(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 294: 293. Cầu hôn đại tác chiến
Đêm giao thừa qua đi, mọi chuyện của Giang Miểu bắt đầu trở nên thuận buồm xuôi gió. Cả trong cuộc sống lẫn sự nghiệp.
Đặc biệt là ngay trong đêm giao thừa đó, cuốn sách mới «Ta Phá Vỡ Ma Giáo Giáo Chủ Thân Nữ Nhi» của Giang Miểu đã vượt mốc vạn đặt mua, cuối cùng mang về một thành quả mỹ mãn. Tâm trạng bấp bênh của Giang Miểu cũng cuối cùng đã ổn định trở lại, sự kiên trì hơn nửa năm của cậu cuối cùng cũng được công nhận. Điều này cũng giúp Giang Miểu từ một tác giả chỉ miễn cưỡng đạt vạn đặt mua sau khi hoàn thành truyện, thành công trở thành một thành viên trong số những người đã vượt mốc vạn đặt mua ngay trong quá trình đăng tải.
Một tác giả sở hữu hai tác phẩm vạn đặt mua, ngay cả trên Qidian, nền tảng trả phí lớn nhất trong nước, cũng chỉ vỏn vẹn một, hai trăm người mà thôi. Đương nhiên, chỉ xét về số lượng thì cũng chẳng là gì, dù sao hai cuốn sách vạn đặt mua của Giang Miểu từ trước đến nay cũng vẫn còn tương đối ngắn. Cuốn trước, ngay cả khi đã bổ sung thêm phiên ngoại, cũng chỉ mới vừa chạm mốc 1.5 triệu chữ, còn cuốn hiện tại thì vừa mới xấp xỉ 1.2 triệu chữ. So sánh với họ, nhiều tác giả vạn đặt mua khác, dù chỉ có một cuốn sách vạn đặt mua, nhưng đã viết đến vài triệu chữ, nên số tiền nhuận bút họ kiếm được vẫn nhiều hơn Giang Miểu.
Tuy nhiên, sau khi xác nhận thành tích hiện tại của cuốn sách mới, Giang Miểu đã hoàn toàn bình tâm trở lại, mỗi ngày vẫn duy trì lượng cập nhật từ 8000 chữ trở lên, tựa hồ đã trở thành một thói quen. Trong ngày Tết Nguyên Đán, cuốn sách mới của Giang Miểu đã xuất hiện trên mục giới thiệu 【Đọc Sách Hàng Ngày】 của Qidian, lần nữa nhận được sự ưu tiên giới thiệu, khiến lượng sưu tầm và đặt mua tăng vọt. Tính đến hiện tại, với tốc độ tăng trưởng như vậy của sách mới, đã có thể coi là giữ vững thành tích vạn đặt mua; chỉ cần diễn biến sau này không quá sụp đổ một cách vô lý, thì cơ bản sẽ không bị tụt hạng.
Trên thực tế, Giang Miểu luôn kiểm soát tốt mạch truyện của cuốn sách này. Sau khi rút kinh nghiệm từ hai cuốn sách trước, sách mới đã viết đến hơn một triệu chữ, nhân vật chính nam và nữ vẫn luôn trong giai đoạn mập mờ. Thậm chí nam chính đến bây giờ vẫn chưa biết Giáo chủ và thủ lĩnh gián điệp của mình là cùng một người, mà chỉ biết Giáo chủ là một cô gái trẻ trung xinh đẹp. Vì thế, khi câu chuyện tiến đến nội dung quyển thứ tư, tình cảm nảy sinh từ việc hai người chung sống lâu dài cũng khiến họ nảy sinh nhiều tình cảm khó nói nên lời dành cho nhau.
Chỉ có điều, trong sâu thẳm nội bộ Ma giáo, tình cảm của hai người đều phải chịu sự kiềm chế. Với môi trường áp lực cao như Ma giáo tồn tại, việc nam nữ chính chậm chạp không thể đến với nhau cũng tương đối hợp lý.
Sau khi xem xét thành tích đặt mua, tâm trạng đã ổn định, Giang Miểu cuối cùng cũng c�� tâm tư xem xét những bình luận trái chiều kéo dài ba, bốn tháng qua. Khi đã có thành tích rồi mới đọc những bình luận trái chiều này, tâm trạng của Giang Miểu liền trở nên vi diệu hơn rất nhiều, có khi còn khiến cậu bật cười. Ví dụ như: 【Nam nữ chính vẫn chưa đến với nhau à? Cứ cố tình kéo dài mãi thế sao? Thật nhàm chán vô vị, cố tình kéo dài, không muốn đọc nữa!】
Giang Miểu tìm trong điện thoại Tô Hoài Chúc những ảnh chụp màn hình về ID của người này chưa bị che mờ, rồi tìm kiếm tên ID đó, sau đó rất nhanh đã thấy bóng dáng của kẻ này trong chương mới nhất.
