(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 327: 327. Tân hôn vui vẻ
Cảnh Giang sơn phủ, phòng 1002.
Đinh Nịnh ngủ mãi đến tận gần trưa mới rời giường.
Trước đây cô vốn có bệnh đau dạ dày, nên khi tự nhiên thấy buồn nôn, chán ăn vào hai tháng trước, Đinh Nịnh cũng không để tâm lắm.
Cho đến tháng trước, trong lúc ăn cơm cô không thể kìm được mà nôn thốc nôn tháo khắp nơi. Trần Hạo Thang đưa cô đi bệnh viện kiểm tra thì mới phát hiện cô đã có thai.
Lúc ấy cả hai đều bàng hoàng, nhất thời chưa kịp phản ứng, phải mất một lúc lâu mới chấp nhận sự thật này.
Về đến nhà kể cho mẹ Trần Hạo Thang nghe, rồi hôm sau ba người cùng về quê gặp chú thím Đinh Nịnh.
Hai bên gia đình bàn bạc đơn giản, rồi ba ngày sau hai người đã đi đăng ký kết hôn.
"Em nghỉ ngơi cho tốt, anh đi phụ giúp." Trần Hạo Thang đỡ Đinh Nịnh ngồi xuống ghế sofa, dặn dò xong thì đi thẳng vào bếp, phụ mẹ chuẩn bị bữa tối.
Tuy mới mang thai vài tháng đầu, cơ thể chưa đến mức quá yếu ớt, nhưng Trần Hạo Thang vẫn không dám để Đinh Nịnh làm việc. Kể từ khi xác nhận cô có thai, Đinh Nịnh gần như không phải đụng tay vào việc nhà.
Khoảng hơn một giờ chiều, chuông cửa vang lên.
Đinh Nịnh vội vàng đứng dậy đi ra mở cửa. Nhìn thấy Tống Hoan Hoan hàng xóm, cô mừng rỡ mời vào: "Vương Tử đâu rồi?"
"Anh ấy vẫn đang gõ chữ, lát nữa mới sang." Tống Hoan Hoan bước vào nhà, kéo tay Đinh Nịnh ngồi lại xuống ghế sofa: "Tớ qua bầu bạn với cậu trước, cậu cảm thấy thế nào rồi?"
"Cũng chẳng cảm thấy gì đặc biệt." Đinh Nịnh cúi đầu xoa xoa bụng mình: "Quen rồi thì cũng vậy thôi."
Thật ra, không hề nhẹ nhàng như Đinh Nịnh nói.
Mặc dù về mặt thể chất, phần lớn khi mang thai chỉ dễ buồn nôn, dễ mệt mỏi, hay buồn ngủ, còn lại thì bình thường không có quá nhiều khác biệt.
Trước khi biết mình mang thai, Đinh Nịnh vẫn vui chơi, giải trí, ngủ nghỉ như thường, không hề có gánh nặng nào trong lòng.
Nhưng khi biết mình đã mang thai, dù cảm giác thể chất không thay đổi nhiều, nhưng sự xáo trộn về tâm lý khiến Đinh Nịnh mấy ngày đầu luôn lo lắng, bồn chồn.
Cái khoảnh khắc đột nhiên biết trong cơ thể mình có một sinh linh bé bỏng mới, đầu óc cô cứ ong ong, như thể trên trời bỗng chốc giáng xuống một gánh nặng, đặt thẳng lên vai cô.
Đối với một cô gái trẻ còn chưa tốt nghiệp đại học, đây thực sự là một thử thách nghiêm trọng, không chỉ về thể chất mà còn cả về tâm lý.
May mắn thay, Trần Hạo Thang và mẹ anh là Lưu Hiểu Uẩn luôn ở bên cạnh cô.
Đặc biệt là Lưu Hiểu Uẩn, trước đây bà cũng từng trải qua nên rất thấu hiểu tâm trạng của Đinh Nịnh lúc này. Cộng thêm việc nhìn cô lớn lên t��� bé, nên giữa Lưu Hiểu Uẩn và Đinh Nịnh không hề có cái kiểu quan hệ mẹ chồng nàng dâu gay gắt.
Bà giống như một người mẹ ruột đang chăm sóc con gái mình mang thai, chăm sóc từng li từng tí.
