(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 209: . Không biết rõ an toàn biện pháp làm không có làm
Ngày 2 tháng 7, buổi chiều.
Tô Đại Giang bước ra từ tòa án, bên cạnh có hai người đi cùng: một là tài xế Tiểu Trương, hai là một người đàn ông trung niên vóc dáng vạm vỡ.
Ba người im lặng đi tới lối ra vào bãi đỗ xe. Tiểu Trương đi lấy xe, còn Tô Đại Giang đứng một bên châm thuốc, rồi đưa cho người đàn ông đầu đinh vạm vỡ đang đứng cạnh đó một điếu.
“Tình hình thực tế của công ty cậu cũng biết rồi, tôi cũng chưa bao giờ nói sẽ bỏ rơi anh em cả. Tiền lương vẫn phát đầy đủ như thường lệ, cố gắng cầm cự vài tháng nữa nhé.”
Người đàn ông đầu đinh chần chừ một lát, rồi vẫn nhận điếu thuốc nhưng không châm lửa, chỉ ngậm trong miệng, cúi đầu nói: “Tô ca, thật xin lỗi, chủ yếu là tình hình trước đây quả thực... lại bị người phụ nữ kia đến nói ra nói vào thế này, anh em ai nấy cũng sốt ruột.”
Tô Đại Giang xua tay, rít điếu thuốc nhả khói, rồi trút ra một hơi thở nặng nề, thở dài nói: “Mấy năm nay tất cả mọi người đều cùng nhau gây dựng sự nghiệp. Tình hình năm ngoái cũng không khả quan lắm, nhưng vẫn còn cầm cự được, nên tôi không nói với các cậu để tránh ảnh hưởng sĩ khí. Cuối cùng nếu thật sự không còn cách nào, tôi sẽ nói sớm với các cậu.”
Người đàn ông đầu đinh ngậm thuốc, cũng thở dài theo, không nói thêm lời nào.
Tiểu Trương lái xe đến trước mặt hai người, Tô Đại Giang nói: “Đi thôi, lên xe, tôi đưa cậu về.”
“Đừng đừng đừng, lần này thật ngại quá.” Người đàn ông đầu đinh liên tục lắc đầu, trước đây anh ta không ngờ sự việc lại ầm ĩ đến mức này, thì làm sao còn dám để Tô Đại Giang đưa mình về nữa.
Nhưng Tô Đại Giang đã kéo tay anh ta, túm lên xe.
Tiểu Trương khởi động xe xong, liền thầm hiểu ý, lập tức đưa người đàn ông đầu đinh về đến nơi.
Mười mấy phút sau, đưa người xong, trên xe chỉ còn lại Tô Đại Giang và Tiểu Trương. Tiểu Trương liền hỏi: “Tô thúc, về nhà không ạ?”
Tô Đại Giang không vội đáp lời, chỉ thẫn thờ nhìn ra ngoài cửa sổ xe. Trong lòng hắn nghĩ về cái gọi là nhà, giờ chỉ còn mỗi mình hắn, về cũng chỉ thêm trống vắng.
Có ý nghĩa gì.
Nếu thật sự muốn về, chi bằng đi...
Nghĩ tới đây, Tô Đại Giang đột nhiên hỏi: “Hôm nay ngày mấy rồi?”
“Ngày mùng 2 tháng 7 ạ.”
“Mùng 2…” Tô Đại Giang do dự một lát, hỏi: “Tài viện có phải đã nghỉ hè rồi không?”
“Dạ đúng ạ.” Tiểu Trương vẫn luôn quan tâm tình hình bên đó, gật đầu nói: “Tài viện nghỉ từ ngày 29 rồi ạ.”
“Được rồi.” Tô Đại Giang g��t đầu, “Vậy thì đi Khu Cảnh Giang Sơn Phủ.”
Theo lý mà nói, đã nghỉ rồi, vậy con gái hắn chắc chắn đã về với bà nội từ sớm rồi.
