(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 227: . Làm bẩn còn phải lại tắm một lần
Ngày 31 tháng 8, mười giờ tối.
Giang Miểu ngồi trước bàn học của học tỷ, đang gõ bàn phím, viết lời cảm nghĩ cho « Học Tỷ Nhanh Giẫm Ta! » khi lên khung.
Lần cảm nghĩ này, Giang Miểu viết rất chuẩn chỉnh, chỉ đơn giản là nói rõ nguồn cảm hứng của cuốn sách, khéo léo rải một chút “thức ăn cho chó”, sau đó là về quy hoạch cụ thể của tác phẩm, gửi lời cảm ơn thư hữu, và giao lưu với tác giả cùng biên tập viên.
Còn về quy tắc tặng thưởng?
Ha ha, xin lỗi, không có đâu ~
Lúc này Giang Miểu đã khôn ngoan hơn, không định đặt ra bất kỳ kế hoạch tặng thưởng nào. Dù sau khi lên khung, anh chắc chắn sẽ ngày vạn chương, nhưng sẽ không đặt cược, tránh bị người khác "hố".
Nhất là nhạc phụ đại nhân, mặc dù ông ấy chắc hẳn không rảnh đọc sách, nhưng nếu nhìn thấy cuốn sách mới này lên khung, Giang Miểu rất lo lắng ông sẽ lại tặng một “bạch ngân minh” nữa, điều này thì anh thực sự chịu không nổi.
Giải quyết xong lời cảm nghĩ lên khung, Giang Miểu nhấn đăng tải. Sau khi hoàn tất, anh chỉ còn việc lặng lẽ chờ đợi rạng sáng ngày 1 tháng 9, đúng 0 giờ, chính là thời điểm cuốn sách mới này lên khung.
Ngay khi Giang Miểu vừa đăng tải lời cảm nghĩ, cửa phòng tắm mở ra. Tô Hoài Chúc đã tắm xong, mái tóc dài được quấn trong khăn tắm, cô mặc áo ngủ bước ra từ phòng tắm.
Giang Miểu rất tự giác đứng dậy nhường chỗ, để học tỷ ngồi xuống, sau đó cầm máy sấy tóc lên, cởi khăn tắm trên đầu cô, để mái tóc dài đen nhánh ướt sũng rủ xuống, rồi sấy tóc cho học tỷ.
"Lời cảm nghĩ lên khung đã đăng rồi à?" Tô Hoài Chúc cầm chuột lướt xem mục lục, phát hiện trên mục lục sách mới đã có thêm chương 【 Lời cảm nghĩ lên khung 】 mới nhất.
"Vừa mới đăng xong, chỉ chờ rạng sáng lên khung thôi." Giang Miểu thuần thục điều khiển máy sấy, để luồng gió ấm thổi đều, cuốn đi lượng nước thừa trên mái tóc dài. "Biên tập nói truy đọc 3300, không biết lượt đặt trước sẽ được bao nhiêu."
"Chắc chắn không chỉ 3300." Tô Hoài Chúc còn tự tin hơn Giang Miểu. Sau khi đọc xong lời cảm nghĩ lên khung, cô rất hài lòng với phần "rải thức ăn cho chó" phía trên, rồi mở phần bình luận chương, lướt qua những phát biểu "chua chát" của độc giả, thích thú bật cười rạng rỡ.
"Cái này khó nói lắm, lượt đặt trước là thứ thường dao động quanh mức truy đọc. Có thể nhiều, cũng có thể ít." Giang Miểu đã viết tiểu thuyết mạng nhiều năm, rất quen thuộc với quy luật này, không lạc quan "ngoài ngành" như Tô Hoài Chúc.
Nhưng Tô Hoài Chúc lại lắc đầu, hơi đỏ mặt lật đến chương trước khi lên khung, hừ nói: "Anh mới viết đến đoạn học tỷ bị buộc trốn trong phòng ngủ nam chính thì đã cắt chương rồi, em không tin cái đám Lsp này có thể nhịn không đặt mua đâu."
"Cái này không phải do anh kiểm soát." Giang Miểu ho khan hai tiếng giải thích. "Ban đầu anh muốn để lời cảm nghĩ lên khung của nam chính trong sách mới khớp đúng vào thời điểm lên khung, sau đó lời cảm nghĩ của anh sẽ chính là lời cảm nghĩ của nam chính."
"Đáng tiếc lần này sách mới lại thuận lợi quá." Giang Miểu nhún vai. "Cốt truyện còn chưa viết đến đó mà đã phải lên khung rồi, việc cắt chương này chỉ là thao tác thông thường thôi."