"Tuyệt thật đó, vừa tốt nghiệp đã sắp làm mẹ rồi." Tống Hoan Hoan cười hì hì nói: "Không biết là bé trai hay bé gái nhỉ."
"Tốt chỗ nào chứ, em cũng sắp chết vì lo đây." Đinh Nịnh lẩm bẩm: "Làm sao em biết là trai hay gái được."
"Nếu là bé gái, sau này gả cho con trai tớ làm vợ nhé ~" Tống Hoan Hoan trêu ghẹo.
"Cậu mơ đẹp quá đi." Đinh Nịnh liếc cô một cái, đảo mắt rồi đột nhiên ghé sát tai Tống Hoan Hoan thì thầm: "Cậu với Vương Tử nhà cậu, đã 'làm' cái đó chưa?"
"Cậu, cậu hỏi cái này làm gì..."
"Tớ tò mò mà, cậu nhìn tớ cũng mang thai rồi, hỏi cái này có sao đâu?"
"Tớ, hai đứa tớ vẫn chưa đâu..." Tống Hoan Hoan khẽ nói.
"Thật hay giả vậy?!" Đinh Nịnh có chút không tin: "Hai cậu ngày nào cũng ngủ chung, Vương Tử không có ý nghĩ gì sao?"
"Anh ấy tương đối biết kiềm chế, bọn tớ đã nói là trước khi thi nghiên cứu sẽ không nghĩ đến chuyện đó." Tống Hoan Hoan giải thích: "Đợi tốt nghiệp đại học xong rồi tính tiếp."
"Cũng có thể như vậy sao?" Đinh Nịnh chớp chớp mắt, không thể tưởng tượng nổi Vương Tử nhịn kiểu gì.
Dù sao Hạo Thang nhà cô đâu có nhịn được. Anh ấy bảo chạm một cái thì hôn, hôn xong lại bảo từ từ, bảo từ từ thì... Đàn ông là phải vậy chứ.
Hai người trò chuyện phiếm hơn nửa tiếng thì chuông cửa lại vang lên.
Lần này Đinh Nịnh không cần ra mở cửa, Tống Hoan Hoan lập tức đứng dậy chạy nhanh ra, mở cửa nhìn ra ngoài liền bật cười: "Chúc Chúc học tỷ ~"
Tô Hoài Chúc bước vào nhà, thay dép xong đi đến chào Tống Hoan Hoan và Đinh Nịnh trong phòng khách.
"Học tỷ, Giang Miểu nhà chị đâu rồi?" Đinh Nịnh rót cho Tô Hoài Chúc một ly nước, mời hai người ngồi xuống rồi tò mò hỏi.
"Còn lâu mới đến giờ cơm tối, chị đuổi cậu ấy về nhà gõ chữ ngoan ngoãn rồi." Tô Hoài Chúc vẫy tay, vô cùng phóng khoáng nói: "Chị em mình nói chuyện phiếm, không cần có cậu ấy."
Nói xong, Tô Hoài Chúc lại ghé sát Đinh Nịnh, cúi đầu nhìn nhìn cái bụng nhỏ phẳng lì của cô: "Hình như chưa thay đổi gì mấy nhỉ."
"Mới hơn hai tháng mà, đã lộ rõ đâu." Đinh Nịnh hơi ngượng ngùng che cái bụng nhỏ của mình: "Học tỷ mà tò mò thì chị với Giang Miểu thử xem sao."
"Chị thử rồi, vẫn chưa có gì cả." Có mỗi con gái tụi mình, Tô Hoài Chúc nói chuyện cũng chẳng cần kiêng dè gì, cười tủm tỉm nói: "Thế mà không ngờ hai em lại nhanh như vậy, chưa tốt nghiệp đã có em bé rồi."
"Học tỷ với Giang Miểu... cũng 'làm' rồi sao?" Tống Hoan Hoan trợn mắt, mặt đầy hiếu kỳ và tò mò.
"Hoan Hoan vẫn chưa sao?" Tô Hoài Chúc nhìn sang Tống Hoan Hoan, chớp mắt rồi lại ghé sát vào cô bé: "Ngày nào cũng trai đơn gái chiếc mà nhịn được à?"
"Em thấy là Hoan Hoan dụ dỗ không đúng cách rồi." Đinh Nịnh mắt sáng rỡ, lén lút giật dây: "Lần sau tắm xong, cậu cứ quấn mỗi cái khăn tắm ra, chui vào chăn không mặc đồ ngủ thử xem, tớ cá là Vương Tử không nhịn được đâu."
