(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 5: Ngươi sẽ không ưa thích cái kia Giang Miểu a?
Tầng sáu của tòa nhà ký túc xá khu tu nghiệp, trước cửa phòng 611.
Thích Liên Nguyệt thở hồng hộc xoa bóp bả vai, cái thân hình nhỏ nhắn chưa đến một mét sáu vất vả lắm mới bò lên đến lầu sáu. Cô cố gắng nhón chân lên trước cửa, dùng đầu ngón tay với lấy chìa khóa phòng.
Kính mắt suýt chút nữa thì rơi xuống.
Mở cửa xong, nàng lại cẩn thận móc chìa khóa lên khung cửa, rồi thở phào nhẹ nhõm.
Sau đó Thích Liên Nguyệt bước vào phòng, liền thấy Tô Hoài Chúc đang ngồi trên ghế ôm điện thoại, gương mặt non nớt trắng nõn đáng ghen tị ánh lên nụ cười rạng rỡ, không biết đang xem gì mà vui vẻ đến thế.
Đến gần liếc mắt một cái, nàng phát hiện cô nàng đang trò chuyện QQ.
"Bạn trai à?" Thích Liên Nguyệt đặt túi xách xuống, ngồi phịch vào ghế của mình, thuận miệng hỏi.
"Làm sao có thể, em yêu chị mà Nguyệt Nguyệt." Tô Hoài Chúc vừa nhắn QQ vừa nháy mắt với Thích Liên Nguyệt, "Chỉ là một người bạn mạng vui vẻ thôi."
"Chính vì cái này mà chiều nay cậu không giúp tớ làm việc sao?" Thích Liên Nguyệt vóc dáng nhỏ bé, nhưng khi xụ mặt nghiêm túc lên trông cũng rất đáng yêu, "Đội hùng biện Xanh cũng có cả đống việc đó."
"Em sai rồi ~" Tô Hoài Chúc nhào vào lòng Thích Liên Nguyệt, vừa cọ cọ ngực nàng vừa làm nũng, "Phòng ngủ tối nay chỉ có hai đứa mình, đêm nay em là của chị nha ~"
Vì chiều cao chênh lệch, trông hệt như cô con gái nhỏ đang nũng nịu trong lòng người mẹ trẻ.
"Cậu đi ra." Thích Liên Nguyệt bình tĩnh dùng bàn tay nhỏ đẩy khuôn mặt cô nàng ra, "Tối nhớ chuẩn bị sẵn bảng biểu của đội hùng biện nhé."
"Vâng ~" Tô Hoài Chúc đứng dậy, lại nhìn điện thoại, nhướn mày, rồi lập tức kéo tay Thích Liên Nguyệt, "Đi đi đi, chúng ta đi ăn tối trước đã."
"?" Thích Liên Nguyệt còn chưa kịp phản ứng, cái thân hình nhỏ bé của cô đã bị kéo ra khỏi phòng ngủ, "Tớ vừa mới bò lên đến nơi mà..."
...
Trong căn tin khu tu nghiệp, Giang Miểu và Vương Tử vừa lấy xong cơm, tìm một chỗ gần cửa sổ ngồi xuống.
Giang Miểu lấy điện thoại ra nhìn thoáng qua đoạn hội thoại, luôn cảm thấy sự việc có chút kỳ lạ.
【 Mật Đào Tương 】: Còn thiếu mấy trăm chữ, để tớ đi ăn cơm trước đã.
【 Chúc lão bản 】: Cậu ăn ở căn tin à?
【 Mật Đào Tương 】: Đúng vậy, cậu cũng ở đây sao?
【 Chúc lão bản 】: Không đâu, tớ vẫn còn ở trường.
【 Mật Đào Tương 】: Vậy trưa mai đi ăn cơm nhé? Vẫn chưa gặp nhau lần nào mà.
【 Chúc lão bản 】: Mấy hôm sau tạm thời không rảnh, để lần sau nhé.
【 Chúc lão bản 】: Chờ tớ rảnh sẽ liên lạc lại cậu.
Điều này có chút kỳ quái.
Trước đó Chúc lão bản là người chủ động đề nghị gặp mặt, bây giờ cũng chính cô ta nói không rảnh.
Tuy nói khai giảng có thể sẽ bận rộn thật, nhưng cũng không đến nỗi không có cả thời gian ăn bữa cơm chứ?
