Giang Miểu lại không hề cảm thấy ngượng ngùng.
Bầu không khí trò chuyện như vậy khiến người ta cảm thấy rất dễ chịu.
Bất quá, điều kiện tiên quyết là học tỷ có thể bớt nhắc đến Đào Mật Tương vài câu.
Nếu không Giang Miểu cảm giác mí mắt mình chắc sẽ giật liên hồi mất.
Cứ giật mình thon thót thế này, xem chừng đúng là không thể chịu nổi nữa rồi.
"Được rồi, trà sữa cũng uống xong, lời xin lỗi cũng đã gửi rồi, niên đệ cố lên với đội biện luận nhé." Đến trước cổng tòa nhà số 30 khu tự học, Tô Hoài Chúc nửa xoay người lại, cười tươi nói.
Ánh trăng trong vắt chiếu xuống mái tóc đen nhánh, tạo thành một vệt sáng lung linh, gió đêm thổi qua, đưa một lọn tóc của học tỷ bay đến khóe miệng nàng.
"Ừm, học tỷ ngủ ngon."
"Ngủ ngon nhé~"
Đưa mắt nhìn bóng lưng học tỷ khuất dần ở khúc quanh hành lang tầng một của đại sảnh, Giang Miểu xoa xoa trán, trong lòng cảm khái.
Đây chính là cuộc sống sinh viên đây ư? Thật là tuyệt vời.
【 Tình bạn PY 】: « Có Hệ Thống Năm Bà Mai, Tôi Gặp Đại Sư Chia Tay » —— Truyện sủng ngọt về tình yêu thời sinh viên, chỉ có một nữ chính. Nam chính là bậc thầy tình yêu EQ cao, nữ chính là đại sư chia tay siêu cấp kiêu ngạo, oan gia đối đầu, hài kịch tình yêu. (Nữ chính ngạo kiều tặng kèm)
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được thực hiện với tất cả tâm huyết.