Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 231: 231. Cũng một đêm không ngủ cùng nhau

Gần tối, Trần Hạo Thang cùng Đinh Nịnh kéo hành lý của mình, đi trước vào khu ký túc xá nữ để đưa cô xuống phòng ngủ.

Mối quan hệ giữa hai người có vẻ thân mật hơn hẳn, ấy vậy mà Đinh Nịnh giữa chốn đông người vẫn khoác tay Trần Hạo Thang.

Suốt đường đi, Đinh Nịnh vừa nói vừa cười, thỉnh thoảng còn vui vẻ nhún nhảy. Trần Hạo Thang thì tỏ ra điềm tĩnh hơn nhiều, nét mặt anh vẫn điềm nhiên từ đầu đến cuối, ngẫu nhiên chỉ gật đầu đáp lời.

Chỉ có lòng bàn tay đẫm mồ hôi là tố cáo anh.

Dù trước đó trong trường, ai quen biết cũng đã rõ mối quan hệ của họ, nhưng việc công khai nắm tay thế này là lần đầu tiên Trần Hạo Thang trải nghiệm.

May mà chỉ là đưa đến ký túc xá nữ của Đinh Nịnh, không đụng phải bạn cùng phòng của anh. Nếu không, Trần Hạo Thang chắc chắn sẽ không đồng ý để Đinh Nịnh tay trong tay đi cùng.

"Em lên đi, lát nữa anh còn phải đi giao đồ ăn." Trần Hạo Thang nhìn đồng hồ, lúc này đã gần đến giờ ăn, chính là thời điểm cao điểm của việc giao đồ ăn, cũng là lúc kiếm được nhiều tiền nhất.

"Ừm." Đinh Nịnh ngoan ngoãn gật đầu, nhưng khi Trần Hạo Thang sắp rời đi, cô lại đưa tay nắm chặt vạt áo anh, mở to đôi mắt trong veo đầy vẻ ngây thơ, rồi ngượng ngùng nhắm mắt lại, khẽ nâng khuôn mặt nhỏ nhắn lên.

Ý tứ đã quá rõ ràng.

Trần Hạo Thang nuốt một ngụm nước bọt, trong vô thức anh liếc nhìn xung quanh. Mặc dù hôm nay là khai giảng, nhưng vào lúc chạng vạng tối, số người qua lại đã không còn nhiều lắm. Dù vậy, những người đi về phòng hoặc đến giờ ăn tối thì cũng không phải ít.

Thế nhưng, anh lại nghĩ đến khoảng thời gian nửa năm yên tĩnh trước đây, anh đã cùng Đinh Nịnh về thăm cha mẹ cô. Trong đầu anh hiện lên hình ảnh hai người đứng trước mộ bia, Đinh Nịnh nở nụ cười rạng rỡ. Rồi anh lại nghĩ đến suốt kỳ nghỉ hè vừa qua, Đinh Nịnh vẫn luôn giúp mẹ cô bận rộn khắp nơi...

Anh cúi đầu, khẽ đặt một nụ hôn nhẹ, hệt như chuồn chuồn lướt nước.

Nhưng khuôn mặt anh đã nóng bừng như lửa đốt.

"Anh đi đây."

Trần Hạo Thang không đợi Đinh Nịnh mở mắt, anh vội vàng quay người kéo vali hành lý rời đi, bỏ lại phía sau những ánh mắt trêu chọc và nụ cười dường như có, dường như không từ xung quanh.

Đinh Nịnh ngọt ngào mở mắt, nhìn bóng lưng ngượng ngùng và có chút luống cuống của chàng trai mình. Khóe miệng cô khẽ nở một nụ cười ngọt ngào, cuối cùng ôm lấy khuôn mặt đang ửng hồng, kéo vali hành lý rồi chạy lên phòng ngủ.

Vì Trần Hạo Thang đi rất vội, nên không để ý có hai người quen khác đang đi ngang qua.

Khi Vương Tử vừa định đưa tay chào anh thì Trần Hạo Thang đã nhanh chóng đi khuất.

