Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 243: 242. Ta đem niên đệ lấy về nhà

"Ơ? Anh bạn trẻ là ai vậy?"

Trong phòng làm việc, ba chiếc bàn làm việc được kê hình chữ U ngược. Tô Hoài Chúc ngồi ở chiếc bàn chính giữa, đối diện cửa ra vào.

Ở hai chiếc bàn hai bên, bên tay trái là một người đàn ông ngoài ba mươi tuổi, đeo kính, trông khá nhã nhặn.

Bên tay phải là một cô gái trẻ, trông độ tuổi sinh viên vừa mới tốt nghiệp không lâu, tóc ngắn, có vẻ khá hoạt bát. Vừa thấy Giang Miểu vào cửa, cô ấy đã sáng mắt lên, chủ động chào hỏi.

"Chào mọi người." Giang Miểu lễ phép gật đầu chào hỏi hai vị tiền bối trợ lý, rồi hơi nhếch cằm, hất hàm về phía Tô Hoài Chúc, tựa vào khung cửa cười nói: "Tôi chính là người bạn trai có vẻ ngoài bình thường mà Chúc Chúc đã 'cưa đổ' đây."

Người đàn ông kia chỉ hơi ngạc nhiên một chút, sau khi đánh giá Giang Miểu liền gật đầu: "Chào cậu."

Còn cô gái bên kia lại "Oa ~" lên một tiếng kinh ngạc, trong mắt vừa hâm mộ lại vừa tiếc nuối: "Em cứ tưởng số đào hoa của mình sắp tới rồi chứ, ai dè lại có chủ mất rồi."

"Anh... sao anh lại đến đây?" Mặt Tô Hoài Chúc ửng đỏ, vội vàng đứng dậy khỏi chỗ ngồi, đi về phía Giang Miểu.

"Mang cơm trưa yêu thương đến cho bạn gái anh chứ sao." Giang Miểu cầm chiếc túi trên tay, để lộ hộp cơm trưa bên trong miệng túi, vừa cười vừa nói: "Chả là tự mình mang đến đây mà."

"Y ~" Cô gái kêu lên một tiếng chán ghét sau khi bị "cho ăn cẩu lương", gục xuống bàn than vãn: "Chúc Chúc tha cho em đi ~ đừng có mà hại em nữa! Hai người cứ thay nhau ức hiếp con chó độc thân này của em! Ô ô ô..."

"Chúng ta ra phòng nghỉ bên cạnh nói chuyện nhé." Tô Hoài Chúc vẫn là lần đầu tiên để Giang Miểu xuất hiện trước mặt đồng nghiệp, trong lòng vừa thẹn thùng vừa ngọt ngào, vui vẻ vì được khoe "báu vật" của mình cho người khác thấy, nhưng lại không muốn người khác cảm thấy mình đang khoe khoang, nên trên mặt vẫn phải giữ vẻ khiêm tốn.

Kéo Giang Miểu ra khỏi phòng làm việc, Tô Hoài Chúc dẫn hắn vào phòng nghỉ sát vách, đẩy cửa bước vào.

May mà lúc này đã gần giờ cơm, mọi người hoặc là xuống lầu ăn cơm tối, hoặc là đang đợi đồ ăn ngoài đến, nên không có ai ở phòng nghỉ.

Sau khi đóng cửa lại, Tô Hoài Chúc kéo hai chiếc ghế ra ngồi xuống, ngẩng đầu nhìn Giang Miểu: "Sao anh lại nghĩ đến việc qua đây?"

"Chẳng phải là nhớ em sao." Giang Miểu lấy hai hộp cơm trưa ra đặt lên bàn, rồi ngồi xuống cạnh Tô Hoài Chúc, rất tự nhiên vòng tay ôm eo nhỏ của bạn gái: "Không vui sao?"

"Vui chứ." Tô Hoài Chúc nở nụ cười, chợt chú ý thấy camera ở góc trần nhà, sắc mặt cô lập tức cứng đờ, có chút ngượng ngùng đẩy tay Giang Miểu: "Có camera giám sát đó, anh đứng đắn một chút đi."

"Anh ôm bạn gái mình đâu có phạm pháp đâu." Giang Miểu chỉ vào hộp cơm: "Ăn trước đi."

Tô Hoài Chúc không lay chuyển được anh, đành mặc kệ cậu em ôm mình, nhưng vẫn lén lút rúc vào lòng anh.