"Lời này anh đi nói với độc giả của anh ấy." Tô Hoài Chúc lườm anh một cái. "Xem họ xử phạt anh thế nào."
"Học tỷ cũng là độc giả của anh mà." Giang Miểu tạm thời tắt máy sấy, tiến đến sau lưng Tô Hoài Chúc ôm lấy cô, khẽ vuốt gương mặt cô. "Nếu em có thể tha thứ cho anh, thì tiện thể đại diện các độc giả cùng tha thứ cho anh luôn nha."
"Đồ không biết xấu hổ." Tô Hoài Chúc "hứ" một tiếng. "Mau sấy tóc đi, sấy xong anh cũng nên đi tắm rửa rồi."
"Thật ra lát nữa nói không chừng còn phải tắm lại lần nữa." Giang Miểu phả hơi nóng bên tai cô, khiến Tô Hoài Chúc trong lòng khẽ run lên.
Nhưng cô rất nhanh ngượng ngùng đẩy đầu anh ra, giục giã: "Mau sấy đi mà."
"Biết rồi, biết rồi." Giang Miểu cười lắc đầu, một lần nữa cầm máy sấy tóc lên, sấy tóc cho học tỷ.
Mười mấy phút sau, tóc đã khô. Giang Miểu mang theo bộ quần áo đã chuẩn bị sẵn để thay vào phòng tắm, bắt đầu tắm rửa.
Thời gian vô tư lự, vô lo vô nghĩ chỉ còn vài ngày. Giang Miểu và Tô Hoài Chúc đều rất trân trọng tuần cuối cùng của kỳ nghỉ hè này.
Thậm chí Tô Hoài Chúc cũng không còn bận tâm việc Giang Miểu ở lại qua đêm, dù có nguy cơ bị bà ngoại phát hiện, cô vẫn đồng ý với lời thỉnh cầu được ngủ chung của Giang Miểu.
Dù sao, đợi đến khi khai giảng, lại có vô số việc chờ đợi hai người họ. Thời gian ở bên nhau chắc chắn không thể kéo dài như kỳ nghỉ hè này.
Đặc biệt là Giang Miểu bước vào năm hai đại học, việc học sẽ nặng nề hơn nhiều so với năm nhất, không còn là tùy tiện "nước" qua loa vài môn là có thể qua được.
Thêm vào đó, mỗi ngày anh còn có yêu cầu cập nhật chương mới, e rằng sẽ rất khó dành thời gian cho Tô Hoài Chúc.
Thời gian thực sự hai người có thể ở bên nhau mỗi tuần, có lẽ chỉ còn là cuối tuần, mà điều này còn phụ thuộc vào việc cả hai đều không bận rộn.
Nghĩ đến đây, Tô Hoài Chúc càng không muốn lãng phí thời gian này. Trong khoảng thời gian này, hoặc là Tô Hoài Chúc sang nhà anh, hoặc là Giang Miểu sang đây.
Mỗi tối, dù không làm gì, chỉ thì thầm dưới chăn, cũng đủ khiến người ta cảm thấy lãng mạn và hạnh phúc.
Tuy nhiên, đêm nay không giống.
Tô Hoài Chúc nghiêm túc nhìn chằm chằm màn hình máy tính. Mỗi lần làm mới trang tác giả, lại thấy thêm vài dòng bình luận chương mới.
Cuốn « Học Tỷ Nhanh Giẫm Ta! » đã thuận buồm xuôi gió trong giai đoạn sách mới, liên tục nhận được các vị trí đề cử.
Trừ những cuốn sách cũ đã đạt vạn đặt trước có thể được đẩy mạnh và những cuốn có truy đọc năm sáu ngàn mới có cơ hội lên "màn hình chính", cuốn sách này ở giai đoạn đầu có thể nói đã đạt đến độ cao mà tuyệt đại đa số tác giả đều mơ ước.
Với 5 vạn lượt lưu, 3300 truy đọc, cộng thêm kỹ xảo cắt chương lão luyện trước khi lên khung, Tô Hoài Chúc hoàn toàn tin tưởng rằng lượt đặt trước lần này sẽ chỉ cao chứ không thấp.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, so với cuốn sách trước, số lần Tô Hoài Chúc đọc cuốn sách mới này lại ít đi rất nhiều. Phần lớn thời gian cô chỉ đọc lướt qua, mà chủ yếu là đọc phần bình luận chương.