"Đó là bạn cùng phòng của cậu à?" Tống Hoan Hoan nửa người vẫn dán chặt vào Vương Tử, liếc nhìn về phía sau lưng. "Sao cậu ấy lại đi vội thế?"

"Chắc là có việc gấp." Vương Tử không nhắc đến chuyện Trần Hạo Thang đi giao đồ ăn, điều này nên được coi là bí mật mà cả phòng cùng giữ kín.

Một bí mật khác chính là chuyện Giang Miểu viết tiểu thuyết, bất quá chuyện này bây giờ đã không còn cần phải giữ bí mật nữa.

Đưa Tống Hoan Hoan đến cửa phòng ngủ, Vương Tử buông tay cô ra.

Tống Hoan Hoan liền rất tự nhiên xoay người lại, nhào vào lòng Vương Tử, chủ động đặt lên môi anh một nụ hôn mềm mại.

Sau khi yêu nhau, hai người họ mới biết cả hai đều là người bản địa Hàng Châu, nhà cách nhau rất gần, đi bộ cũng chỉ mất hơn mười phút mà thôi.

Mặc dù vẫn chưa chính thức gặp mặt gia đình đối phương, nhưng phụ huynh hai bên đều đã biết về sự tồn tại của người kia.

Vương Tử vốn không có quá nhiều ý nghĩ gì về chuyện yêu đương. Trước đây, anh chấp nhận Tống Hoan Hoan hoàn toàn là bởi một phút bốc đồng sau khi đọc quyển truyện « Bạn gái của tôi là Up chủ trăm vạn người hâm mộ » của Giang Miểu.

Đương nhiên, trong đó cũng không thể tránh khỏi sự ảnh hưởng "mưa dầm thấm lâu" của Tống Hoan Hoan.

"À đúng rồi, em quên nói với cậu." Tống Hoan Hoan sau khi tạm biệt anh, cầm vali hành lý định đi vào phòng ngủ, nhưng đột nhiên quay người lại, tươi cười nói: "Em đã giới thiệu sách của cậu cho bố em rồi đấy."

Vương Tử: "?"

"Ha ha ~" Tống Hoan Hoan không dám nán lại thêm, như một làn khói chạy biến vào phòng ngủ, chỉ còn lại Vương Tử một mình đối diện với gió thu.

Cũng may « Thứ Đường » là truyện lịch sử, không có nhiều tình tiết yêu đương như tiểu thuyết của Giang Miểu, nên Vương Tử cảm thấy không có vấn đề gì lớn.

Vì không giỏi viết chuyện yêu đương, anh đã nghe theo đề nghị của Giang Miểu, không sắp xếp bất kỳ tình tiết tình cảm nào.

Hiện tại « Thứ Đường » đã gần 50 vạn chữ, dần dần đi vào quỹ đạo, Vương Tử cũng đã tìm ra được chút ít nhịp điệu và kỹ xảo của văn học mạng.

Tuy nhiên, do « Thứ Đường » có phần mở đầu khá bình lặng và chưa đủ hấp dẫn, thêm vào đó, là một người mới, khó tránh khỏi một vài "điểm trừ" cố hữu khiến độc giả khó chịu, nên thành tích của quyển sách này vẫn luôn không có gì khởi sắc.

Sau hơn một trăm lượt đặt trước khi lên kệ, đến tận bây giờ, số lượt đăng ký đọc cũng chỉ vẻn vẹn hơn ba trăm. Đúng là vẫn tăng trưởng ổn định, nhưng vẫn thuộc dạng bị "vùi dập giữa chợ".

Chính Vương Tử cũng không để ý, anh từ nhỏ đã đọc rất nhiều sách, dù thực sự có nhiều điều muốn thể hiện, nhưng lại khá kiềm chế và lý trí. Hơn nữa, anh thích cảm giác được tự do bộc lộ quan điểm một cách sảng khoái, như trong các cuộc tranh biện.

Và thể loại văn học mạng, với những tác phẩm siêu dài, có thể khéo léo lồng ghép những suy nghĩ sâu xa của bản thân, lại vô cùng phù hợp với mong muốn của anh.