"Con trai đều vậy, trước lần đầu tiên thì thận trọng lắm, còn sau khi đã nếm trải rồi thì như biến thành người khác vậy." Tô Hoài Chúc cũng kể kinh nghiệm: "Mấy đứa thi nghiên cứu xong rồi thử xem, cậu sẽ biết m���t khác mà Vương Tử không muốn người khác biết, không tò mò sao?"
Hai người phụ nữ đã đăng ký kết hôn kẹp Tống Hoan Hoan ở giữa, truyền thụ cho cô bé những bí kíp và phương pháp "khó nói", khiến Tống Hoan Hoan đỏ bừng cả mặt, vội lấy cớ đi vệ sinh mà chuồn mất.
Nhìn Tống Hoan Hoan chạy trối chết, Tô Hoài Chúc và Đinh Nịnh trên ghế sofa nhìn nhau rồi cười phá lên, không quên đập tay cái chóc.
"Thế là bé trai hay bé gái vậy?" Tô Hoài Chúc thăm dò sờ lên bụng nhỏ của Đinh Nịnh, tò mò hỏi.
"Không biết nữa, bệnh viện không cho hỏi cái này." Đinh Nịnh lắc đầu: "Dù sao thì trai hay gái cũng được."
"Vẫn là bé gái tốt hơn." Tô Hoài Chúc nói.
"Học tỷ thích bé gái ạ?"
"Cũng không hẳn, nhưng nếu em sinh bé gái, vậy sau này con trai chị chẳng phải sẽ có thanh mai trúc mã sao? Đến lúc đó qua lại một thời gian, con dâu liền có luôn." Tô Hoài Chúc cười hì hì nói.
Đinh Nịnh: "..."
Sao một hai người đều nhăm nhe con gái cô vậy?
Còn chưa chắc là sinh trai hay gái nữa, đã tính toán trước rồi.
"Nói không chừng là con trai, đến lúc đó sẽ lừa được hết ba cô tiểu thư nhà các chị về tay." Đinh Nịnh hất cằm lên, một tay nắm chặt, kiêu ngạo lẩm bẩm.
"Khẩu khí không nhỏ nha." Tô Hoài Chúc véo má cô, cười trêu: "Nhưng tiếc là, chị với Giang Miểu vừa mới mua nhà mới, đợi tốt nghiệp xong xuôi hôn lễ, chắc là không ở đây nữa."
"Hả?" Đinh Nịnh và Tống Hoan Hoan vừa từ nhà vệ sinh ra cũng ngây người.
"Các chị mua nhà rồi sao?"
"Đúng vậy." Tô Hoài Chúc vui vẻ nói: "Sáng nay mới ký hợp đồng, ở khu phía bắc của khu bình dân lân cận đó."
"Vậy con dâu tương lai của em chẳng phải bay mất rồi sao?" Đinh Nịnh mặt đầy tiếc nuối nói.
Tô Hoài Chúc liếc cô một cái: "Nghỉ ngơi nhiều vào, bớt mơ mộng đi."
Ba cô gái ngồi trên ghế sofa trò chuyện phiếm, thời gian trôi qua rất nhanh.
Giữa chừng Trần Hạo Thang có ra ngoài hai lần, thấy Đinh Nịnh và các cô gái trò chuyện vui vẻ thì cũng không nói thêm gì, xác nhận Đinh Nịnh không mệt thì lại tiếp tục vào bếp phụ giúp.
Đợi đến khoảng bốn giờ chiều, chuông cửa lại vang lên.
Lần này là Chu Thấm và Tuân Lương đến.
"Ơ? Giang ca bọn họ đâu rồi?" Tuân Lương vừa vào nhà, thấy ngoài Trần Hạo Thang trong bếp thì chỉ có mỗi mình anh là con trai, liền vẻ mặt vô cùng khó hiểu hỏi.
"Giang Miểu và Vương Tử đều đang gõ chữ." Tô Hoài Chúc nói trên ghế sofa, tiện thể vẫy tay với Chu Thấm: "Thấm tỷ ngồi đây này."
Chu Thấm đi về phía ghế sofa, còn Tuân Lương khoát tay đi ra ngoài: "Vậy em đi tìm Giang ca bọn họ, các chị cứ trò chuyện trước đi."
Nói xong, Tuân Lương liền chạy ra ngoài, để Chu Thấm ngồi vào ghế sofa, gia nhập vào hội chị em bạn dì.
"Cảm giác mang thai thế nào?" Chu Thấm nhìn chằm chằm cái bụng nhỏ phẳng lì của Đinh Nịnh, trong mắt lộ ra sự hiếu kỳ và một tia ngưỡng mộ.
"Bây giờ còn chưa có cảm giác gì lớn, chỉ thỉnh thoảng dễ buồn nôn thôi." Đinh Nịnh cười hì hì hai tiếng.
"Vậy mang thai có bí quyết gì không?" Chu Thấm vắt chân dài, khuỷu tay phải chống lên đầu gối, bàn tay đỡ cằm, trên mặt lộ ra vẻ tìm tòi nghiên cứu, như thể thật sự đang thỉnh giáo: "Tư thế gì, hay cần ăn uống thứ gì?"
"Đâu, nào có cầu kỳ đến vậy chứ?" Đinh Nịnh bị hỏi đến có chút dở khóc dở cười: "Thấm tỷ chị còn nghĩ đến chuyện đó sao?"
"Sẽ không phải Thấm tỷ và Tuân Lương c��ng 'làm' rồi chứ?" Bị hai người phụ nữ đã được "truyền nghề" hun đúc suốt cả buổi chiều, da mặt Tống Hoan Hoan cũng dày lên mấy phần, đi thẳng vào vấn đề.
"Ừm." Chu Thấm gật đầu không chút che giấu, mặt cũng chẳng đỏ, thản nhiên nói: "Chị đã 'hạ gục' được cậu ấy rồi."
"Chậc ~ lợi hại thật." Tống Hoan Hoan hít một hơi, không biết là ý chỉ Chu Thấm hạ gục Tuân Lương rất lợi hại, hay cảm thấy vẻ bình tĩnh này của cô rất lợi hại.
Tóm lại là kiểu gì cũng lợi hại.
"Thấm tỷ, chị làm thế nào mà chủ động hạ gục được vậy? Dạy cho Hoan Hoan đi chứ." Đinh Nịnh chọc chọc eo Chu Thấm, cười hì hì giật dây.
"Cứ cưỡi lên người, rồi nói từ từ, nhân lúc cậu ấy không để ý thì ngồi xuống." Chu Thấm lạnh nhạt nói: "Đơn giản lắm."
Tô Hoài Chúc: "..."
Đinh Nịnh: "..."
Tống Hoan Hoan: "..."
Thôi được rồi, là các cô không học được chiêu này.
...
Khoảng năm giờ chiều, Giang Miểu và Vương Tử được Tuân Lương gọi ra, cùng đi vào nhà Trần Hạo Thang.
Những bữa tiệc liên hoan như thế này thực ra đã diễn ra vài lần, thường là vào dịp sinh nhật của họ.
Ai có sinh nhật, nếu mọi người đều rảnh rỗi, thì sẽ trực tiếp đến nhà chủ nhân tiệc tùng một chút để thư giãn.
Mọi người đều đã khá quen với bà nội Từ Quế Anh của Tô Hoài Chúc và mẹ Lưu Hiểu Uẩn của Trần Hạo Thang.
Vào đến phòng, vừa lúc đồ ăn cũng làm gần xong, các chàng trai liền vào bếp phụ bưng thức ăn, còn các cô gái thì chuẩn bị bát đũa.
Chín người ngồi quây quần một vòng. Vì Đinh Nịnh đang mang thai, cả cô và Trần Hạo Thang đều không uống rượu, nên những người còn lại cũng đều chuyển sang uống nước ngọt và nước trái cây.
"Đừng vội đừng vội." Đinh Nịnh vội vàng rút điện thoại ra, chụp lại một bàn đầy ắp thức ăn: "Hắc hắc, post ảnh vòng bạn bè cửu cung ô nha ~"
"Tớ không chụp đâu, lát nữa cậu gửi cho tớ nhé ~" Tống Hoan Hoan huých huých tay Đinh Nịnh nói.
"Mới không cho đâu."
"Không cho cũng vô ích, tớ sẽ ăn cắp ảnh từ vòng bạn bè của cậu ~"
"Nào, để dì chụp cho các con một tấm ảnh tập thể nhé." Lưu Hiểu Uẩn đứng dậy, nhận điện thoại từ Đinh Nịnh, đứng đối diện với Đinh Nịnh và Trần Hạo Thang, hướng mặt về tám người họ.
Tô Hoài Chúc và những người khác lập tức tạo dáng, vây quanh cặp đôi mới cưới tối nay ở giữa.
"Tới tới tới, giơ ly lên chụp thêm mấy kiểu nữa đi." Tuân Lương nâng chén đề nghị.
Thế là tất cả mọi người đều cầm chén của mình giơ lên trước mặt, theo tiếng đếm ba hai một của Lưu Hiểu Uẩn, mọi người liền giơ cao chén trong tay, vui vẻ reo hò:
"Tân hôn hạnh phúc!"
"Vu hô ~"
"Cạn ly!"
"Rượu giao bôi rượu giao bôi!"
Tuân Lương ở một bên hò hét, Giang Miểu cũng vỗ tay hùa theo. Thế là Tô Hoài Chúc và Tống Hoan Hoan cũng hưởng ứng, vây lấy Đinh Nịnh và Trần Hạo Thang, giật dây hai người uống chén rượu giao bôi.
Trần Hạo Thang nhìn Đinh Nịnh, thấy cô ngượng ngùng cúi đầu, liền chủ động đưa chén rượu, vòng qua cánh tay cô.
Dưới sự chủ động của Trần Hạo Thang, Đinh Nịnh cũng ừ ừ à à, mặt đỏ bừng cùng anh quấn tay đối ẩm, không biết còn tưởng cô thật sự uống rượu vậy.
"Tuyệt vời!"
"Hôn một cái!"
"Hôn một cái! Hôn một cái!"
Không khí đã đến, Tuân Lương liền tiếp tục hò hét.
Đinh Nịnh xấu hổ liếc anh một cái, nhưng Trần Hạo Thang lại có chút hứng khởi, trực tiếp nâng gáy cô, cúi đầu trao một nụ hôn sâu.
"Oa a ~"
"Thang ca đúng là đàn ông đích thực!"
"Tân hôn hạnh phúc! Bách niên giai lão!"
"Sớm sinh quý tử!"
"Hồng bao đâu!"
"Hồng bao không có!" Đinh Nịnh như một tiểu tài nô, sau khi Trần Hạo Thang buông ra nụ hôn, liền thở phì phò nói: "Không phải các cậu phải đưa tiền mừng sao?"
"Ái ái ái, nói tiền thì mất tình cảm nha." Tuân Lương cười cợt nhả nói: "Nhưng mà, chi bằng cứ xem điện thoại trước đi? Mở app lên xem thử."
"A?" Đinh Nịnh có chút mơ hồ, nhưng Trần Hạo Thang đã kịp phản ứng.
Anh lấy điện thoại ra, mở app lên. Thế là rất tự nhiên đã nhìn thấy trên giao diện app lướt qua một dòng thông báo về bảo rương bạc minh.
【 "Mật Đào Tương" khen thưởng « Cái Gì Là Xạ Thủ Dòng Hiến Tế A » 100 vạn điểm 】
Sau khi dòng thông báo này lướt qua, phía sau lại là hai bảo rương bạc minh khác, lần lượt là do Tuân Lương và Vương Tử khen thưởng.
Trần Hạo Thang nhướng mày, có chút bất ngờ.
Ngược lại, Đinh Nịnh đứng bên cạnh xem, giật mình thốt lên, xem rõ tên sách xong, lập tức "A...!" kêu thành tiếng, còn kinh ngạc hơn cả chính bản thân tác giả Trần Hạo Thang.
"Thế nào? Làm huynh đệ đủ tình nghĩa không?" Tuân Lương vỗ ngực đắc ý nói: "Ba bảo rương bạc minh trợ công, đợt này chắc chắn sẽ dễ dàng vượt mốc hai vạn lượt đặt trước."
"Hơi lãng phí." Trần Hạo Thang xoa cằm trầm ngâm một lát: "Nói sớm đi, đưa tiền mặt thì hay biết mấy, đỡ phải chia cho nền tảng."
Tuân Lương: "..."
Đúng là anh ấy đã tính toán chưa kỹ mà.
Mọi bản dịch từ đây trở đi là thành quả sáng tạo của đội ngũ truyen.free, được gửi gắm độc quyền tới độc giả.