(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 20: Thức đêm gõ chữ dễ dàng thể hư
Thời gian huấn luyện quân sự trôi đi thật chậm. Nhất là những lúc tập đi đều, ai nấy đều cảm thấy vô cùng dày vò.
May mắn thay, có một gã như Tuân Lương trong đội ngũ, khiến buổi huấn luyện quân sự thêm phần thú vị. Mỗi khi lười biếng trong lúc tập động tác, hắn bị huấn luyện viên lôi ra khỏi đội hình để tập riêng, cả đám thì hả hê đứng ngoài xem kịch hay. Tuân Lương chẳng hề biết ngượng, cứ tí tởn chọc cười huấn luyện viên, cuối cùng bị phạt chạy quanh thao trường. Ai dè đang chạy nửa đường, miếng lót giày chẳng ra sao của hắn lại bay ra khỏi giày, lơ lửng rồi rơi thẳng vào giữa đội hình nữ sinh của lớp khác. Thế mà tên này mặt không đỏ tim không đập, đi qua nhặt lại cái "băng vệ sinh" của mình. Ngày hôm sau, trên trang thổ lộ công khai của học viện đã xuất hiện lời nhắn: "Tỏ tình với tiểu ca ca đánh rơi 'băng vệ sinh' chiều nay!", Tuân Lương cũng xem như "một trận thành danh".
Vương Tử vẫn giữ vẻ điềm tĩnh, an nhiên như mọi khi, mỗi ngày đều đặn huấn luyện quân sự, cùng lớp trưởng và các bạn quản lý lớp thật tốt. Tối đến, sau khi huấn luyện quân sự kết thúc về phòng ngủ, cậu lại tranh thủ thời gian trước khi ngủ để tiếp tục soạn bài, đọc sách giáo khoa. Sau đó là tắm rửa, dọn dẹp vệ sinh, sắp xếp đủ mọi thứ vật dụng. Nhờ cậu mà căn phòng luôn gọn gàng, ngăn nắp, đến nỗi Trần Hạo Thang, người mà chẳng ai muốn chào hỏi, cũng tỏ ra thân thiện hơn với Vương Tử rất nhiều.
Mà nhắc đến Trần Hạo Thang, cậu bạn cùng phòng này đúng là một trong những người "kỳ lạ" nhất phòng. Đồng thời cũng là người khá khó gần. Mới hơn năm giờ sáng đã rời giường, một mình lẻn đi đâu đó không rõ làm gì, trưa và chiều tối cũng y như vậy, hễ huấn luyện quân sự vừa tan là y như rằng không thấy bóng dáng đâu. Đêm về phòng ngủ là lại cắm mặt vào chơi game, có thể chơi miệt mài đến rạng sáng mà chẳng hé răng nửa lời. Tuân Lương chọc ghẹo hai ngày trời mà không nhận được bất kỳ phản ứng nào, mấy người kia cũng đành tạm thời từ bỏ ý định giao tiếp với cậu ta.
Riêng Giang Miểu, cậu chỉ cảm thấy mình sắp kiệt sức đến nơi. Trong suốt đợt huấn luyện quân sự, mỗi ngày cậu đều phải dậy từ sáu giờ sáng, phần lớn thời gian đều ở trên bãi tập. Trưa và chiều tối chỉ có mỗi bữa để ăn, hoàn toàn không đủ thời gian để gõ chữ. Chín giờ tối tan học xong, cậu cơ hồ là vắt chân lên cổ chạy về phòng ngủ, tắm rửa xong là lại ôm laptop lên giường, mãi đến một hai giờ sáng mới có thể viết xong. Lịch sinh hoạt kiểu này thật sự quá sức chịu đựng. Nhưng ở thời điểm mấu chốt như giai đoạn ra sách mới này, dù có vắt kiệt sức cũng phải làm. Nếu không, vào thời điểm này mà bỏ bê cập nhật, nhẹ thì ảnh hưởng đến thành tích đề cử, nặng thì ảnh hưởng đến tư cách xét duyệt thăng cấp. Với cùng một mức thành tích, biên tập viên chắc chắn sẽ ưu tiên những tác giả có lịch cập nhật ổn định hơn, điều này là không thể nghi ngờ.