Sau hơn hai tháng lên kệ, anh tổng cộng nhận được gần hai ngàn tiền nhuận bút. Anh đã dùng một phần tư số đó để mua quà sinh nhật, tặng Tống Hoan Hoan một sợi dây chuyền.

Một phần tư khác thì dùng để mua ít quà cho bố mẹ, phần còn lại thì cất đi.

Cuộc sống như vậy thật không tệ.

Vương Tử chầm chậm đi trở về phòng ngủ, vừa lúc nhìn thấy Trần Hạo Thang cưỡi xe điện đi ngang qua.

Lần này, Trần Hạo Thang nhìn thấy anh, liền dừng xe lại và lên tiếng chào.

Vương Tử cũng gật đầu đáp lại. Kết quả, khi Trần Hạo Thang sắp đi, xe điện lại tắt máy. Anh phải loay hoay mãi mới khởi động lại được.

"Không sao chứ?" Vương Tử hỏi.

Trần Hạo Thang lắc đầu: "Xe này bệnh mãn tính rồi, thôi, tôi đi đây."

Trở lại phòng ngủ, Vương Tử liền thấy Tuân Lương đang bị Giang Miểu đặt trên ghế để "tra khảo" nghiêm khắc.

"Tiếp tục đi, cậu vừa kể đến đêm giao thừa nghỉ đông thôi." Giang Miểu cười hắc hắc, vẻ mặt đầy hứng thú. "Sau đó thì sao? Cậu với chị cậu đã làm gì?"

"Thì..." Giang Miểu đã xoay chiếc ghế của Tuân Lương đối diện thẳng ra ban công, thêm vào việc Trần Hạo Thang đi vội không đóng cửa, khiến cậu ta căn bản không ý thức được có người vừa đến phía sau. "Thì lúc ăn cơm... chị tớ cứ dùng chân cọ chân tớ mãi..."

"Chà..." Giang Miểu khẽ hít sâu một hơi, nghĩ đến nếu học tỷ cũng làm như vậy khi ăn cơm ở nhà anh, liền cảm thấy một sự "kiều diễm" lạ thường.

Nhìn thấy Vương Tử bước vào, Giang Miểu hướng anh chớp mắt ra hiệu, tiếp tục gặng hỏi: "Chỉ có thế thôi à? Ăn cơm xong rồi sao nữa?"

"Ăn cơm xong thì đi đốt pháo hoa thôi chứ còn gì nữa, đâu có gì khác đâu."

"Cậu nghĩ tôi tin chuyện nhảm nhí này à? Đêm giao thừa, hai anh em đi ra ngoài đốt pháo hoa, chắc chắn còn làm gì khác!"

"Sao cậu chắc chắn thế? Cậu có thấy đâu!"

"Tớ với học tỷ đêm giao thừa cũng đi chơi cùng nhau, thì thân mật chứ sao." Giang Miểu nói thẳng toẹt ra. "Cậu nhanh lên, đừng giấu nữa. Tớ đây đang lấy tài liệu cho tiểu thuyết đấy, là bạn thân chẳng lẽ không nên chia sẻ sao?"

"... " Tuân Lương một mặt im lặng, thực sự không có cách nào, đành giơ hai tay đầu hàng: "Toàn là chị tớ hết! Chị ấy hôn trước mà... Cái đêm hôm khuya khoắt như thế ai mà chịu nổi chứ... Mỗi lần chỉ có hai đứa thì chị ấy lại cứ như biến thành người khác vậy..."

Hai mắt Giang Miểu sáng rỡ, vội vàng lấy điện thoại ra, ghi chép lại câu chuyện về "chị gái người sắt" Chu Thấm. Anh càng ghi càng phấn khích.

Hiếm khi đụng phải một "người sắt" cực phẩm như thế, chẳng phải nên "xâm nhập" trao đổi thật kỹ với "cẩu tử" đó sao?

Nhưng lúc này, Tuân Lương vô thức quay đầu nhìn lại, trông thấy Vương Tử cũng đang ở phía sau, liền giật mình kinh hãi, thế nào cũng không chịu nói tiếp nữa.

"Giang ca hại tớ rồi!"

"Yên tâm đi, tớ sẽ không nói ra đâu." Vương Tử gần đây miệng kín như bưng, rất đáng tin.

Tuân Lương: "..."

...

Chạng vạng tối, Tô Hoài Chúc cùng các chị em trong phòng ăn xong bữa liên hoan khai giảng. Giang Miểu thì cùng "cẩu tử" Tuân Lương chọn đồ ăn ngoài, còn nhìn Vương Tử đi ra ngoài ăn cơm cùng bạn gái.

Khi hai người ăn xong, Giang Miểu nghỉ ngơi một lát, rồi tán gẫu đủ thứ với học tỷ trên Wechat đến hơn bảy giờ tối. Lúc Vương Tử và Tống Hoan Hoan ăn tối và đi dạo xong trở về, Giang Miểu cùng Vương Tử liền lại bắt đầu gõ chữ.

Nghe tiếng gõ bàn phím đều đặn và vang vọng trong phòng ngủ, Tuân Lương đang nằm trên giường chơi game lại đột nhiên có một cảm giác tội lỗi khó tả.

"Hai cậu cuốn quá vậy?" Tuân Lương thò đầu ra khỏi màn giường, nhìn hai k��� đang cố gắng gõ chữ ở phía dưới, lặng lẽ nói: "Chẳng phải người ta nói tác giả văn học mạng ai cũng giỏi "mò cá" (lười biếng) nhất sao?"

"Gần đây mới lên kệ mà, tớ đang trong thời điểm tăng lượt đăng ký đọc đấy." Giang Miểu tùy tiện đáp lại một câu, rồi lập tức trở lại trạng thái gõ chữ, hòa làm một với bàn phím.

Vương Tử ngược lại không có nhiệm vụ "một vạn chữ mỗi ngày" nặng nề như Giang Miểu. Nghe được Tuân Lương chất vấn, anh chỉ bình tĩnh dừng lại, bưng chén nước trong tay lên uống một ngụm cho trôi giọng, không hề để ý đến Tuân Lương, chỉ quay sang hỏi Giang Miểu:

"Số liệu lúc cậu lên kệ tớ xem, hình như hơn ba ngàn hay bốn ngàn gì đó phải không?"

"3900, cũng tạm được." Giang Miểu theo thói quen khiêm tốn. "Tóm lại là hơn những người khác là được rồi."

"Thật sự rất lợi hại." Vương Tử hít một hơi, có chút cảm khái.

Mặc dù bản thân anh cũng không bận tâm đến thành tích của mình, nhưng nếu có cách nào đó để thành tích có sự tiến bộ, Vương Tử đương nhiên cầu còn không được.

Dù sao cũng là người viết chuyện, anh kiểu gì cũng mong có nhiều người hơn có thể thực sự yêu thích câu chuyện dưới ngòi bút của mình.

Chỉ là tính cách của Vương Tử khiến anh kiên nhẫn hơn, cũng sẽ không vì thành tích nhất thời tốt hay xấu mà hối hận. Ngược lại, anh thường xuyên thỉnh giáo Giang Miểu.

Giang Miểu vẫn luôn theo dõi đọc « Thứ Đường » của anh. Đến nay đã viết mấy chục vạn chữ, nhịp điệu về sau đúng là từ từ tốt lên.

Cho nên Giang Miểu ngẫu nhiên cũng sẽ đề nghị anh cân nhắc xem có nên kết thúc quyển này rồi mở một bộ sách mới hay không. Thành tích chắc chắn sẽ tốt hơn hiện tại rất nhiều.

Kiểu thao tác này đã là chuyện thường tình trong giới văn học mạng.

Ai mà chưa từng bỏ dở vài cuốn sách thì chẳng có ý gì mà xưng mình là tác giả cũ.

Nhưng ý nghĩ của Vương Tử lại có phần truyền thống một chút. Anh viết một quyển sách chỉ mong có thể đến nơi đến chốn, huống hồ hiện tại anh cũng đâu phải không có nhuận bút.