【A a a! Đoạn chương ngay chỗ này thì chết mất thôi! Mau chóng cập nhật đi!】
Giang Miểu: ". . ."
Đôi khi mọi chuyện thật sự kỳ lạ như vậy. Khi theo dõi một cuốn sách đang được đăng tải nhiều kỳ, đọc đến chương mới nhất nhưng vẫn không thấy được diễn biến đã mong chờ bấy lâu trong dự đoán của mình, người đọc rất dễ nảy sinh cảm giác bực bội, thiếu kiên nhẫn, và thường buông lời khiến tác giả "phá phòng". Nếu tác giả còn tưởng đó là thật, nghiêm túc chỉnh sửa lại theo, thì phần lớn thời gian sẽ là công dã tràng. Với kinh nghiệm viết nhiều cuốn sách như vậy, cảm nhận lớn nhất của Giang Miểu hiện tại là: ý kiến độc giả muốn nghe thì chỉ nên tổng kết và ghi lại, trước hết hãy hoàn thành cuốn sách này theo ý tưởng của mình, đến cuốn sách sau thì hãy cân nhắc đến những ý kiến đó của độc giả sẽ tốt hơn.
Xem hết những bình luận trái chiều, Giang Miểu cảm thấy thư thái hẳn lên.
Trong những ngày Tết, thỉnh thoảng cậu về nhà họ hàng ăn cơm, sau đó trở về là lại quấn quýt bên Tô Hoài Chúc. Phòng làm việc Tơ Liễu nghỉ đông mãi đến mùng bảy Tết, lại có hai bộ manga tồn kho rất dồi dào, nên Tô Hoài Chúc những ngày ở nhà này vẫn luôn nhàn rỗi tận hưởng giải trí. Thế là, trong lúc rảnh rỗi nhàm chán, cô mở livestream, trò chuyện với nhóm fan hâm mộ trong phòng livestream và được giới thiệu một trò chơi tên là Tròn Thần.
Thực ra trước đó cũng không ít người giới thiệu trò chơi này, thậm chí trong nhóm độc giả của Giang Miểu cũng có người nói chuyện về trò này cả ngày. Giang Miểu nhớ mang máng, từng có lúc nhóm thư hữu của cậu vẫn còn chia đôi bởi Vương Giả Vinh Diệu và PUBG, kết quả bây giờ trong nhóm toàn là những cuộc thảo luận về Tròn Thần, chỉ vài phút đã lên đến 99+ tin nhắn. Tô Hoài Chúc trước đó vẫn bận đi làm, từ khi tiếp quản việc chuyển thể tiểu thuyết của Giang Miểu sang truyện tranh, cô càng thêm bận rộn vào những ngày thường, số trợ lý trong phòng làm việc cũng tăng từ hai lên bốn người. Bây giờ đang Tết rảnh rỗi, cuối cùng cũng có thời gian để thư giãn, cô dứt khoát làm theo chỉ dẫn của fan hâm mộ, tải trò Tròn Thần về chơi thử.
Và sau đó thì không thể ngăn cản được nữa.
"Học tỷ, đã hơn mười giờ đêm rồi, nên đi tắm rửa rồi ngủ thôi." Giang Miểu gõ chữ xong, đi tắm, thấy Tô Hoài Chúc vẫn ngồi trước bàn sách làm nhiệm vụ, đành bất đắc dĩ nói.
"Đợi chút nữa đi, tôi làm xong nhiệm vụ này đã." Tô Hoài Chúc mắt không chớp nhìn chằm chằm màn hình, điều khiển nhân vật bay về phía trước, hoàn thành việc xuống ao nước rồi chết đuối vì cạn kiệt thể lực.
Giang Miểu: ". . ."
Cậu thật không nghĩ tới, cuộc sống về đêm hạnh phúc mỹ mãn của mình lại không bị người thứ ba phá hỏng, mà lại bị một trò chơi làm cho xáo trộn. Cũng không biết cái trò này có gì mà hay đến vậy... Giang Miểu chậc lưỡi, chán nản một mình quay trở lại giường.
Cũng may Tô Hoài Chúc cũng coi như có chút tự chủ, chơi đến hơn mười một giờ thì ngừng chơi, ngoan ngoãn đi tắm rồi quay lại giường. Nhưng Giang Miểu vừa ôm cô vào lòng, Tô Hoài Chúc liền rên khẽ hai tiếng, nghiêng người sang, nhắm mắt lại lẩm bẩm: "Buồn ngủ chết mất, ngày mai làm tiếp được không?"
