Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 285: 284. Bản quyền manga

Sáu giờ sáng thứ Sáu, ngày 9 tháng 10, điện thoại báo thức của Trần Hạo Thang reo. Anh toan tỉnh dậy khỏi giường, mở mắt nhìn trần nhà, cảm giác lồng ngực hơi ngột ngạt.

Trước tiên, anh tắt chuông điện thoại báo thức đang ồn ào, rồi mới rút tay ra, nắm lấy cánh tay trắng nõn, mảnh khảnh của Đinh Nịnh, đặt lại vào trong chăn ấm áp.

Đinh Nịnh, người đang ôm anh ngủ, lẩm bẩm hai tiếng, mơ màng mở mắt, lại càng ôm chặt lấy anh, rúc vào lòng anh, cọ đi cọ lại, phát ra tiếng "hừ hừ" như mèo con.

– Anh dậy đây, em muốn dậy cùng không? – Trần Hạo Thang chống hai tay lên mặt giường, nhấc bổng nửa thân trên của mình lên, rồi tựa vào đầu giường ngồi dậy.

Hai tay Đinh Nịnh đang ôm anh cũng theo cổ trượt dần xuống bụng, suýt nữa đụng phải vùng cơ bắp của anh.

– Ôm một cái ~ – Đinh Nịnh thi triển tuyệt chiêu nũng nịu.

Ngay sau đó, chỉ nghe một tiếng "Bốp!" trầm đục. Đinh Nịnh lập tức co rúm mông lại, "Á...!" kêu lên một tiếng.

– Buông tay. – Trần Hạo Thang một tay vuốt mái tóc dài mượt mà của cô, tay kia thì không chút khách khí vỗ vào mông nhỏ của cô.

– Ngô. . . – Đinh Nịnh mặt đầy tủi thân, miễn cưỡng buông tay ra, cuối cùng lẩm bẩm một tiếng, quay lưng đi, không thèm để ý đến anh nữa.

– Em đừng ngủ muộn quá nhé. – Trần Hạo Thang trước khi xuống giường, lại vỗ nhẹ vào mông cô một cái, dặn dò.

– Anh còn đánh nữa à? – Đinh Nịnh quay đầu, trừng mắt lườm anh một cái.

– Tỉnh rồi chứ? Vậy thì dậy đi?

– Em ngủ tiếp đây! – Đinh Nịnh lại lập tức quay người vào trong.

Khóe mắt Trần Hạo Thang ánh lên ý cười. Thay quần áo xong, anh ra khỏi phòng ngủ, đi vào phòng vệ sinh rửa mặt.

Cũng không rõ vì sao, mỗi khi ở bên Đinh Nịnh, anh lại không kiềm được sự thôi thúc muốn trêu chọc cô.

Nhưng vô cớ đánh phụ nữ là không hay, Trần Hạo Thang đành phải nhắm vào chỗ nào dày thịt nhất mà ra tay.

Tuyệt đối không phải vì cảm thấy vùng đó có xúc cảm tốt nhất.

Lúc này trời vẫn còn tờ mờ sáng, không chỉ Đinh Nịnh mà cả mẹ anh, Lưu Hiểu Uẩn, cũng chưa dậy.

Trần Hạo Thang rửa mặt xong, anh đi đến cửa, xỏ giày, định ra ngoài mua chút đồ ăn sáng ở tiệm ngay cổng khu dân cư mang về.

Kết quả vừa đi tới cửa thang máy, thì Vương Tử ở phía đối diện cũng vừa vặn bước ra.

– Chào buổi sáng.

Hai người chào hỏi nhau.

Trong khoảng thời gian gần đây, hai người họ đã trở thành khách quen buổi sáng trong thang máy.

Nếu không gặp trong thang máy, thì cũng gặp nhau lúc mua đồ ăn sáng ở cổng khu dân cư.

Cả hai đều là những người khá tự giác, có đồng hồ sinh học rất khoa học, lại rất mực yêu thương bạn gái, nên nhiệm vụ mua đồ ăn sáng thường ngày đều do họ đảm nhiệm.

– Hôm nay sinh nhật Giang Miểu. – Vương Tử bước vào thang máy rồi nói. – Hôm qua học tỷ có nói trong nhóm là tối nay sẽ liên hoan, cậu có thấy không?

– Ừm. – Trần Hạo Thang gật đầu, chợt nhớ ra một chuyện. – Cậu đã chuẩn bị quà chưa?

Vương Tử sửng sốt, rồi lắc đầu: – Chưa.

– Tớ cũng chưa. – Trần Hạo Thang thở phào nhẹ nhõm.

– Không đúng rồi, hình như không cần mang quà. – Vương Tử lấy điện thoại ra xem lại tin nhắn tối qua. – Học tỷ nói chỉ cần chúng ta mang ít linh thực trái cây qua là được.

– Thế lát nữa mua một ít nhé? – Trần Hạo Thang không muốn phiền phức, dứt khoát muốn giải quyết gọn trong một chuyến.

– Thôi vậy. – Vương Tử lắc đầu. – Chiều tớ nhờ Hoan Hoan đi mua, tớ cũng không rõ các cô ấy thích ăn linh thực gì.

– Vậy tớ để Đinh Nịnh đi cùng.

– Cũng được. – Vương Tử gật đầu. – Có thể gọi cả học tỷ, để các cô ấy hỗ trợ mua đồ ăn.

Hai người vừa đi vừa trò chuyện, sau khi mua đồ ăn sáng về, họ liền ai về nhà nấy, mang phần đồ ăn sáng cho cô bạn gái vẫn còn đang vùi mình trên giường.

. . .

Vào buổi trưa, Giang Miểu ngáp dài một cái rồi rời giường.

Đồng hồ sinh học đúng là một thứ kỳ quái như vậy.

Nếu Giang Miểu cứ duy trì thói quen dậy lúc bảy, tám giờ mỗi ngày, thì có thể duy trì mãi.

Chỉ cần một ngày thức khuya ngủ trễ, thì đồng hồ sinh học liền không thể nào trở lại như cũ được nữa.

Gần một tuần nay, về cơ bản ngày nào anh cũng ngủ lúc ba, bốn giờ sáng, rồi ngủ một giấc đến tận giữa trưa.

Muốn điều chỉnh đồng hồ sinh học về lại bình thường, đó thực sự là chuyện còn khó khăn hơn cả việc bắt anh mỗi ngày viết vạn chữ.

Sau khi rửa mặt và ăn trưa, Giang Miểu vừa ngáp vừa ngồi vào bàn làm việc. Trên WeChat là tin nhắn của học tỷ gửi cho anh.

【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Chiều nay Đinh Nịnh và mọi người sẽ đến nhà chơi, em đừng ngủ muộn quá, hôm nay ráng gõ chữ sớm một chút, nếu không thì tối nay chắc không có thời gian đâu. 【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Khoảng ba giờ chiều, chị xin phép nghỉ rồi về, cùng Đinh Nịnh, Hoan Hoan và các bạn đi mua đồ ăn, sau đó về nấu cơm, mọi người sẽ liên hoan mừng sinh nhật em. 【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Trong tủ lạnh có trái cây chị đã cắt sẵn, em nhớ lấy ra ăn hết nhé, để lâu không tốt đâu. 【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Còn nữa, sau khi rời giường thì trải chăn mền gọn gàng, đừng có để lúc nào cũng bừa bộn. 【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Nhận được thì nhớ trả lời nhé.

Giang Miểu xem hết đoạn chat, trong lòng ấm áp.

Anh biết học tỷ lo lắng cho tình trạng của anh dạo gần đây, nếu không thì trước đây toàn là anh cắt trái cây cho học tỷ ăn, làm gì đến lượt học tỷ chăm sóc anh như vậy.

Cái giọng dặn dò này, cứ như bà cụ non ấy.

【 Mịt mờ này cho nghi ngờ 】: Đã nhận được.

【 Mịt mờ này cho nghi ngờ 】: Chị cũng chú ý an toàn nhé, nếu mua nhiều quá xách không nổi thì nhớ gọi em xuống cầm giúp.

【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Được ~

【 Mịt mờ này cho nghi ngờ 】: Đang "sờ cá" à?

【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Em nghĩ chị là em chắc? (Trợn mắt)

【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Chị sắp hết giờ nghỉ trưa rồi, không nói chuyện nhiều với em nữa đâu, chiều nay chị xin nghỉ nên phải vẽ nhiều thêm một chút, nếu không lại bị Bản gia càm ràm.

【 Mịt mờ này cho nghi ngờ 】: Cố lên, em cũng gõ chữ đây.

【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Em cũng đừng "mò cá" nhé (Liếc mắt)

【 Mịt mờ này cho nghi ngờ 】: Em sẽ mở phòng livestream lên, hoan nghênh học tỷ đến "giám sát".

【 Chúc Chúc thích uống cháo 】: Được! Em mau mở đi!