Chờ anh viết xong quyển sách này thật tốt, quyển sách tiếp theo tự nhiên sẽ tốt hơn. Anh hiện tại mới năm hai, sau này cũng sẽ không thực sự dựa vào văn học mạng để kiếm sống, nên chẳng hề vội vàng.

"Hai cậu cứ thế mà coi thường tớ à?" Tuân Lương trên giường rên rỉ, cảm thấy mình bị ra rìa, liền tức giận nói: "Để xem, tớ cũng sẽ viết văn học mạng, rồi trấn áp hết các cậu!"

"Viết đi, viết đi, tớ ủng hộ cậu." Giang Miểu cười ha hả nói: "Cậu đem chuyện của cậu với chị cậu viết thành tiểu thuyết đi, tin tớ, đảm bảo bán chạy như tôm tươi!"

"Cút đi!" Tuân Lương nghe xong lời này, lập tức chui tọt vào chăn.

"Tớ nói thật mà." Giang Miểu vẻ mặt vô tội.

Nói thật, thể loại tình yêu chị em này lại rất được hoan nghênh đấy. Nếu viết tốt, Giang Miểu cảm thấy sẽ rất khá.

Huống hồ "cẩu tử" còn có kinh nghiệm thực tế của bản thân, chẳng phải viết ra càng dễ như trở bàn tay sao?

Đáng tiếc... Giang Miểu liếc nhìn "cẩu tử" đang cam chịu trên giường, lắc đầu thở dài.

Sau khi tải lên xong một vạn chữ của ngày hôm nay, Giang Miểu duỗi lưng một cái trên ghế, thở phào một hơi.

Từ ngày 1 đến hôm nay là ngày 6, cộng thêm năm chương bản thảo còn tồn, anh có thể giải quyết "một vạn chữ mỗi ngày" của ngày mai.

Chờ đến ngày 8 bắt đầu, anh sẽ phải quay lại chế độ cập nhật 4000 chữ mỗi ngày và nghỉ ngơi điều độ.

Dù sao thì chuyện trợ giảng còn phải bận rộn, việc học năm hai khai giảng cũng khá bận rộn.

Giang Miểu liếc nhìn thời khóa biểu học kỳ này. Cơ bản mỗi ngày đều có hai tiết trở lên, cái vụ "một vạn chữ mỗi ngày" là không thể nào rồi, thậm chí cả thời gian quấn quýt bên học tỷ cũng bị cắt giảm.

Hy vọng các bạn độc giả đều có thể thông cảm.

...

Chiều ngày 7 tháng 9.

[ Nhóm Lớp Kế toán 1 ]

[ Trợ giảng Tô Hoài Chúc ]: Nữ sinh 2 giờ chiều tập trung đúng giờ tại cửa ký túc xá nữ, tớ và Giang học trưởng sẽ đến đón các bạn trước. Sau đó nam sinh khoảng 2 giờ 15 phút chiều đến cổng tây trường học, tụ hợp với nhóm chúng ta. Ai nhận được tin nhắn thì phản hồi 1. @ Toàn thể thành viên

[ 1 ]

[ 1 ]

[ Trợ giảng Giang Miểu ]: 1

[ Trợ giảng Tô Hoài Chúc ]: Cậu phản hồi cái gì? @ Trợ giảng Giang Miểu

[ Trợ giảng Giang Miểu ]: Tớ cũng nhận được mà (vô tội.jpg)

[ Hahaha! Vô tâm (cười lớn) ]

[ Học trưởng đáng yêu quá! ]

[ Đột nhiên cảm thấy học tỷ như chị quản gia, còn học trưởng thì như cậu em trai ngây ngô ấy (doge) ]

[ Quỳ lạy quỳ lạy! ]

[ Mà nói này, học trưởng với học tỷ có người yêu chưa ạ? ]

Đến chủ đề này, Tô Hoài Chúc và Giang Miểu đều im lặng.

Đương nhiên, hai người họ tuyệt đối không phải lo lắng thân phận cặp đôi "học tỷ - niên đệ" bị bại lộ, dẫn đến việc những độc giả quen biết liên tưởng đến thân phận thật của họ.