Vừa hay Tô Đại Giang hiện tại không muốn về cái nhà đó lắm, liền dự định đến Khu Cảnh Giang Sơn Phủ ở đây vài ngày.
Thế là mười mấy phút sau, Tiểu Trương đưa Tô Đại Giang đến cổng Khu Cảnh Giang Sơn Phủ.
Tô Đại Giang xuống xe, chào Tiểu Trương nói: “Đi cùng tôi đi, trên lầu có hai phòng trống.”
“Không được không được.” Tiểu Trương liên tục lắc đầu, nhớ tới chuyện Quốc khánh năm ngoái, vẫn còn ám ảnh, nên vội vàng từ chối: “Tô thúc cứ lên đi, cháu xin phép đi trước. Khi nào cần xe, ngài cứ gọi cháu một tiếng.”
“Vậy được.” Tô Đại Giang cũng không cố gắng giữ lại, vừa hay hắn cũng muốn được yên tĩnh một mình một chút. Hắn xua tay rồi đi vào cổng lớn Khu Cảnh Giang Sơn Phủ.
Lúc này chính là ba giờ rưỡi chiều, trong khu dân cư không có mấy ai. Tô Đại Giang từ xa nhìn thấy hai bóng dáng quen thuộc rẽ vào hành lang phía trước, liền nheo mắt nhìn.
Chắc là mình nhìn lầm thôi.
Có tuổi rồi, lại thêm mấy tháng nay bao nhiêu chuyện phiền phức, hoa mắt cũng là chuyện bình thường.
Có lẽ là quá nhớ con gái.
Tô Đại Giang dụi mắt, rảo bước đi vào hành lang có thang máy.
Tòa nhà này có tất cả hai thang máy, một chiếc đang hiện ở tầng 1, chiếc còn lại thì đang dừng ở tầng 10.
Tô Đại Giang nhấn nút gọi thang máy rồi bước vào, nhìn số hiển thị trên màn hình thang máy không ngừng tăng lên, lòng hắn dần bình tĩnh trở lại.
Bây giờ suy nghĩ lại, đúng là hắn quá hồ đồ rồi.
Tô Đại Giang xoa trán, hít một hơi, rất muốn lập tức về lại thôn Hành Đường, gặp con gái mình một lần. Nhưng hắn biết Tô Hoài Chúc không chào đón mình, cũng đành không tự chuốc lấy phiền não.
Cũng không biết nàng và Giang Miểu thế nào rồi.
Gần nửa năm nay không liên lạc với thằng nhóc đó, cũng không biết có bắt nạt con gái hắn không.
Tô Đại Giang vuốt cằm suy nghĩ kỹ lưỡng, trong lòng suy tính xem mối quan hệ của hai đứa hiện giờ tiến triển đến đâu.
Rất nhanh, thang máy liền đi tới tầng 10. Cửa mở ra, Tô Đại Giang bước ra ngoài, quen lối rẽ phải, đi về phía cửa nhà mình.
Kết quả đi đến nửa đường, Tô Đại Giang đứng sững người lại, có chút không kịp phản ứng.
Hắn thấy cửa lớn không khép hẳn mà hé mở, từ bên trong vọng ra nhiều tiếng động lờ mờ, khiến Tô Đại Giang lập tức dừng bước.
Thoạt đầu chỉ là tiếng túi ni lông rơi xuống đất.
Sau đó liền vọng đến một tiếng “Phanh” trầm đục, như thể có người bị ghì mạnh vào tường. Theo sau là tiếng “Ưm… anh…” của Tô Hoài Chúc.
“Đau ~ ưm… Mạnh lên…”
Những tiếng thở dốc thô nặng cũng vọng đến theo.
Tô Đại Giang đứng cách cửa ra vào không xa, hé miệng, có chút không biết phải làm sao.
Bên tai hắn là tiếng thở dốc hòa quyện của con gái và thằng nhóc Giang Miểu, ngay sau đó là những âm thanh tán tỉnh khi hai người tạm dừng cuộc chiến giữa chừng.