Dù sao, Giang Miểu viết chính là chuyện tình yêu của hai người họ. Mặc dù vì yêu cầu của cốt truyện mà biến tấu không ít tình tiết, nhưng diễn biến cốt truyện chính, đối với Tô Hoài Chúc mà nói, hoàn toàn rõ như ban ngày.
Cái cảm giác biết trước cốt truyện này, bất kỳ độc giả nào cũng biết nó tồi tệ đến mức nào.
Điều này khiến Tô Hoài Chúc không còn hứng thú lắm với cốt truyện của cuốn sách này.
Điều cô thực sự hứng thú, ngược lại là những phản hồi của độc giả sau khi đọc những tình tiết này.
Đặc biệt là những bình luận chương, Tô Hoài Chúc luôn có thể say sưa đọc hàng giờ. Khi đọc được những bình luận thú vị, hài hước, cô lại cười khoái chí trên giường.
Về phần thời gian còn lại, Tô Hoài Chúc cơ bản cũng là kéo Giang Miểu làm ra các đoạn "ghi chép trò chuyện".
Bởi vì nam nữ chính trong tiểu thuyết thường xuyên dùng QQ và WeChat để trò chuyện, nên hai người họ đã đặc biệt mô phỏng lại trong đời thực, sau đó chụp màn hình, đăng lên phần bình luận chương.
Độc giả cũ đều biết rõ, lại là Mật Đào Tương cùng học tỷ của mình rải "thức ăn chó" để "bạo kích" trái tim yếu ớt của độc giả. Chỉ có độc giả mới còn tò mò hỏi đó có phải là thật không.
Thậm chí không ít "người thông minh" còn nhấn mạnh rằng đây chắc chắn là "ảnh đã P", vì có những phần mềm chuyên dụng có thể tạo ra các đoạn chat giả.
Mặc dù sự kiện "quê độ" của Mật Đào Tương được lan truyền rộng rãi, nhưng vẫn có rất nhiều độc giả chỉ quan tâm đến việc đọc truyện mà bỏ qua chuyện đời tư, nên họ cũng không rõ về cuộc sống cá nhân của Mật Đào Tương.
Mỗi lần Tô Hoài Chúc thấy có người nghi ngờ tính chân thực của các ảnh chụp màn hình đoạn chat, mà không cần cô tự mình ra mặt thanh minh, đã có độc giả cũ đứng ra giải thích, cô liền thích thú xem.
Hay như một vài tình tiết "lái xe" (nhạy cảm), Tô Hoài Chúc dù một mặt thẹn thùng, nhưng vẫn khó khăn lắm mới dám mở phần bình luận chương, vừa đỏ mặt vừa trợn tròn mắt đọc những lời ghen tỵ và trêu chọc trong đó, cuối cùng quằn quại như giòi trên giường.
Lúc này, QQ dưới màn hình máy tính nhấp nháy vài lần. Tô Hoài Chúc tò mò mở ra, phát hiện đó là nhóm chat chung của « Học Tỷ Nhanh Giẫm Ta! ».
Vì cuốn sách này hiện tại còn chưa lên khung, nên nhóm VIP vẫn chưa được lập. Hiện tại chỉ có nhóm chat chung, và cộng đồng bạn bè cũng rất sôi nổi.
Đặc biệt là hôm nay rạng sáng sẽ lên khung, rất nhanh có thể thấy chương mới, không ít người đang vừa tán gẫu trong nhóm vừa đợi bản cập nhật, còn có người tag Mật Đào Tương để giục chương.
Tô Hoài Chúc lướt qua đoạn chat, lắng nghe tiếng nước trong phòng tắm, khẽ cong môi.
【 Mật Đào Tương 】: Rạng sáng mới đăng chương mới, đừng giục nữa nha.
【 Mật Đào Tương! Bắt! Bắt! Mau đi gõ chữ! 】
【 Đã nói ngày vạn, đừng bùng đấy nhé. 】
【 Mật Đào Tương 】: Yên tâm yên tâm! Lên khung xong chắc chắn ngày vạn!
【 Chụp màn hình! 】
【 Đừng quên lời đã nói đấy! Nếu không ngày vạn sẽ gửi dao lam! 】
Tác giả vừa xuất hiện trong nhóm, nhóm chat lập tức trở nên náo nhiệt, tin nhắn nhảy 99+ liên tục.
Nhưng Tô Hoài Chúc không có ý định thực sự "chơi khăm" Giang Miểu. Cô lại lấy điện thoại của mình ra, đăng nhập tài khoản QQ phụ, vào nhóm chat chung và hô.
【 thu thu liếm chó 】: Mật Đào Tương làm sao có thể dám hứa ngày vạn được? Vừa rồi có phải học tỷ đang nhắn tin không? @ Mật Đào Tương
【 Ôi trời! Thật hay giả vậy? 】
【 Cái quái gì mà đã mười một giờ rồi, học tỷ đang ở cạnh Mật Đào Tương á? Tôi không tin! 】
【 Các cậu nghĩ thử xem, nam nữ chính trong sách còn tiến triển nhanh như vậy, trong đời thực chẳng lẽ không phải đã có em bé rồi sao? Ngủ chung vào buổi tối không phải chuyện rất bình thường ư? 】
【 Khỉ thật! Cậu nói thế làm tôi lại thấy 'chua' rồi. 】
【 Mật Đào Tương 】: Khụ khụ, chào mọi người nha ~ (ảnh mặt ngại ngùng)
【 Đúng là học tỷ thật sao? 】
【 Ối giời ơi, đúng là học tỷ thật! 】
【 Ô ô ô, Mật Đào Tương thật sự có học tỷ! Thế giới quan của tôi sụp đổ! 】
【 Mật Đào Tương 】: Ài hắc ~ mọi người đừng nói với anh ấy nhé, anh ấy đang tắm, em lén dùng tài khoản của anh ấy để nói chuyện đó.
【 Tắm rửa? ! 】
【 Tắm rửa? ? ? 】
【 Ảo tưởng của tôi tan vỡ rồi... 】
【 Gớm ghiếc! Vậy cuốn sách này thật sự là trải nghiệm của chính Mật Đào Tương sao? 】
Các độc giả mới tức giận bất bình, không biết xả sự ghen tỵ vào đâu.
Các độc giả cũ thì bình tĩnh hơn nhiều.
【 Cứ quen dần đi, sau này chuyện này còn dài. 】
【 Các cậu thường xuyên xem hai người họ livestream thì sẽ biết... Lần đầu tiên Mật Đào Tương livestream gõ chữ, quên camera vẫn còn bật, thế là ôm luôn học tỷ lên bàn học hôn hít luôn đó. 】
【 Sau đó phòng livestream bị cấm sóng một tháng ha ha ha ha ha! 】
【 Mật Đào Tương 】: Đừng nhắc chuyện đó!
【 Học tỷ cũng biết ngại à? 】
【 Chậc chậc chậc, mau gọi Mật Đào Tương ra gõ chữ đi, tắm rửa có gì hay đâu, gõ chữ nhiều không thơm hơn sao? 】
【 Đề nghị học tỷ mỗi ngày giam anh ta vào phòng tối, nếu không ngày vạn thì đừng hòng hôn (cười) 】
【 Cậu ác thế! Tôi thích (mặt chó) 】
Tô Hoài Chúc cười hì hì "gác" tài khoản của Mật Đào Tương, cùng mọi người trong nhóm tán gẫu vui vẻ.
Mãi cho đến khi cô nghe tiếng nước trong phòng tắm dừng lại, mới vội vàng nói.
【 Mật Đào Tương 】: Anh ấy tắm xong rồi! Em chuồn đây! Mọi người lát nữa đừng mách lẻo nhé! Gửi thêm gì đó để che lấp đoạn chat này đi!
Nói xong, Tô Hoài Chúc liền tắt giao diện chat, giả vờ như không có chuyện gì, tiếp tục xem bình luận chương mới để tìm niềm vui.
Chẳng mấy chốc, Giang Miểu chỉ mặc mỗi đồ lót và áo thun bước ra từ phòng tắm, cầm máy sấy tóc lên sấy khô tóc.
"Học tỷ đang xem gì thế?"
"Xem sách mới chứ gì." Tô Hoài Chúc trả lời với vẻ mặt không chút gợn sóng.
"À." Giang Miểu không nghi ngờ gì, lại hỏi, "Mấy giờ rồi?"
"Mười một giờ mười bảy phút." Tô Hoài Chúc nhìn đồng hồ nói. "Sắp lên khung rồi đấy."
"Học tỷ, lời hứa "một nụ hôn tăng một ngàn lượt đặt mua" vẫn còn hiệu nghiệm ch��?" Giang Miểu sấy khô tóc, nhìn về phía học tỷ, cười hỏi.
"Anh đừng nghĩ linh tinh." Đôi chân trắng nõn của Tô Hoài Chúc khẽ đá vào đầu gối anh. "Hôm nay là thời điểm lên khung trọng đại, không được nghĩ vớ vẩn, phải nghiêm túc đó, biết không?"
"À, vậy à." Giang Miểu gật gật đầu, tiếp tục hỏi, "Vậy lén lút lấy tài khoản QQ của tôi để chat nhóm, có tính là nghĩ linh tinh không?"
Tô Hoài Chúc: "!?"
Bị câu nói này của Giang Miểu giật thót, vẻ mặt Tô Hoài Chúc lập tức có chút bối rối, cô chớp mắt liên hồi, bộ não dường như đang vận hành tốc độ cao để tìm cách đối phó: "Anh, anh nói gì cơ chứ?"
Giang Miểu nhìn cô như vậy liền bật cười. Từ sau ghế vòng tay ôm chặt lấy học tỷ khi cô định bỏ chạy, rồi kề sát tai cô khẽ nói: "Khi anh tắm đâu phải không mang theo điện thoại, trong nhóm chat tag anh, anh đều nhận được tin nhắn cả."
"Kết quả anh vừa mở nhóm chat chung, liền thấy chính mình vậy mà lại tự động trả lời nữa nha."
"Có phải rất kỳ diệu không?"
Từng đợt hơi nóng lướt qua vành tai Tô Hoài Chúc, cơ thể cô run rẩy như bị điện giật, gò má ửng đỏ vì ngượng, cô hoàn toàn đầu hàng trước mặt đàn em.
"Em sai rồi! Vừa nãy chỉ là thấy vui thôi mà..." Tô Hoài Chúc nhận lỗi nhanh như chớp, cuối cùng khẽ khàng giải thích.
"Nhưng anh thấy em giả vờ rất giỏi mà." Giang Miểu trong mắt đầy vẻ thâm thúy, tiếp tục truy vấn, khóe môi cong lên nụ cười. "Sao lại bị cái người gọi 【 thu thu liếm chó 】 đó phát hiện ra vậy?"
"Ưm..." Tô Hoài Chúc nhất thời á khẩu, đại não nổ tung, ấp úng đáp, "Chuyện, chuyện đó em, em làm sao mà biết được chứ..."
Cô đâu thể nói đó là tài khoản phụ của mình?
Thế thì cô chẳng phải sẽ bại lộ bí mật cô vẫn lén lút đọc phiên ngoại trong nhóm VIP của cuốn sách sao?
Những phiên ngoại đó đều là "tài liệu học tập" của cô!
Để nghiên cứu làm sao khiến đàn em thoải mái hơn, cô đã bỏ rất nhiều công sức...
Cái này mà bị bại lộ ra, Tô Hoài Chúc cảm giác mình chắc chết mất.
Cũng may Giang Miểu không có ý định thực sự vạch trần cô, chỉ là nhân cơ hội trêu chọc học tỷ của mình. Lúc này thấy vậy liền biết điểm dừng, hôn một cái lên gương mặt trắng nõn, trong trẻo của học tỷ.
Thấy Giang Miểu không tiếp tục truy đến cùng, Tô Hoài Chúc thở phào một hơi. Khi đàn em ôm cô lên giường, cô liền không phản kháng nữa, ngoan ngoãn ôm cổ đàn em.
"Ưm... Ân... Khoan đã..."
"Cứ như vậy đi... Được không anh?"
"Lát nữa còn phải đăng chương mới mà..."
"Để tối... khi ngủ... em sẽ giúp anh..."
"Đừng... Em cũng tắm rồi... Làm bẩn lại phải tắm nữa..."
...
Rạng sáng.
Tiếng oán thán dậy đất trong nhóm chat, tag Mật Đào Tương ra đăng chương mới.
Nhưng mãi đến hơn mười phút sau 0 giờ sáng, « Học Tỷ Nhanh Giẫm Ta! » mới cuối cùng đăng tải ba chương đầu tiên.
【 Tác giả 】: Xin lỗi mọi người, hệ thống có chút trục trặc, giờ mới đăng được.
"Đồ nói dối." Tô Hoài Chúc đi ngang qua bàn học, nhìn thấy lời anh ấy viết, thở dài khinh thường một tiếng, sau đó vội vàng quay người, chạy vào phòng tắm rửa tay và thay quần áo.
【 Nhật ký bị vùi dập giữa chợ 】: Phần mới lại chuẩn bị mở màn rồi, cứ từ từ. Quyển thứ hai dự kiến sẽ có từ ba đến năm tập, hiện tại chưa xác định số trang. Mốc thời gian sẽ kéo dài đến tận khi khai giảng năm ba. Tôi rất mong đợi tập này, ái chà ~
Từ những khoảnh khắc đời thường đến những tình cảm sâu kín, toàn bộ bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.