Đơn thuần chỉ là vì bảo vệ tâm hồn non nớt của các em học đệ học muội, tránh cho việc "rải cẩu lương" khiến các em nghẹn họng.

[ Chuyện riêng tư thế này đừng hỏi nữa nhé~ ]

[ Đương nhiên phải hỏi! Bạn cùng phòng của tớ nói nếu Giang học trưởng không có bạn gái, cô ấy định "tiên hạ thủ vi cường" ngay! ]

[ Cậu nói rõ trước đi, bạn cùng phòng này có phải là cậu không đó? (cười lớn) ]

Tại tầng hai nhà ăn khu tự học, Tô Hoài Chúc ngồi cạnh Giang Miểu ăn cơm trưa, vừa nhìn tin nhắn trong nhóm chat, ha hả cười hai tiếng, khẽ nói: "Toàn là thịt trong chén tớ, còn định cho các cô cướp mất à?"

Đang nói chuyện, Giang Miểu liền lén lút gắp một miếng thịt xào rau từ trong chén cô, khiến Tô Hoài Chúc tức giận đến mức khi phát hiện liền quay đầu định cắn anh.

"Cậu bị mấy em học muội nhắm tới rồi biết không?" Tô Hoài Chúc thở phì phò nói. "Nếu có học muội nào xinh đẹp hơn, vóc dáng tốt hơn, tính cách cũng tốt hơn tớ, lại còn theo đuổi cậu, thì cậu làm thế nào?"

"Học tỷ, cậu nghĩ nhiều rồi." Giang Miểu bình tĩnh ăn cơm. "Học muội như vậy còn chưa ra đời đâu."

"Nếu mà có thật thì sao?"

"Tớ không tin, trừ khi cậu để tớ tận mắt thấy." Giang Miểu lắc đầu, quay đầu nghiêm túc đánh giá Tô Hoài Chúc từ trên xuống dưới một lượt, cuối cùng nói: "Nói thật, sau khi gặp học tỷ, tớ đã cảm thấy, vẻ đẹp như tiên nữ giáng trần này, e rằng chỉ có trên trời mới có được, chốn trần gian hiếm ai sánh bằng."

"Toàn là nói lảng, không chịu trả lời thẳng thắn." Tô Hoài Chúc dù bị khen trong lòng ngọt lịm, cúi đầu ăn cơm một cách từ tốn, miệng vẫn lẩm bẩm, nhưng không giấu được nụ cười ngọt ngào nơi khóe môi.

"Ăn xong rồi chúng ta đi dạo một vòng, đi dạo một chút, đến hai giờ thì đi đón tân sinh." Giang Miểu ăn xong, liền lặng lẽ chờ học tỷ ăn cơm ở một bên. Anh lấy một tờ khăn giấy từ trong túi quần ra, đợi cô ăn xong thì đưa cho.

"Vậy đi thôi." Tô Hoài Chúc ăn xong cơm, lau sạch miệng, liền sốt sắng kéo tay Giang Miểu.

Chờ đến khi năm hai nhập học, hai người đoán chừng sẽ không còn nhiều thời gian quấn quýt bên nhau, nên phải thật trân trọng khoảng thời gian rảnh rỗi hiện tại.

"Khụ khụ." Giang Miểu ho khan hai tiếng, tiến sát tai học tỷ hỏi: "Đi đến nơi hẻo lánh nhất phía Bắc chứ?"

Tô Hoài Chúc đôi mắt ngập tràn vẻ vũ mị và xấu hổ liếc anh một cái, không nói lời nào.

Nhưng khi kéo tay niên đệ ra khỏi nhà ăn, hướng đi của cô lại thẳng về phía bắc.

Cũng là một đêm không ngủ bên nhau...

[ Nhật ký bị vùi dập giữa chợ ]: Lễ tình nhân mà vẫn còn để các vị trong lúc bận rộn dành thời gian đến xem tiểu thuyết, thật sự là vất vả cho mọi người quá!

Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free