Không nghĩ nhiều thêm nữa, Giang Miểu lắc đầu cất điện thoại, rồi cắm cúi ăn cơm.
Về sớm viết lách vẫn quan trọng hơn.
Kết quả đang ăn cơm được một nửa, bên tai Giang Miểu liền truyền đến một giọng nói quen thuộc:
"Niên đệ, bên này có thể ngồi không?"
Giang Miểu ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy vị học tỷ cười tủm tỉm bưng khay cơm, bên cạnh còn đi cùng một cô bạn, hẳn là bạn cùng phòng của cô ấy.
Mặc dù Giang Miểu đã quyết định tránh xa vị học tỷ này và rất muốn từ chối, nhưng lại không tìm ra lý do hợp lý nào.
Thế là sau khi anh gật đầu đồng ý, hai vị học tỷ liền ngồi vào ghế đối diện hai người họ.
Sau khi giới thiệu lẫn nhau, bốn người coi như quen biết.
Chỉ có điều, nếu có thể, Giang Miểu vẫn không muốn tiếp xúc nhiều với học tỷ.
Luôn cảm thấy thân phận Mật Đào Tương của mình có nguy cơ bị bại lộ.
Nhất là khi học tỷ mỉm cười nhìn mình, Giang Miểu luôn có ảo giác sống lưng run rẩy.
Cũng may lúc này có nhiều người, học tỷ cũng không nhắc đến chuyện tiểu thuyết, chỉ ôn hòa hỏi thăm vài câu, dặn hai người nếu gặp vấn đề gì có thể tìm cô ấy bất cứ lúc nào.
Chỉ là không biết vì sao, vị học tỷ đi cùng luôn dùng ánh mắt dò xét nhìn anh.
Chẳng lẽ sức hút của mình không thể che giấu được nữa, khiến vị học tỷ này vừa gặp đã yêu ư?
Thế này thì không ổn rồi...
"Học tỷ, trường mình có đội hùng biện không?" Khi gần ăn xong, Vương Tử bên cạnh đột nhiên hỏi.
Giang Miểu đã dùng tốc độ nhanh nhất ăn hết đồ ăn, chỉ đợi Vương Tử ăn xong nhanh chóng rời đi, kết quả lại phải nán lại thêm chút nữa.
"Có chứ." Tô Hoài Chúc cười lên, chỉ chỉ Thích Liên Nguyệt bên cạnh, "Học tỷ đây là phó đội trưởng đội hùng biện đó ~"
Ánh mắt Giang Miểu rơi vào Thích Liên Nguyệt bên cạnh, mái tóc đen dài ngang vai, vẻ mặt bình thản, vóc dáng bình thường không có gì nổi bật, thế mà lại là phó đội trưởng đội hùng biện.
Thật là quá sức tưởng tượng...
"Nếu cậu có hứng thú, sau khi kết thúc huấn luyện quân sự sẽ có cuộc thi cho tân sinh viên." Thích Liên Nguyệt bình tĩnh ăn canh, liếc nhìn Tô Hoài Chúc, rồi lại nhìn Giang Miểu, "Sau khi cuộc thi tân sinh viên kết thúc, những bạn tham gia cũng có cơ hội đến phỏng vấn vào đội hùng biện."
Vương Tử lại hỏi cả đống điều liên quan đến đội hùng biện, cuối cùng hỏi xong xuôi, Giang Miểu liền kéo Vương Tử chào các học tỷ rồi rút về phòng tiếp tục gõ chữ.
Còn Thích Liên Nguyệt nhìn bóng lưng Giang Miểu, lại liếc xéo Tô Hoài Chúc, hỏi: "Cậu quen biết bằng cách nào?"
"Ơ? Tớ là trợ lý lớp của họ mà, còn có thể biết bằng cách nào nữa?" Tô Hoài Chúc vẻ mặt vô tội.
Quen biết hơn một năm, Thích Liên Nguyệt coi như là người hiểu rõ Tô Hoài Chúc nhất trong phòng, bề ngoài cô ấy luôn ôn hòa với mọi người, đối xử lễ phép, nhưng trong âm thầm lại tùy hứng, phóng khoáng, đối đãi người quen và người xa lạ hoàn toàn là hai thái độ khác nhau.