Giang Miểu nở nụ cười trên mặt, thao tác chuột, mở phòng livestream gõ chữ của mình lên.

Khoảng thời gian trước, học tỷ đã giúp anh thiết kế một bản phông nền livestream, quy hoạch các chức năng của giao diện. Giờ đây, phòng livestream đã không còn đơn sơ như trước nữa.

Phía trên bên trái màn hình là khung hiển thị số lượng từ đã gõ. Khối lớn ở giữa bên trái là vị trí đặt camera, vừa mở livestream liền có thể nhìn thấy bàn phím và đôi tay thon dài của Giang Miểu.

Bên phải là phần giới thiệu về Mật Đào Tương, hiển thị những thành tích từ trước đến nay của anh, bao gồm vài cuốn sách với số lượng đặt trước hơn một ngàn.

Góc trên bên phải là lịch livestream mỗi ngày.

Nhưng thực chất thì anh chưa từng livestream theo lịch này cả, thuần túy chỉ là ảo mộng lý tưởng hóa trước đây của anh m�� thôi.

Bình thường anh rất ít khi livestream, cũng giống như Tô Hoài Chúc.

Vả lại cũng chẳng ai thúc giục.

Chỉ khi nào cảm thấy không có động lực, anh mới mở livestream, đơn thuần là để cảm giác có người đang "giám sát" mình, có thể miễn cưỡng bớt chút thời gian "mò cá".

Thế nhưng, khác với phòng livestream của Tô Hoài Chúc, phòng của anh còn hiu quạnh hơn rất nhiều. Tính đến giờ, số lượng fan theo dõi cũng chỉ gần hai ngàn, ít đến đáng thương.

So sánh dưới, lượng fan của Tô Hoài Chúc đã đột phá hai mươi vạn, dù thế nào cũng có thể coi là một up chủ tầm trung trên Bilibili.

Chỉ là chí Tô Hoài Chúc không đặt ở đây, livestream đều tùy hứng. Kể từ khi bắt đầu vào làm, video cũng ngày càng "làm qua loa", có khi cả tháng mới cắt được một video hoàn chỉnh.

Phần lớn những video khác đều là ghi âm trực tiếp mấy tiếng rồi đăng lên, nguyên bản không cắt gọt gì, cũng coi là làm khó nhân viên xét duyệt hậu trường.

Dù sao thì Tô Hoài Chúc cũng là một họa sĩ có tay nghề cao, không khéo lại có những hình ảnh nhạy cảm, lặp đi lặp lại xu���t hiện ở ranh giới kiểm duyệt. Thế nên, mỗi lần livestream mấy tiếng đồng hồ, các video tải lên đều phải chờ đến ngày thứ hai, thậm chí thứ ba mới được phát hành.

Điều kỳ lạ là vẫn có không ít người xem.

Mặc dù không nhiều, nhưng cũng thường xuyên có thể đạt tới một hai vạn lượt xem, thật sự rất bất hợp lý.

Tô Hoài Chúc cũng không lộ mặt, chẳng qua là vì đôi tay đặc biệt đẹp, giọng nói đặc biệt hay, vẽ những thứ đặc biệt bốc lửa. . . Ừm. . . À, được rồi, thế thì vẫn rất có sức hấp dẫn chứ.

【 Là Hàng Lởm À 】: Xuất hiện rồi! Mật Đào Tương! Mau gõ chữ đi! 【 Quân Tửu À 】: Đừng có "sờ cá" nữa ~ tôi cũng không nhìn được nữa rồi. 【 Tương Lai 】: Học tỷ tôi đâu, học tỷ tôi đâu, học tỷ tôi đâu? 【 Phong Thanh Nguyệt 】: Nhanh gõ chữ đi! 【 Chúc Chúc Họa Phường 】: Tới rồi, tới rồi! Gõ chữ đàng hoàng vào nhé! Tôi sẽ "giám sát" em bất cứ lúc nào đấy! 【 Đơn Giản Kẹo 】: Học tỷ! ! ! Em yêu chị! ! ! (Thèm thuồng.jpg) 【 Túy Hàn Thiên Châu 】: Chậc, vừa vào đã thấy cậu đang "sờ cá". 【 Nam Phong 】: Tối nay đánh Vương Giả không? 【 Nguyệt 】: Sau mười giờ có thể đánh. 【 Minh Khai Dạ Hòa 】: Người ta có học tỷ rồi, thời gian đâu mà đánh Vương Giả cùng mấy người (Liếc mắt)

– Khụ khụ, hôm nay sinh nhật tớ, tối nay có mấy người bạn sẽ đến nhà, nên chắc là không rảnh rồi. – Giang Miểu đơn giản giải thích hai câu, sau đó chạm vào bàn phím rồi nói. – Gõ chữ đây, gõ chữ đây, không nhìn bình luận nữa.