“Học tỷ, chị hình như đặc biệt thích kiểu này?” Giang Miểu khẽ cười hỏi: “Em ghì chị như vậy, chị thấy dễ chịu lắm sao?”
Học tỷ?
Tô Đại Giang nghe xong thì sững người lại, có chút không kịp phản ứng.
Mặc dù hắn biết Giang Miểu cũng là sinh viên tài viện, nhưng vẫn không ngờ Giang Miểu lại kém Tô Hoài Chúc một khóa.
“Đừng nói nhiều…” Tô Hoài Chúc lúc này rõ ràng chột dạ, đoán chừng đã quay mặt đi không dám nhìn Giang Miểu. “Khoan làm loạn đã, còn phải nấu cơm… Ưm…”
Một giây sau, Tô Hoài Chúc liền bị Giang Miểu ôm eo cô ra khỏi bức tường này, rồi xoay người, lại bị ghì mạnh vào bức tường khác.
Cảm giác choáng váng cùng lực ép mạnh vào tường khiến Tô Hoài Chúc say mê trong đó, ôm lấy niên đệ đáp trả cũng dữ dội hơn vài phần.
Mà điều đáng nói là, cửa lớn vẫn luôn hé mở. Khi họ đổi bức tường khác như vậy, Tô Đại Giang lập tức có thể nhìn thấy qua khe cửa cảnh tượng hai người đang quấn quýt lấy nhau.
Tận mắt thấy con gái mình bị ghì chặt hoàn toàn vào tường, Tô Đại Giang trong phút chốc cũng ngừng thở, toàn thân cứng ngắc, không biết phải hành động ra sao.
Mặc dù tối Quốc khánh năm ngoái đến đây, Tô Hoài Chúc đã ngủ chung giường với Giang Miểu, và Tô Đại Giang cũng đã hiểu cơ bản về mối quan hệ của hai đứa.
Thế nhưng việc tận mắt thấy con gái mình bị người đàn ông khác… Tô Đại Giang nhất thời vẫn có chút không chấp nhận được.
Mà nếu hắn trực tiếp xông lên ngăn cản, Tô Đại Giang đoán chừng con gái hắn lại càng lạnh nhạt với hắn hơn.
Thế là nghĩ đi nghĩ lại, Tô Đại Giang vẫn là chậm rãi lui về sau, không đến quấy rầy đôi trẻ nữa.
Thậm chí hắn sợ tiếng thang máy mở cửa sẽ làm động bọn họ, Tô Đại Giang cứ thế lùi đến đầu cầu thang, xuống một tầng lầu mới nhấn nút thang máy gọi đến tầng 9, rồi lủi mất dạng.
Bốn giờ chiều, Giang Miểu và Tô Hoài Chúc cuối cùng cầm đồ ăn đã mua tiến vào phòng bếp.
“Vừa nãy cửa cũng không đóng lại, cũng chẳng biết chú ý chút gì cả.” Tô Hoài Chúc chỉnh lại bộ quần áo xốc xếch, sau đó mới mặc lại áo lót. Trên mặt cô vẫn còn lưu lại dư vị ửng hồng, đôi mắt có nốt ruồi lệ trắng ngời, quyến rũ liếc nhìn hắn một cái, rồi hừ một tiếng bắt đầu nấu cơm.
“Đều do học tỷ quá mê người, hại em quên đóng cửa mất.” Giang Miểu đi đến bên bồn rửa, trước tiên rửa tay, sau đó mới lấy chiếc tạp dề khác treo trên tường xuống và đeo vào.
“Còn đổ lỗi cho chị đúng không?” Tô Hoài Chúc vừa nói vừa mắng yêu, rồi bắt đầu rửa rau.
Nhân lúc học tỷ còn đang rửa rau, Giang Miểu lấy điện thoại ra xem tin nhắn.
Vốn tưởng không ai tìm mình, ai ngờ lại có thật.
Hơn nữa còn là người mà hắn hoàn toàn không ngờ tới.
【 Tô Đại Giang 】: Hai đứa bình thường có dùng biện pháp an toàn không?
Giang Miểu: ???