Kể từ khi Tô Hoài Chúc chọn đến phòng làm việc để học hỏi kinh nghiệm, hai người liền không có nhiều thời gian gặp nhau.

Có khi Tô Hoài Chúc làm thêm giờ đến rất khuya, sau khi phòng ngủ đóng cửa thì cũng chỉ có thể về Cảnh Giang Sơn Phủ bên kia ngủ.

Có khi Giang Miểu muốn viết bài hoặc có lớp học tối, lại hoặc là dẫn đội tranh biện đi thi đấu, thời gian của hai người cứ thế lệch nhau, chẳng thể trùng khớp.

May mà cuộc thi của đội tranh biện dành cho tân sinh đã vừa kết thúc vào đầu tuần, việc tuyển tân thành viên của đội tranh biện cũng đã giải quyết xong vào thứ Sáu.

Thêm vào đó, quyển sách mới của anh cũng đã hoàn thành bản thảo cuối cùng, Giang Miểu đương nhiên xin nghỉ m���t ngày. Buổi sáng anh hoàn thành đại cương và bản nháp cho kỳ nghỉ đông, buổi chiều liền đến Cảnh Giang Sơn Phủ chuẩn bị cơm trưa, hiếm hoi lắm mới đến phòng làm việc Tơ Liễu thăm tiền bối.

Trong hơn một tháng qua, thời gian hai người ở bên nhau có lẽ còn không đủ 24 giờ của một ngày trọn vẹn, phần lớn cũng chỉ là vào thứ Sáu, trong giờ học chung, chỉ có thể lén lút có vài cử chỉ thân mật dưới gầm bàn.

Những chuyện riêng tư hơn chỉ có thể về Cảnh Giang Sơn Phủ làm trong phòng ngủ.

Nhưng tình cảm hai người lại chẳng hề phai nhạt chút nào, ngược lại, trong những lần chia xa dài ngày và gặp gỡ ngắn ngủi, tình cảm ấy cứ lớn dần từng chút một, dần trở nên nồng đậm.

Điều này có lẽ cũng liên quan đến những gì hai người đang làm.

Giang Miểu viết "Học tỷ mau giẫm ta!", Tô Hoài Chúc vẽ "Niên đệ mau im ngay!". Dù vẫn luôn xa cách, nhưng trong lòng họ thủy chung nhớ nhung đối phương.

Ngay cả nội dung công việc cũng gắn liền với từng chút một về đối phương.

Khi sáng tác, chính là đang ôn lại quá khứ tươi đẹp của hai ngư���i, càng như vậy, càng cảm nhận được sự hạnh phúc khi ở bên đối phương.

"Dạo này vẽ thế nào rồi? Bản gia có nói khi nào phát hành không?" Giang Miểu cũng cầm đũa lên, cùng tiền bối vừa ăn cơm hộp vừa hỏi.

"Dự tính là cuối tháng này sẽ phát hành tập một và tập hai, sau đó mỗi tuần phát hành một tập." Tô Hoài Chúc nói: "Chúng ta bây giờ đã hoàn thành ba tập đầu, đến cuối tháng, chắc đã vẽ xong tập năm rồi."

Tô Hoài Chúc vẽ manga, bản phác thảo Giang Miểu từng xem qua, cũng có trong các video trên Bilibili.

Nhưng những bản phác thảo đó đều là những đoạn ngắn vô cùng rời rạc, phần lớn cũng không có một cốt truyện mạch lạc nào đặc biệt ăn khớp, đơn thuần là Tô Hoài Chúc nghĩ đến đâu thì vẽ đến đó.

Mặc dù phòng làm việc đã sắp xếp cho cô hai trợ lý, nhưng hai trợ lý này chỉ có khả năng hội họa, cũng không thể cung cấp bất kỳ trợ giúp nào về mặt kịch bản cho Tô Hoài Chúc.

Cho nên cho đến hiện tại, toàn bộ khung kịch bản và đại cương dần được hoàn thiện, hoàn toàn do một mình Tô Hoài Chúc giải quyết.

Đương nhiên, trong này cũng không thiếu được Giang Miểu cung cấp trợ giúp.

Mặc dù manga và tiểu thuyết có sự khác biệt lớn về hình thức biểu đạt, nhưng về thiết lập kịch bản, vẫn có rất nhiều điểm chung.

So với tiểu thuyết, ưu điểm lớn nhất của manga chính là hình ảnh trực quan và sức ảnh hưởng mạnh mẽ, điều này tiểu thuyết khó mà s��nh bằng.