"Học tỷ, ngày mai lại ngày mai, em đã "bồ câu" anh ba ngày rồi đấy."
"Lần sau nhất định!"
...
Sau đó, sau mùng bảy Tết, Tô Hoài Chúc trở lại làm việc, mỗi ngày ban ngày cô đi làm, ngược lại không còn thời gian chơi trò chơi nữa. Nhưng Giang Miểu mỗi ngày đều livestream gõ chữ, kết quả là mỗi ngày đều có người chạy sang phía cậu, hối thúc Tô Hoài Chúc mau chóng livestream chơi Tròn Thần, khiến Giang Miểu ngơ ngác.
"Đám người chơi kỳ cựu các người, xem một người mới chơi trò các người đã chơi qua thì có gì đáng xem chứ?" Giang Miểu im lặng một lúc, "Cái trò đó chẳng phải là chỉ cần vượt qua cốt truyện, đánh vài con quái sao? Các người xem không chán sao?"
【Tôi khuyên cậu đừng có nhiều chuyện!】
【Chúc Chúc đâu? Không ở nhà sao?】
"Chúc Chúc ban ngày phải đi làm, hai bộ manga đang chờ cô ấy cập nhật và đăng tải đây, làm gì có thời gian chơi trò chơi." Giang Miểu lườm mắt.
【Ban ngày đi làm, tối về nhà chơi game thư giãn tinh thần, hợp tình hợp lý!】
【Đúng thế! Chẳng lẽ Chúc Chúc làm 996 à? Chín giờ tối mới hết giờ làm sao?】
"Chuyện đó thì không đến mức, cô ấy thường về nhà vào giờ ăn tối rồi." Giang Miểu nói, "Tuy nhiên, các người không hiểu đâu, người yêu có cách thư giãn tinh thần riêng, độc thân cẩu thì làm sao mà hiểu được."
【???】
【Cậu cũng lái "xe" trên đoạn này à?】
【Không hổ là cậu a Mật Đào Tương!】
【Ăn tối đã về đến nhà, hai người thư giãn tinh thần có thể thư giãn cả đêm ư? Tôi không tin! (liếc mắt)】
"Tin hay không thì tùy." Giang Miểu bĩu môi, rất bất mãn với đám người đã dụ dỗ Tô Hoài Chúc chơi Tròn Thần này, "Cuối tuần rảnh rỗi có lẽ cô ấy sẽ livestream một lần, còn ngày làm việc thì thôi đi."
Vừa nói xong, Từ Quế Anh đã gọi vọng vào từ ngoài phòng, báo đã đến giờ ăn trưa. Giang Miểu lên tiếng đáp lại, rồi nói với các độc giả trong phòng livestream: "Tạm thời không tán gẫu nữa nhé, tôi đi ăn trưa đây, ăn xong sẽ quay lại gõ chữ tiếp."
【Ha ha! Các huynh đệ! Chúc Chúc đang livestream! Mau đi xem đi!】
【Chúc Chúc bên cạnh đang chơi Tròn Thần! Chuồn lẹ thôi!】
Giang Miểu vừa định rời đi, nhìn thấy những dòng bình luận liên tiếp này, không khỏi sững sờ. Học tỷ chẳng phải đang làm việc ở văn phòng sao? Thế nào còn có thể chơi trò chơi?
Giang Miểu vừa lẩm bẩm vừa ra khỏi phòng ngủ, vừa lấy điện thoại ra, nhấn mở phòng livestream của Tô Hoài Chúc. Cậu phát hiện phòng livestream thật sự đang mở, trong hình ảnh là giao diện livestream trò Tròn Thần.
Giang Miểu: "??? "
"Tôi chỉ chơi một lát thôi mà, giờ nghỉ trưa chỉ có một tiếng rưỡi, hết giờ tôi sẽ không chơi nữa." Giọng Tô Hoài Chúc vọng ra từ phòng livestream, "Các cậu đừng có đi mách lẻo với Mật Đào Tương nhé, nếu không tối nay anh ấy lại muốn "giày vò" tôi đấy."