Nhìn thấy câu nói này, Giang Miểu lập tức ngớ người ra.
Nhạc phụ đại nhân lại thoáng đến vậy sao?
Vậy mà lại không cảnh cáo hắn không được vượt quá giới hạn, mà là trực tiếp nhắc nhở hắn phải làm tốt các biện pháp an toàn?
Vả lại gần nửa năm không liên lạc, vừa mở miệng đã nói chuyện này?
Chiêu này đúng là lần đầu tiên Giang Miểu gặp.
Nhưng hắn và học tỷ chưa tới mức đó mà, việc này không thể để nhạc phụ đại nhân hiểu lầm được.
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Thúc thúc, cháu và Chúc Chúc tiến triển vẫn chưa tới mức này đâu ạ…
Tô Đại Giang đang ngồi lì cả buổi tối trong công viên dưới lầu, nhìn thấy câu nói này, ha hả cười hai tiếng.
Cũng không biết nơi nào mới là nhà nữa.
【 Tô Đại Giang 】: Xuống đây uống vài chén.
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Cũng giờ này rồi…
【 Tô Đại Giang 】: Bây giờ người trẻ tuổi cũng ngủ sớm thế sao?
Giang Miểu: …
Cũng không phải là phải ngủ sớm, chỉ là con gái ngài vẫn đang chờ cháu đến an ủi đây… Giang Miểu thầm nhủ trong lòng, nhưng lại không tiện từ chối thẳng, chỉ đành nói tránh.
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Cháu đây chẳng phải sợ Chúc Chúc phát hiện sao ạ?
【 Tô Đại Giang 】: Được rồi, thôi chú tự uống. Cậu cứ ở lại với nó đi.
Không biết nghĩ tới điều gì, Tô Đại Giang đột nhiên lại đổi giọng, không còn kiên trì bảo Giang Miểu xuống lầu uống rượu nữa.
Nhưng Giang Miểu lại không hiểu sao có chút xúc động, cúi đầu trầm tư một lát, liền xoa bụng quay đầu nói với Tô Hoài Chúc: “Học tỷ, em bụng có chút đau, đi vệ sinh một chút.”
Tô Hoài Chúc nghe xong Giang Miểu muốn đi ra ngoài, trong mắt lập tức một thoáng thất vọng, nhưng lại không tiện biểu lộ ra ngoài, chỉ “À” một tiếng.
Thế là Giang Miểu vội vàng xuống giường, đi ra phòng ngủ đóng cửa lại, nhanh chóng thay quần áo, thận trọng mở cửa rồi lén lút xuống tầng.
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Thúc thúc, cháu xuống rồi đây, chú đang ở đâu ạ?
【 Tô Đại Giang 】: Không phải bảo không xuống à?
【 Mịt Mờ Này Cho Nghi Ngờ 】: Không sao đâu, cháu lấy cớ đi vệ sinh rồi chạy xuống, có thể uống với chú vài chén.
【 Tô Đại Giang 】: Vậy thì đến quán đồ nướng ở cổng khu dân cư.
Hai phút sau, Giang Miểu đi đến cổng khu dân cư, tìm thấy Tô Đại Giang.
Lúc này hắn đang ngồi ở quầy hàng ngoài trời của quán đồ nướng. Thấy Giang Miểu, hắn liền vẫy tay về phía hắn.
Giang Miểu chạy chậm đến ngồi xuống cạnh đó, nhìn về phía Tô Đại Giang. Thấy gương mặt hắn rõ ràng tiều tụy và tóc cũng bạc hơn trước rất nhiều, hắn không khỏi ngẩn người.
“Muốn ăn gì thì tự gọi đi.” Tô Đại Giang rút cho hắn một cái cốc, rót đầy bia đến mức bọt bia tràn cả ra ngoài, rồi cầm cốc của mình đụng vào, uống cạn m���t chén trước.
Giang Miểu nhìn thấy cảnh tượng này, cũng không tiện chỉ làm bộ làm tịch, liền cũng bưng cốc lên, ực ực uống một hơi cạn sạch.