Thế nhưng Giang Miểu cũng chỉ kiên trì được ba ngày, đã cảm thấy cơ thể có chút không chịu nổi. Ban ngày đứng dưới nắng, phía sau lưng cậu cứ đổ mồ hôi lạnh, cảm giác như bị rút cạn sức lực.
Ngay lúc Giang Miểu mắt lim dim, cảm thấy không thể chịu đựng thêm được nữa, tiếng còi của tổng huấn luyện viên vang lên trên bãi tập.
"Toàn thể nghỉ tại chỗ!"
Thở phào một hơi, Giang Miểu đi về phía chỗ lấy nước. Mới đi được vài bước, đầu cậu lại choáng váng, mắt lóe lên những đốm sáng vàng, khiến cậu lập tức khựng lại.
"Sao vậy?" Vương Tử vốn tinh ý, thấy Giang Miểu có vẻ khác lạ, lại thấy cậu đưa tay xoa thái dương, bèn hỏi.
"...Không có gì." Giang Miểu hít thở sâu vài hơi, cảm thấy đỡ hơn, mới tiếp tục bước tới. Khi đến được chỗ râm mát, tránh được ánh nắng chiếu thẳng, cậu cuối cùng cũng thấy dễ chịu hơn đôi chút.
"Giang ca, Giang ca." Tuân Lương lấy cùi chỏ chọc chọc Giang Miểu, chỉ tay về phía lối vào thao trường: "Là các học tỷ!"
Giang Miểu ngồi dưới đất nghỉ ngơi, xa xa nhìn sang, liền thấy Tô Hoài Chúc và Thích Liên Nguyệt hai người đang mang theo thứ gì đó đi tới. Đợi hai người họ đến gần, Giang Miểu mới nhìn rõ, là hai ly trà sữa.
"Đây, học tỷ mời các cậu." Tô Hoài Chúc cười tủm tỉm lấy ra hai ly trà sữa, đưa cho Giang Miểu và Vương Tử. Tuân Lương đứng bên cạnh mặt ngơ ngác, vừa liếm môi vừa chỉ vào mình: "Học tỷ ơi, phần của em đâu ạ?"
"Xin lỗi nhé, bọn chị không chuẩn bị phần của em."
"Tại sao chứ?!" Tuân Lương than vãn, nhìn chằm chằm ly trà sữa của Giang Miểu: "Giang ca, cho em nếm một ngụm đi?"
"Cút đi." Giang Miểu ôm chặt ly trà sữa trong tay, không cho hắn đụng vào.
Tuân Lương lại chuyển ánh mắt sang Vương Tử, nhưng Vương Tử vốn rất sạch sẽ, hiển nhiên sẽ không cho hắn cơ hội làm bẩn ly nước của mình. Chỉ một cái liếc mắt đã từ chối.
"Lần này không phải tôi mời đâu, là học tỷ Thích mời hai cậu đấy." Tô Hoài Chúc kéo Thích Liên Nguyệt lại gần, cười tủm tỉm nói: "Chẳng phải hai cậu c�� ý định tham gia đội biện luận sao? Cô ấy muốn mời các cậu uống trà sữa, hy vọng các cậu đừng bỏ dở giữa chừng."
"Thế này mà đã đòi mời rồi." Tuân Lương nói lầm bầm bên cạnh.
"Đó là em không biết đấy thôi, đội biện luận của học viện chúng ta từ trước đến nay đều thiếu nam sinh." Tô Hoài Chúc buông tay nói: "Khóa bọn chị, ngoài đội trưởng ra thì toàn là nữ, nên những nam sinh chịu tham gia biện luận đều được coi như bảo bối quốc gia."
Thích Liên Nguyệt hai tay ôm ngực, gật đầu phụ họa, nhưng trong lòng thì chỉ thấy bất đắc dĩ. Trời biết cô bị lôi kéo đến làm người "công cụ" với lý do đi phát trà sữa này thì có tâm trạng gì. Thôi thì Chúc Chúc vui là được rồi.
"Học tỷ, em cảm thấy biện luận là một việc rất rèn luyện con người, bây giờ em muốn tham gia thì còn kịp không ạ?" Tuân Lương nghiêm túc hỏi.