Một bức tranh có thể chứa đựng lượng thông tin vô cùng lớn, nếu muốn chuyển hóa hoàn toàn thành lời văn tiểu thuyết, rất có thể sẽ cần một đoạn văn dài mới có thể miêu tả hết, trong khi manga chỉ cần một ô truyện là đủ.

Tuy nhiên, ngược lại, tiểu thuyết lại giỏi ở việc thông qua ngôn từ miêu tả, giúp độc giả có không gian tưởng tượng lớn hơn, mà không bị hình ảnh hạn chế. Đồng thời cũng sẽ không giống manga, vì mỗi hình ảnh, dẫn đến văn bản cũng bị hạn chế trong khung thoại nhỏ, rất nhiều thông tin cũng không thể được truyền tải rõ ràng, chính xác và trực tiếp đến độc giả một cách trọn vẹn.

Ở những khía cạnh này, tiểu thuyết, manga, lại bao gồm cả Anime, phim truyền hình, phim điện ảnh, trò chơi, phát trực tiếp, video, âm thanh... đều có những điểm tương đồng và những ưu thế, nhược điểm riêng của mình.

Mà người sáng tác cần làm, chính là từ đó mà phát huy sở trường, bù đắp sở đoản, tận dụng tối đa ưu điểm của loại hình nội dung mình chọn, tránh né những khuyết điểm của nó, để tác phẩm có thể hấp dẫn và được nhiều người yêu thích hơn.

Bởi vậy, dù là "Học tỷ mau giẫm ta!" và "Niên đệ mau im ngay!" cùng miêu tả hai con người và một đoạn trải nghiệm, nhưng vì phương tiện truyền tải nội dung khác biệt, góc nhìn khai thác khác biệt, người sáng tác khác biệt, nên nội dung được hình thành cũng sẽ có sự khác biệt rất lớn.

Hơn nữa, một bên là tiểu thuyết nam tần, một bên là manga nữ sinh, ngay cả khi có người đồng thời đọc được hai tác phẩm này, cũng rất khó đánh giá từ nội dung mà nhận ra đây là tác phẩm được chắt lọc từ cùng một đoạn trải nghiệm.

Dù sao những cảnh bích đông, cưỡng hôn hay đại loại thế mà tiền bối vẽ, Giang Miểu thật sự không viết ra được đâu...

Hơn nữa, việc tiền bối theo góc nhìn của nữ sinh để vẽ lại trải nghiệm yêu đương của hai người, thật sự đã khiến Giang Miểu phát hiện không ít hiện tượng thú vị.

Có khi, tư duy của nữ sinh và nam sinh, đúng là không giống nhau lắm.

"Vậy đến lúc đó anh sẽ vào nhóm độc giả giúp em tuyên truyền." Giang Miểu vừa ăn cơm vừa cười nói: "Trước đó anh từng nói trong buổi livestream rằng em đi vẽ manga, không ít người đang giục đó."

"Để đến lúc đó rồi nói." Tô Hoài Chúc còn có chút thẹn thùng, vừa nghĩ đến tác phẩm mình vẽ ra sẽ được nhiều người xem, hơn nữa lại là manga đã thành bản hoàn chỉnh, trong lòng cô liền có một cảm giác vừa mong chờ vừa xấu hổ.

Cứ như mình lén lút viết tiểu thuyết tình cảm vào cuốn vở, lại còn lấy chính trải nghiệm của bản thân để cải biên, bị bạn bè cùng lớp truyền tay nhau đọc, cũng có cảm giác vừa mong chờ vừa e sợ như vậy.

Cũng may nhờ có cậu em, Tô Hoài Chúc suốt một năm nay đã trải qua vô số lần "chết xã hội", nên khả năng kháng cự ở phương diện này đã tiến bộ vượt bậc.

"Đúng rồi, tiền bối này, manga của em khi phát hành ra ngoài, tên tác giả vẫn là em sao?"

"Đúng thế." Tô Hoài Chúc gật đầu: "Bút danh đều đã báo lên rồi, bản quyền manga vẫn thuộc về em, chỉ là quyền khai thác thì giao cho phòng làm việc."

"Vậy em đã nghĩ ra bút danh chưa?" Giang Miểu nhướn mày, trêu chọc nói: "Chúc Chúc Họa Phường? Hay là Chúc Lão Bản?"