Chỉ là một cậu em khóa dưới mới quen, sao có thể vì vô tình gặp ở căn tin mà cố ý đến ghép bàn được?
Có vấn đề.
Thích Liên Nguyệt đẩy gọng kính xuống, ánh đèn căn tin phản chiếu lên mặt kính một vệt sáng chói lóa, che đi ánh mắt tinh tường của cô.
"Cậu không phải thích cái Giang Miểu kia chứ?"
Tô Hoài Chúc: "? ? ?"
...
Giang Miểu, người vẫn còn đang ngơ ngẩn, vẫn lo lắng bị cô học tỷ "ba không loli" kia thích, thầm nghĩ quả nhiên quyết định tránh xa Tô học tỷ là đúng đắn.
Cùng Vương Tử trở về phòng ngủ, vừa vào cửa thay dép lê, Giang Miểu đã thấy Vương Tử bày ngay ngắn hai đôi giày lên kệ, rồi mới mãn nguyện trở về chỗ ngồi của mình.
Lúc này Giang Miểu vẫn còn đang suy tư làm thế nào vừa gõ chữ, vừa ngăn không cho chuyện mình gõ chữ bị bạn cùng phòng phát hiện, thì đối diện chéo, Vương Tử đã bắt đầu nghi thức học tập.
Anh ta liền lấy ly nước của mình ra, đi ra hành lang ở cửa phòng đổ bảy phần nước vào, rồi trịnh trọng đặt ly nước ở góc trái trên cùng bàn đọc sách, điều chỉnh vị trí nhiều lần.
Sau đó theo thứ tự là hộp bút chì, đèn bàn riêng, sách giáo khoa vi phân và tích phân cùng bản nháp.
Ly nước, hộp bút chì và đèn bàn nhất định phải giữ thẳng hàng và song song với mép bàn.
Sách vi phân và tích phân phải đặt ở chính giữa, còn bản nháp thì phải đặt vừa vặn ở vị trí tay phải có thể dễ dàng với tới khi cầm bút.
Sau đó Giang Miểu liền nhìn Vương Tử nhắm mắt lại, hai tay đặt lên bàn, nhập định.
Một phút sau, Vương Tử mở mắt ra, đi vào trạng thái học tập, bắt đầu chuẩn bị bài nội dung vi phân và tích phân.
Giang Miểu: "..."
Cậu hơi làm quá rồi đấy, còn chưa khai giảng chính thức mà, sao đã bắt đầu học rồi?
Chẳng phải nên chơi game, xem video, tận hưởng nốt chút thời gian nghỉ hè cuối cùng trước khi vào học sao?
Bất quá xem Vương Tử vẻ mặt chăm chú thế này, chắc là sẽ không tới làm phiền mình.
Giang Miểu nghĩ vậy, cũng liền yên lòng, mở máy tính xách tay chuẩn bị gõ chữ, tiện thể xem trước một chút bình luận của độc giả.
Nhưng xem xong thì anh lại hối hận.
【 Hơi ghê tởm, ngoài đời loại trà xanh này thật đáng ghét, người ta có bạn gái rồi mà còn muốn chen chân vào, xinh đẹp cũng không được đâu nha 】
【 Loại con gái này trong lòng không có tí liêm sỉ nào 】
【 Má nó, rót độc thẳng vào mồm tao rồi! 】
【 Con nhỏ này phiền thật đấy 】
【 Đào chân tường thật ghê tởm, hủy hoại tam quan! 】
【 Có thể đừng viết kiểu nhân vật này nữa không? Đọc mà thấy ghê tởm 】
Nhìn những bình luận về chương mới nhất ngày hôm qua, Giang Miểu xoa xoa mi tâm, hít thở sâu vài hơi.
Không để những cảm xúc khó chịu khống chế lý trí, anh tự ép mình đọc lại hai chương mới nhất hôm qua vài lần, rồi nhìn lại những bình luận phía trên, hòng rút ra chút kinh nghiệm.
Nhưng cuối cùng vẫn vỡ trận.
Bất quá đang chuẩn bị phản bác lại trước đó, Giang Miểu vẫn cố gắng khống chế đôi tay mình, nghĩ nghĩ, mở Wechat, tìm tới 【 Chúc Chúc thích uống cháo 】.
Học tỷ có rảnh không? Muốn hỏi một vài vấn đề.
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.