"Đương nhiên là kịp chứ! Vào đợt tuyển tân của khoa cuối tuần này, đội biện luận cũng sẽ bắt đầu vòng sơ loại cho sinh viên mới, em nhớ đăng ký là được."
"Khụ khụ... Thế còn trà sữa..."
"Khi nào em tham gia vòng sơ loại rồi, lúc đó sẽ có nhé."
Tuân Lương: "..."
Giang Miểu uống hai ngụm trà sữa ngay tại chỗ, nhìn Tuân Lương sửng sốt. Thế nhưng khi vị lạnh buốt tan vào bụng, cậu lại cảm thấy cơ thể càng khó chịu hơn. Chống tay xuống đất đứng dậy, đầu cậu lại nhói lên từng cơn. Giang Miểu xoa huyệt thái dương, cảm thấy nếu cứ tiếp tục như thế này e là có vấn đề thật.
"Học tỷ, em muốn bàn bạc một chuyện." Giang Miểu tiến đến gần Tô Hoài Chúc, vừa xoa trán vừa nói.
"Sao vậy?" Tô Hoài Chúc với vẻ mặt nghi hoặc: "Trà sữa không hợp khẩu vị của cậu sao?"
"Không phải..." Giang Miểu nhíu mày chịu đựng sự khó chịu trong người, hỏi: "Em cảm thấy không khỏe, có thể xin nghỉ không ạ?"
"Sắc mặt cậu quả thật không tốt." Tô Hoài Chúc tiến sát lại gần Giang Miểu, nheo mắt cẩn thận quan sát: "Huấn luyện quân sự quá mệt mỏi sao? Hay tối không ngủ ngon?"
"Khặc... Hai ngày nay em thức khuya hơi nhiều..." Giang Miểu có chút ngượng ngùng nói.
Nghe cậu nói vậy, Tô Hoài Chúc liền hiểu ra.
"Vậy được, chị phê cho cậu giấy xin nghỉ, hôm nay cứ nghỉ ngơi đi."
Mấy phút sau, cầm giấy nghỉ phép trên tay, sau khi báo cáo với huấn luyện viên và hoàn tất thủ tục, Giang Miểu đi theo học tỷ ra khỏi thao trường, thầm nghĩ cuối cùng cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Mà lúc này, học tỷ Thích vừa vặn nhận được điện thoại, nói có chút việc nên phải đi trước. Thế là, Giang Miểu nghiễm nhiên được tiện đường cùng Tô học tỷ trở về phòng ngủ.
"Ban đêm cậu thức khuya làm gì vậy?" Tô Hoài Chúc thực hiện trách nhiệm của một trợ lý lớp, hỏi han.
"Cũng không có gì..." Làm sao có thể nói mình đang viết tiểu thuyết được, Giang Miểu yếu ớt đáp: "Chỉ là xem video rồi đọc tiểu thuyết, không cẩn thận mà thành thức khuya quá."
Tô Hoài Chúc đương nhiên biết rõ cái tên này thức khuya đang làm gì, chỉ là trước đây không nghĩ tới lại ảnh hưởng đến sức khỏe của cậu. Lúc này nhìn cậu với vẻ yếu ớt, uể oải, cô không khỏi có chút đau lòng, nhưng lại không tiện nói thẳng bảo cậu bớt thức khuya đi. Dù sao quen biết nhau nhiều năm như vậy, cô cũng biết rõ giai đoạn ra sách mới quan trọng thế nào đối với một tác giả.
Nghĩ như vậy, Tô Hoài Chúc đảo mắt, nghĩ ra một cách khác.
"À phải rồi, niên đệ, cậu có biết viết văn án không?"
"Ừm?"
"Tổ công tác chính trị đang thiếu một bạn sinh viên biết viết văn án. Cậu có hứng thú muốn thử không?"
[Nhật ký bị vùi dập giữa chợ]: Thoắt cái đã 20 chương rồi... Mình chăm chỉ ghê! Chống nạnh cầu chút phiếu đề cử và nguyệt phiếu. Tất cả những dòng chữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả hãy ủng hộ chúng tôi trên nền tảng gốc.