"Ngô..." Khi nhắc đến chuyện này, Tô Hoài Chúc lập tức có chút xấu hổ, cúi gằm mặt đỏ bừng, nói nhỏ: "Là... Chúc Lão Bản ạ..."

"Không dùng Chúc Chúc Họa Phường sao?" Giang Miểu có chút hiếu kỳ và nghi hoặc.

"Ừm... Bình thường em dùng biệt danh Chúc Lão Bản để nhận đơn hàng, sau đó khi em báo hai biệt danh lên, bản gia đã đề xuất em dùng Chúc Lão Bản này." Tô Hoài Chúc giải thích.

"Có lý do gì sao?" Giang Miểu có chút không hiểu.

"Bản gia nói Chúc Lão Bản có sự tương phản lớn với con người thật của em, độc giả bây giờ rất thích kiểu này." Tô Hoài Chúc đỏ mặt nói nhỏ, chợt quay ngoắt sang nhìn Giang Miểu: "Cũng giống như việc anh lấy bút danh Mật Đào Tương vậy."

Giang Miểu: "...Thật ra anh chỉ là khi ăn bánh mì thì khá thích phết mứt đào, chứ không nghĩ nhiều đến thế."

Tô Hoài Chúc lẩm bẩm một tiếng, hoàn toàn không tin cái lý do thoái thác này của anh: "Hơn một năm rồi, em đâu có thấy anh ăn mứt đào bao giờ? Ngay cả bánh mì anh cũng chẳng mấy khi ăn mà."

"Khụ khụ... Đó là chuyện nhỏ thôi, chúng ta không nói chuyện này nữa." Giang Miểu cứng nhắc lái sang chuyện khác: "Vậy em ở đây có thu nhập được bao nhiêu? Có lương cố định không?"

"Lương manga được tính dựa trên số lượng tranh vẽ. Hiện tại em được ba mươi nghìn một ô, một tập đại khái 50 ô, một tháng bốn tập là 200 ô, vậy là sáu triệu đồng." Tô Hoài Chúc vừa nhẩm tính bằng ngón tay vừa nói: "Bất quá em còn có phần lợi nhuận chia từ bản quyền, cái này còn phải xem manga có kiếm được nhiều tiền sau khi phát hành hay không."

Cho đến hiện tại, nguồn thu nhập chủ yếu của manga trong nước hiện nay, chính là tiền nhuận bút cố định được thanh toán theo số trang hoặc số ô sau khi ký kết với nền tảng.

Với vị thế của phòng làm việc Tơ Liễu, trên thực tế có thể ký kết và phát hành đồng thời trên nhiều nền tảng, mà giá cả cũng sẽ không quá thấp. Việc hiện nay chỉ trả cho Tô Hoài Chúc ba mươi nghìn một ô, hoàn toàn là vì cô ấy chỉ là người mới.

Các khoản thu khác như thu nhập từ quảng cáo, thu nhập từ việc khai thác bản quyền về sau, bao gồm Anime, phim hoặc trò chơi, các sản phẩm xung quanh..., đều phải xem liệu tác phẩm này có thể tạo ra thành tích đủ tốt hay không.

Về điểm này, Tô Hoài Chúc không chắc chắn, bản gia, vị sếp phụ trách mảng manga của phòng làm việc Tơ Liễu, cũng không chắc chắn. Họ chỉ có thể kiểm soát tốt từng khâu một, cố gắng làm tốt nhất có thể, rồi giao số phận cho thị trường phán xét.

Trên thực tế, không xét đến thu nhập bản quyền về sau, chỉ riêng sáu triệu đồng tiền lương cố định, còn không bằng Tô Hoài Chúc tự mình nhận đơn hàng kiếm tiền.

Nhưng nàng hiển nhiên không phải là vì cái này thu nhập mới đi đến phòng làm việc.

Bình thường cô ở đây ngoài việc vẽ tranh hoàn thành nhiệm vụ cần thiết, bản gia thỉnh thoảng cũng sẽ tới xem qua tiến độ, tiện thể chỉ đạo Tô Hoài Chúc một số vấn đề chi tiết trong việc vẽ tranh.

Bản gia năm nay gần bốn mươi tuổi, trong ngành hội họa này đã thâm niên hơn hai mươi năm, những kinh nghiệm tích lũy ấy, chỉ cần tiết lộ một chút ra, cũng đủ để Tô Hoài Chúc hấp thu.

Vẻn vẹn chỉ hơn một tháng trôi qua, Tô Hoài Chúc ��ã rất rõ ràng cảm thấy bản thân đã tiến bộ rõ rệt ở phương diện này.

Nếu bây giờ lại để cô ấy nhận đơn hàng, chỉ cần tích lũy thêm chút kinh nghiệm, giá cả rất dễ dàng có thể tăng lên.

"Anh cứ đợi tiền bối bao nuôi anh thôi." Giang Miểu ăn xong cơm, ôm sau gáy, hài lòng cảm thán nói: "Đến lúc đó anh sẽ yên tâm làm trai bao ở nhà, chăm sóc con cho em."

"Anh có chút tiền đồ nào không?" Tô Hoài Chúc dở khóc dở cười nhìn anh: "Là đại tác giả thu nhập ba mươi triệu một tháng, cũng không thấy ngại để em bao nuôi anh à?"

"...Đâu ra ba mươi triệu?" Giang Miểu bất đắc dĩ che mặt: "Chẳng qua là anh gặp may mắn, trúng thưởng phiếu tháng được năm triệu, bằng không thì cũng chỉ hơn hai mươi triệu tiền nhuận bút thôi."

"Hai mươi tám triệu cũng gọi là 'hơn hai mươi triệu' đúng không." Tô Hoài Chúc liếc mắt nhìn anh.

"Đó cũng là kết quả của việc anh cày ngày cày đêm, mà đó cũng là tiền nhuận bút của tháng Chín... Tháng Mười chẳng phải cũng chỉ có hai mươi triệu thôi sao?"

"Chỉ có?"

"Ai..." Giang Miểu thở dài: "Kiếm được tiền chẳng phải cũng để nuôi vợ thôi sao, có thể rước tiền bối về nhà là được rồi."

"Không sao." Tô Hoài Chúc cười: "Chờ em kiếm nhiều tiền, em sẽ rước cậu em về nhà."

"Thì ra tiền bối là người như vậy!"

Sau khi hai người ăn uống xong, lại ở trong phòng nghỉ trêu chọc nhau một hồi, mãi đến khi có người khác đến phòng nghỉ, Tô Hoài Chúc mới kéo Giang Miểu rời đi.

Vì công việc hôm nay vẫn chưa hoàn thành, sau khi trở lại phòng làm việc, Tô Hoài Chúc liền cùng hai trợ lý một lần nữa lao vào làm việc.

Giang Miểu vì hôm nay xin nghỉ, thế là liền nhàn rỗi ở một góc phòng làm việc, trên chiếc ghế sofa, cầm điện thoại lướt mạng, đọc tiểu thuyết.

Đến khoảng hơn sáu giờ tối, cửa phòng làm việc bị người đẩy ra.

Một người phụ nữ nhỏ nhắn gầy gò, mặc chiếc áo khoác cũ sờn, sau khi gõ cửa, từ bên ngoài bước vào phòng làm việc.

Tô Hoài Chúc ngẩng đầu nhìn, liền lập tức đứng dậy khỏi chỗ ngồi, cười bước tới ôm lấy cánh tay đối phương, ân cần hỏi thăm: "Bản gia đến rồi ạ?"

Bút danh của Bản gia là "Chết trên bảng vẽ", vì nét vẽ vô cùng lạnh lùng, dứt khoát, không giống nét vẽ của nữ sinh, thế nên được fan hâm mộ gọi đùa là Bản gia.

"Ừm." Bản gia bình tĩnh gật đầu, quay đầu liền chú ý thấy Giang Miểu trên chiếc ghế sofa, nhíu mày hỏi: "Vị này là ai?"

"À, anh, anh ấy là bạn trai em." Tô Hoài Chúc có chút thẹn thùng giới thiệu: "Anh ấy hôm nay vừa lúc rảnh rỗi, nên đến thăm em."

"A ~" Bản gia gật đầu đầy suy nghĩ, hỏi: "Chính là tác giả của 'Học tỷ mau giẫm ta!' mà cô nói đó hả?"

Giang Miểu vừa định đứng dậy lễ phép chào hỏi thì sắc mặt cứng đờ lại, khóe miệng co giật, có chút xấu hổ.

Cái tên sách như vậy bị người ta nói thẳng ra trước mặt, thật đúng là một kiểu rèn luyện độ dày da mặt.

Phiên bản văn chương này đã được truyen.free dày công trau chuốt và độc quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free