May mà đồ nướng Tô Đại Giang gọi trước đó được mang lên, Giang Miểu vội vàng bóc mấy xiên ăn lót dạ trước.
Tô Đại Giang ngược lại không ăn đồ nướng, chỉ uống rượu một cách dữ dội. Ngoại trừ lần đầu tiên vừa mới bắt đầu, sau đó cũng không còn tìm Giang Miểu cụng ly nữa, cứ thế tự mình uống hết chén này đến chén khác, cuối cùng còn cầm chai bia lên tu thẳng một hơi.
Có Giang Miểu ở bên cạnh, hắn ít nhất không cần một mình uống rượu giải sầu. Hắn uống một ngụm lại nói một câu, trò chuyện với Giang Miểu về những chuyện xảy ra trong khoảng thời gian gần đây.
Lúc này Giang Miểu mới biết Tô Đại Giang đã ly hôn, người phụ nữ kia hình như có kết cục rất thảm, chỉ là cuối cùng vẫn ôm ý nghĩ đồng quy vu tận, khiến vấn đề dòng tiền trong công ty của Tô Đại Giang bị lộ ra ngoài.
Loại chuyện làm ăn này Giang Miểu không hiểu, chỉ có thể im lặng lắng nghe, thỉnh thoảng g��t đầu.
Nói chuyện một hồi, Tô Đại Giang lại trò chuyện về những chuyện trước kia, cho đến Tô Hoài Chúc, nói cô bé hồi nhỏ đáng yêu và hiểu chuyện đến nhường nào.
“Ta cũng không mong xa vời nó tha thứ cho ta, Chúc Chúc sau này sống vui vẻ là được rồi.” Tô Đại Giang uống đến mức đầu lưỡi cũng có chút líu lại, vẫn là tiếp tục uống. “Thằng nhóc cậu sau này dám bắt nạt nó, ta liền… ta liền…”
Chưa nói dứt lời, đầu hắn gục xuống, liền gục xuống bàn.
Giang Miểu: ???
Nhìn say gục trước mặt mình nhạc phụ đại nhân, Giang Miểu ngớ người ra, nhìn quanh xung quanh, cũng không thấy tài xế Tiểu Trương của Tô Đại Giang đâu.
Cái này làm sao xử lý?
Giang Miểu gãi đầu, nghĩ tới nghĩ lui hình như chỉ còn cách đưa Tô Đại Giang về nhà… Học tỷ sợ là sẽ tức giận mất…
Mấy ngày sau đoán chừng lại phải ngủ phòng khách rồi.
Giang Miểu có chút nhức đầu, đứng dậy lay lay Tô Đại Giang, nhưng không có chút phản ứng nào.
Thế là hắn đành phải nhấc một cánh tay nhạc phụ lên, định đưa hắn về nhà.
Đúng lúc đó, ông chủ qu��n đồ nướng ở ngay cửa hô lên: “Cậu ơi nhớ thanh toán tiền nhé!”
Giang Miểu: …
Được rồi, mời hắn xuống lầu uống vài chén, kết quả lại còn phải hắn, một chàng rể tương lai, hỗ trợ thanh toán tiền.
Giang Miểu thanh toán hơn hai trăm nghìn tiền đồ nướng, kéo lê thân thể nặng nề của Tô Đại Giang, chậm rãi lảo đảo đi về Khu Cảnh Giang Sơn Phủ.
Một đường đi vào thang máy, nhấn nút tầng 10. Nhìn số trên màn hình không ngừng tăng lên, Giang Miểu thở phào một hơi.
Chờ đến tầng 10, hắn lại bắt đầu căng thẳng, kéo Tô Đại Giang chầm chậm đi tới cửa ra vào, rút chìa khóa ra, mở cửa.
Kết quả cửa còn chưa mở xong, tiếng nói lạnh lùng của Tô Hoài Chúc đã vọng ra.
“Nửa đêm nửa hôm, anh chạy đi đâu lêu lổng thế?”
Lúc này cửa mở.
Trong mắt Tô Hoài Chúc mang theo bốn phần tức giận, ba phần bất đắc dĩ, hai phần khó hiểu và một phần khao khát chưa tan. Cô thở phì phò, trừng mắt nhìn Giang Miểu. Khi nhìn thấy Tô Đại Giang trên lưng hắn, biểu cảm cô lập tức sững sờ, rồi chợt tối sầm lại.
“Ông ta từ đâu ra?”
“Kh��� khụ…” Giang Miểu có chút ngượng nghịu. “Thúc thúc dưới lầu uống say, cháu không còn cách nào, chỉ có thể đưa ông ấy lên.”
Tô Hoài Chúc mặc dù chán ghét ba mình, nhưng vẫn nhíu mày tránh sang một bên, dìu ông ấy đến ghế sô pha.
“Phòng khách chẳng phải còn trống sao?” Giang Miểu ho khan hai tiếng, nói.
Tô Hoài Chúc ha hả cười hai tiếng, cười híp mắt nhìn hắn nói: “Ông ấy ngủ phòng khách, vậy anh phải ngủ sô pha rồi?”
Giang Miểu: …
Xin lỗi nhạc phụ đại nhân, đêm nay chú đành chịu thiệt một chút vậy.
Giang Miểu đặt Tô Đại Giang xuống ghế sô pha cho ông ấy nằm thẳng.
Chiếc ghế sô pha này rất lớn, cũng không tính là quá thiệt thòi. Giang Miểu lại từ phòng khách lấy ra một tấm chăn mỏng đắp cho ông ấy, rồi thở phào một hơi.
Hắn quay đầu nhìn học tỷ một chút, muốn nói với cô ấy về những chuyện của Tô Đại Giang trong mấy tháng gần đây, nhưng cuối cùng cũng không nói nên lời.
Ngược lại là Tô Hoài Chúc, lúc này đã tiến vào phòng vệ sinh, cầm khăn mặt nhúng nước nóng, ném cho Giang Miểu, lạnh giọng nói: “Lau cho ông ���y đi.”
Giang Miểu vâng lời, hơi lau qua mặt và tay cho Tô Đại Giang, coi như đã dọn dẹp sơ qua.
Chờ hắn giặt sạch khăn mặt cất kỹ, lại từ phòng vệ sinh ra ngoài thì, Tô Hoài Chúc vẫn còn đứng trong phòng khách.
Giang Miểu có chút ngượng nghịu, dù sao trước đó mình chưa nói với học tỷ đã lén lút chuồn ra ngo��i. Thế là hắn im lặng đi ngang qua học tỷ, ngoan ngoãn đi về phía phòng khách.
Kết quả vừa mới đi được nửa đường, cổ áo hắn liền bị Tô Hoài Chúc nắm chặt lấy, kéo vào phòng ngủ chính, rồi “phịch” một tiếng đóng cửa lại.
“Học tỷ?!”
“Làm gì? Làm sai thì phải chịu phạt.” Tô Hoài Chúc lạnh giọng nói: “Không được nhúc nhích.”
...
Nghe những âm thanh mơ hồ vọng ra từ trong phòng, Tô Đại Giang trên ghế sô pha mở bừng mắt, nhìn trần nhà.
Hồi lâu sau, hắn ngồi dậy, nhìn quanh một lượt. Đều là đồ dùng quen thuộc trong nhà, nhưng rất nhiều trang trí đã trở nên xa lạ với hắn.
Trong mắt Tô Đại Giang mang theo vẻ vừa mừng vừa chua xót, hắn khẽ hít một hơi.
Giờ đây lại nghĩ về đây, còn phải giả say mới vào được đến đây.
Tuy vậy hắn vẫn cảm thấy vui, sờ lên mặt mình, trên đó dường như vẫn còn lưu lại hơi ấm của khăn mặt.
Chính là không biết biện pháp an toàn đã làm hay chưa… Tô Đại Giang nhìn về phía bức tường đối diện phòng ngủ chính, thầm nghĩ trong lòng.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.