【 "Chúc Chúc Họa Phường" đã đăng ký thuyền trưởng. 】

Một tin nhắn hiện ra, kèm theo một hình động nhỏ xuất hiện.

【 Quân Tửu À 】: Học tỷ phú bà! Bao nuôi tôi đi! 【 Nguyệt 】: Cái streamer này bị sao vậy? Lên thuyền trưởng mà cũng không cảm ơn một tiếng? 【 Phong Thanh Nguyệt 】: Có khi nào vị thuyền trưởng này là vợ của streamer này không (Buồn cười) 【 Nam Phong 】: Điều này chứng tỏ Mật Đào Tương đang thực sự nghiêm túc gõ chữ, ngay cả bình luận cũng không thèm nhìn, đáng để ban thưởng (đầu chó).

Phòng livestream hiếm khi nào náo nhiệt như vậy.

Nhưng lúc này Giang Miểu và Tô Hoài Chúc đều đã hoàn toàn đắm chìm vào công việc của mình, không để ý đến thời gian trôi qua.

. . .

Hai giờ rưỡi chiều, tại Phòng làm việc Tơ Liễu.

Tô Hoài Chúc trên ghế làm việc vươn vai một cái, cuối cùng cũng hoàn thành sớm nhiệm vụ hôm nay.

Bây giờ, « Niên Đệ Nhanh Im Ngay! » chỉ còn khoảng một hai tháng nữa là đến kỷ niệm một năm ngày phát hành.

Từ một ý niệm ban đầu, bộ truyện cũng dần dần phát triển thành một bộ truyện tranh dài hơn năm mươi chương như hiện tại.

Phòng làm việc Tơ Liễu cũng đã đưa bộ truyện này vào hoạt động một cách hiệu quả rõ rệt, ít nhất là giúp mảng truyện tranh bước đầu đứng vững được.

Kết hợp với năm sáu bộ truyện tranh khác của mấy tổ nhỏ, Phòng làm việc Tơ Liễu cuối cùng cũng coi như có được một chỗ đứng trong lĩnh vực truyện tranh.

Lúc này, thấy thời gian đã gần ba giờ chiều, Tô Hoài Chúc thu dọn bàn làm việc một chút, đứng dậy rời khỏi phòng làm việc, đi đến cửa phòng làm việc của Bản gia, gõ cửa một tiếng.

– Mời vào.

Tô Hoài Chúc đẩy cửa ra, ngó đầu vào trước.

Bản gia bên trong thấy là cô, liền cười, vẫy tay về phía cô: – Vào đi, đứng đờ ra ở cửa làm gì vậy.

Tô Hoài Chúc cười hì hì ngượng ngùng bước vào.

Bản gia đang ngồi sau bàn làm việc liền hỏi: – Có chuyện gì à? Hiếm khi thấy em chạy đến chủ động tìm tôi đấy.

– À, tôi muốn hỏi một chút, chuyện Bản gia nói lần trước, về việc mua bản quyền truyện tranh « Học Tỷ Nhanh Giẫm Ta! » ấy ạ. – Tô Hoài Chúc đi đến trước bàn làm việc, cẩn thận và nghiêm túc hỏi. – Lần trước anh nói đã trao đổi gần xong với bên Khai Điểm rồi, không biết đã có kết quả chưa?

– À, chuyện này à. – Bản gia sực tỉnh gật đầu. – Tôi nhớ là hôm qua đã chốt xong rồi, chỉ còn thiếu bước ký hợp đồng thôi. Bên đó chắc sẽ thông báo cho bạn trai em.

– À? Anh ấy sẽ không biết trước rồi chứ?

– Có thể lắm. – Bản gia xoa cằm, suy đoán nói. – Tác giả nhỏ ở bên đó không có quyền lên tiếng gì nhiều, giao dịch bản quyền chỉ đơn giản thông báo một tiếng sau khi đã chốt, để người ta ký tên là xong. Chắc hôm nay hoặc ngày mai, sẽ có người thông báo cho c���u ấy.

Đây là bản quyền truyện tranh, nếu là bản quyền nhỏ hơn một chút, chẳng hạn như bản quyền âm thanh, bản quyền hải ngoại các thứ, có khi nền tảng chính thức còn không thèm thông báo một tiếng.

Khai Điểm thì vẫn còn tính là ổn, mặc dù trước đó cũng bùng ra không ít bê bối, nhưng ít ra trong phần lớn trường hợp vẫn không quá đen tối. Một số nền tảng nhỏ hơn có thể sẽ làm việc bất chấp hơn một chút.

Tóm lại, đây là thời đại khá tệ, phần lớn người sáng tác chỉ có thể tồn tại trong khe hẹp. Những người có thể đạt được thành tích như Giang Miểu và Tô Hoài Chúc đã được coi là những người nổi bật trong số đó.

– Vậy anh có thể gửi cho em một bản nội dung hợp đồng không? – Tô Hoài Chúc cân nhắc hỏi. – Không cần toàn bộ đâu, chỉ cần những nội dung tương đối mấu chốt như giá cả, quy tắc chia lợi nhuận và những thứ tương tự.

– Không sao, dù sao sớm muộn gì em cũng sẽ thấy mà. – Bản gia gật đầu, tay rê chuột giữa màn hình, liền gửi cho cô. – Bản điện tử gửi cho em rồi đấy.

– Cảm ơn Bản gia ~

– Không có gì. – Bản gia cười cười, chợt nhớ ra điều gì đó, lại gửi cho Tô Hoài Chúc một bản hợp đồng khác. – Cái này em cũng xem qua đi, sau khi các hợp đồng được ký, kế hoạch chuyển thể toàn diện cho « Học Tỷ Nhanh Giẫm Ta! » cũng sẽ do em thực hiện, đến lúc đó coi như là sẽ bận rộn hơn nữa.

Tô Hoài Chúc hiếu kỳ mở ra bản hợp đồng điện tử thứ hai. Trên đó là nội dung liên quan đến việc Phòng làm việc Tơ Liễu trao quyền cho Tô Hoài Chúc trở thành người sáng tác chính của « Học Tỷ Nhanh Giẫm Ta! ».

Nói thật, một họa sĩ truyện tranh trong quá trình sáng tác, tốt nhất là nên tập trung vào một bộ tác phẩm. Việc sáng tác song song là một điều khá mạo hiểm, đặc biệt dễ làm phân tán tinh lực và sự chú ý của người đó.

Điểm này áp dụng cho văn học mạng cũng tương tự.

Thế nhưng, « Học Tỷ Nhanh Giẫm Ta! » và « Niên Đệ Nhanh Im Ngay! » lại giống như hai tập của cùng một tác phẩm, hoàn toàn là phiên bản góc nhìn nam và góc nhìn nữ xen kẽ lẫn nhau.

Chỉ là cách Giang Miểu và Tô Hoài Chúc "đóng gói" trải nghiệm yêu đương của riêng mình rất khác biệt, nên mới khiến hai bộ tác phẩm đều có nét đặc sắc riêng.

Nhưng nếu là sáng tác song song kiểu này, thì áp lực đối với Tô Hoài Chúc sẽ không quá lớn.

Nội dung tương tự, vả lại « Học Tỷ Nhanh Giẫm Ta! » lại có kịch bản nguyên tác rõ ràng, cũng không cần cô tốn tâm tư suy nghĩ tình tiết. Chỉ cần từng bước vẽ xong các khung cảnh chính, rồi giao cho trợ lý hoàn thiện hình ảnh là được, lượng công việc chắc chắn sẽ không lớn bằng « Niên Đệ Nhanh Im Ngay! ».

Đây cũng là lý do tại sao rất nhiều truyện tranh hiện nay cũng thích chọn chuyển thể toàn diện từ văn học mạng, bởi vì phần lớn họa sĩ truyện tranh thực sự có rất nhiều thiếu sót trong việc xây dựng kịch bản.

– Bản gia, em yêu anh chết mất ~ – Tô Hoài Chúc sau khi nhìn thấy hai bản hợp đồng này, trên mặt cô lập tức nở một nụ cười rạng rỡ.

– Thôi đi, đừng có nói mấy lời ghê tởm đó. – Bản gia liếc cô một cái. – Xin nghỉ thì về sớm một chút, sau khi các hợp đồng được ký thì sẽ phải vất vả nhiều đấy.

– Dạ rồi ~ Tạm biệt Bản gia! – Tô Hoài Chúc sau khi cầm được hợp đồng, hớn hở chào tạm biệt Bản gia. Trở lại phòng làm việc lấy túi xách xong, cô liền vừa chạy ra ga tàu điện ngầm, vừa liên hệ Đinh Nịnh và Hoan Hoan, chuẩn bị đi mua đồ ăn.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free