【???】
【Học tỷ thanh thuần đáng yêu ngày nào đã một đi không trở lại rồi!】
【Các cặp đôi ở bên nhau lâu rồi đều như vậy sao?】
【Ngay cả kỹ năng "lái xe" cũng có thể tăng lên à?】
【Cũng chẳng xem Chúc Chúc vẽ manga về thể loại gì (buồn cười)】
【Đã hiểu, trước kia là ngọt ngào mà không lộ liễu, hiện tại là thân trải trăm trận chiến, không hề e dè (đầu chó)】
【Không cần cảm ơn, mới từ phòng livestream Mật Đào Tương chạy tới!】
【Không quân đại đế đến rồi!】
【Xem Mật Đào Tương gõ chữ nào có xem Chúc Chúc chơi game có ý tứ (buồn cười)】
【Chúc Chúc coi chừng! Mật Đào Tương đã biết cậu đang chơi game đấy!】
Giang Miểu nhìn xem những dòng bình luận này, bật cười lắc đầu, dứt khoát ngồi vào cạnh bàn ăn, vừa ăn cơm vừa xem Tô Hoài Chúc chơi game. Nói thật lòng, xem như vậy, mỗi lần thấy Tô Hoài Chúc ngơ ngác không biết cách giải đố hay làm nhiệm vụ, thật sự là một chuyện thú vị. Hơn nữa, Tô Hoài Chúc còn kiên quyết không xem hướng dẫn, lập chí phải dựa vào sự thông minh và cơ trí của bản thân để phá giải những cửa ải khó, kết quả chơi đến giờ đã gần một tuần mà vẫn còn loanh quanh ở bản đồ đầu tiên. Lại thêm đám người trong khung chat còn thích kể những cách chơi lừa gạt người khác, khiến Tô Hoài Chúc bị họ trêu đùa xoay như chong chóng.
Nếu chỉ xét về hiệu quả chương trình, thì đúng là rất thú vị. Bất quá chỉ là có chút không làm việc đàng hoàng.
Nhưng điều kỳ lạ nhất vẫn là, chính Tô Hoài Chúc không hề có ý định nạp tiền, kết quả là có một đại gia trực tiếp tặng một chức Tổng đốc, để Tô Hoài Chúc rút nhân vật mới. Giang Miểu vẫn là lần đầu tiên thật sự ý thức được, kiếm tiền trong thế giới hai chiều (anime/manga/game) rốt cuộc là khái niệm như thế nào. Số tiền thưởng của chức Tổng đốc này, cũng đủ để Qidian thưởng cho cậu hai Bạch Ngân Minh.
Giang Miểu nhìn thấy cảnh đó, quả thực có chút hâm mộ, trong đầu cậu chợt nảy ra ý nghĩ, tự hỏi liệu mình có nên chơi thử trò này không. Nhưng sau khi ăn cơm xong, cậu nghĩ lại và thôi, trò chơi nào quan trọng bằng gõ chữ chứ. Nhưng chờ cậu trở lại phòng ngủ sau khi ngồi xuống thì phát hiện, trong phòng livestream của mình đã chẳng còn mấy người. Số ít người còn ở lại, cũng đều là những người lén từ bên Tô Hoài Chúc chạy sang để "mách lẻo", chọc ghẹo vài câu rồi lại chạy về. Đôi khi mọi chuyện thật phũ phàng như vậy. Giang Miểu cũng chẳng thèm chấp nhặt với họ, dù sao đến tối, học tỷ vẫn thuộc về cậu.
【Biên tập viên Bốp Bốp】: Gần đây sẽ giúp cậu xin một suất quảng cáo mở màn hình, cậu chuẩn bị trước nhé, đến lúc đó nhớ cập nhật nhiều hơn nha ~
【Mật Đào Tương】: Cái gì thời điểm?
【Biên tập viên Bốp Bốp】: Danh sách xếp hàng hơi nhiều ở phía trước, chắc phải đến tháng ba. Hiện tại chỉ nhắc cậu trước thôi, khi xác định được ngày cụ thể sẽ thông báo sau.
【Mật Đào Tương】: Tốt.
Cái gọi là 【quảng cáo mở màn hình】 thực chất là giao diện quảng cáo bật ra khi độc giả mở ứng dụng đọc sách Qidian. Cứ việc đại đa số người đều trực tiếp nhấp vào nút 【Bỏ qua】, nhưng 【giới thiệu mở màn hình】 vẫn không thua kém gì các suất giới thiệu lớn như 【Đọc Sách Hàng Ngày】 và 【Tuyển Chọn Bán Chạy】. Bình thường, chỉ những sách mới có lượng truy đọc từ năm sáu nghìn trở lên trong thời gian ra mắt, hoặc những cuốn sách bán chạy có cơ hội bứt phá vạn đặt mua sau khi lên kệ, mới có tư cách nhận suất giới thiệu này. So sánh dưới, Giang Miểu loại này liền tương đối đặc thù. Chưa đợi đến quảng cáo mở màn hình, thậm chí mục đọc sách hàng ngày cũng chưa thấy đâu, mà Giang Miểu đã thuận lợi đột phá vạn đặt mua. Hai suất giới thiệu sau này càng giống như là để bù đắp.
Nhưng đối với Giang Miểu mà nói, chắc chắn là càng nhiều càng tốt, ai lại từ chối tiền chứ? Văn học mạng từ trước đến nay đều là tình thế kẻ mạnh nuốt trọn. Một khi một cuốn sách trở nên nổi tiếng, ngay lập tức sẽ nhận được đủ loại tài nguyên quảng bá đổ dồn, tăng thêm độ nổi tiếng của tác phẩm, giúp thành tích tiếp tục bay cao. Đặc biệt là văn học mạng thể loại nam tần, hơi nghiêng về huyền huyễn, tiên hiệp, lại càng dễ được giới đầu tư ưu ái, bán được bản quyền chuyển thể phim truyền hình và điện ảnh, cũng càng dễ được văn học mạng đẩy mạnh.
Trên thực tế, bản quyền nam tần được bán rất chạy, cơ bản đều là huyền huyễn, tiên hiệp và lịch sử hư cấu. Thể loại sau vì cần kỹ năng viết nhất định, nên thể loại trước ngược lại càng dễ được thử sức. Ngoài ra chính là những tiểu thuyết đô thị, trinh thám tương đối nhỏ và các tiểu thuyết mang hơi hướng hiện thực khác. Nhưng loại văn học mạng này, một khi đã chọn đề tài, thì cơ bản sẽ không có duyên với thành tích đặt mua, đơn thuần là hướng tới việc bán bản quyền, kiểu này thì tác giả thường không theo được. Mà các thể loại như đô thị công sở, ngôn tình, cùng một số bản quyền chuyển thể phim truyền hình và điện ảnh ngôn tình cổ trang, phần lớn cũng bị nữ tần độc quyền, phía nam tần thì tương đối ít thấy.
Cũng không biết hai bản quyền chuyển thể phim truyền hình và điện ảnh vạn đặt mua này của mình bao giờ mới bán được đây... Giang Miểu cùng biên tập viên Bốp Bốp trò chuyện xong, hai tay gối lên gáy, thầm nghĩ trong lòng. Phí bản quyền chuyển thể phim truyền hình và điện ảnh lại đắt hơn bản quyền manga rất nhiều, nhất là những tác phẩm vạn đặt mua, ít nhất cũng phải ở cấp độ hàng triệu. Nếu thật sự có thể bán được một bản, tiền mua nhà cưới vợ chẳng phải có rồi sao?
Liên tưởng đến nhà cưới, đầu óc Giang Miểu lập tức trở nên linh hoạt, trong lòng bắt đầu tính toán, thậm chí còn không chờ được mà lấy máy tính ra, để tính xem hiện tại mình rốt cuộc có bao nhiêu tiền mặt có thể rút ra. Tô Hoài Chúc năm nay sẽ tốt nghiệp, nếu hai người đã xác định là của nhau, thì ngày kết hôn cũng chẳng còn xa nữa. Có khi nhanh thôi, chờ sang năm Giang Miểu tốt nghiệp, hai người liền có thể lập tức cử hành hôn lễ. Tuy nhiên trước đó, có phải còn thiếu bước nào không nhỉ?
Giang Miểu nghĩ tới đây, đột nhiên sững sờ một lúc, rồi chợt nhận ra. Trước khi kết hôn có vẻ như còn phải cầu hôn. Cậu quay đầu nhìn về phía bức tranh mà nhà họ Bản tặng, treo trên tường đầu giường, trên đó vẽ một nam một nữ với khuôn mặt tràn đầy nụ cười. Thần sắc Giang Miểu đột nhiên có chút hoảng hốt. Sau đó cơ thể cậu lập tức chấn động, ngồi thẳng người trên ghế, mở phần mềm outline, tạo một tệp tài liệu mới, đặt tên "Kế hoạch cầu hôn".
Đánh xong bốn chữ này, Giang Miểu lại cảm thấy kiểu này không được an toàn cho lắm, nếu bị Tô Hoài Chúc phát hiện sớm thì sẽ mất hết ý nghĩa. Thế là cậu xóa bốn chữ này, ngồi trước máy tính chăm chú suy nghĩ, cuối cùng đặt một tiêu đề như sau ——
【Tổng kết toàn bộ dàn khung sáng tác】
Có sự diệu kỳ giống như cặp tài liệu "Tài liệu học tập" của cánh đàn ông vậy.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền.