(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 57: Dắt tay, chỉ có lẻ lần cùng vô số lần
May mắn là, từ học viện đến khu phố, tuyến tàu điện ngầm chỉ có bốn trạm, ước chừng mười mấy phút sau, tàu điện ngầm đã tới ga.
Giang Miểu theo sau bước ra khỏi toa xe, thần sắc vẫn còn chút hoảng hốt, vẫn vương vấn dư vị ấm áp nơi lòng bàn tay.
Nhìn theo đôi tay nhỏ nhắn của học tỷ từ phía sau, Giang Miểu khẽ nhếch miệng, trong lòng chợt động.
Sau khi b��ớc lên thang cuốn, anh liếc nhìn Thẩm Ngọc và Trương Phàn Phong đang đứng phía trước, rồi quay đầu nhìn sang một bên khác, lẳng lặng đưa tay, vụng trộm nắm chặt bàn tay nhỏ của học tỷ vào lòng bàn tay mình.
Mềm mại làm sao.
Ngón tay thật mảnh khảnh.
Vuốt ve tới lui, thật trơn nhẵn tinh tế.
Quả nhiên, chuyện nắm tay thế này, sẽ dễ gây nghiện sao?
Tô Hoài Chúc cũng không hề phản kháng, cứ mặc cho anh nắm, vuốt ve. Bản thân cô cũng cảm nhận được, tim đập thình thịch chẳng kém gì Giang Miểu.
Đây chính là nắm tay đó...
Cắn nhẹ môi, tim Tô Hoài Chúc đập loạn xạ, ánh mắt dán chặt vào bóng lưng của Thẩm Ngọc và Trương Phàn Phong phía trước, sợ hai người họ đột ngột quay đầu bắt gặp cảnh này.
Lén lút như vậy, cùng cậu em tự mình tay trong tay, thật là kích thích!
Khiến cô dâng lên một cảm giác tội lỗi khó tả.
"Học tỷ, buổi sáng nay chúng ta sẽ làm gì vậy?" Giang Miểu khẽ nắm tay nhỏ của học tỷ, ghé sát vào tai cô thì thầm hỏi.
Lần này Tô Hoài Chúc bị cậu em thì thầm vào tai, lỗ tai khẽ nhói, lập tức khiến cô khẽ rùng mình.
"Trước... trước hết cứ đi dạo phố đã, sau đó tìm chỗ ăn trưa."
Ra khỏi ga tàu điện ngầm, hai người lại một lần nữa tách nhau ra.
Vẫn là Thẩm Ngọc và Trương Phàn Phong đi trước, Tô Hoài Chúc và Giang Miểu ở phía sau.
Bốn người, hai trước hai sau, đi vào khu phố thương mại, thong thả dạo chơi.
Con gái như có năng khiếu bẩm sinh với việc dạo phố, dù không có gì cần mua sắm gấp, họ vẫn có thể tìm thấy niềm vui thích như thể khám phá kho báu ở bất kỳ cửa hàng nào.
Những cửa hàng được yêu thích tương đối nhiều, bao gồm nhưng không giới hạn ở cửa hàng mỹ phẩm, tiệm quần áo, cửa hàng túi xách, tiệm kính mắt, tiệm giày, cửa hàng đồ ăn vặt, cửa hàng phụ kiện trang sức, cửa hàng đồ dùng hàng ngày...
Tóm lại, tất cả đều là những nơi mà một mình Giang Miểu tuyệt đối sẽ không bao giờ ghé qua.
Hay nói đúng hơn, nếu chỉ có một mình Giang Miểu, anh căn bản sẽ không ra khỏi nhà.
Muốn mua đồ thì mua trực tuyến, hơi đâu mà ra ngoài dạo phố, vừa tốn thời gian lại lãng phí sức lực.
Nhưng hôm nay thì không giống, anh ��ến đây để "lấy tài liệu".
Vì vậy, khi đi dạo phố cùng học tỷ, Giang Miểu đã triệt để quán triệt tinh thần tích cực lấy tài liệu.
Chỉ cần ở những góc khuất mà Thẩm Ngọc và Trương Phàn Phong không thể nhìn thấy, Giang Miểu sẽ chủ động nắm tay học tỷ, lặng lẽ hưởng thụ, à không, là lặng lẽ lấy tài liệu.
Không hiểu sao.
Rõ ràng trước khi ra khỏi cửa còn sợ cái này sợ cái kia, sợ bị cặp đôi "kỳ lạ" kia ở phía trước phát hiện chuyện của mình và học tỷ.
Thế nhưng sau vụ việc trên taxi và tàu điện ngầm, lá gan của Giang Miểu lại đột nhiên lớn hơn hẳn.
Hay nói đúng hơn, là sức hấp dẫn của đôi tay nhỏ nhắn của học tỷ quá lớn.
Lớn đến mức anh đã không thể kiểm soát lý trí của mình nữa.
Mỗi khi trong lòng cảm thấy bất an, Giang Miểu liền tự động dùng những câu như "Đây chỉ là lấy tài liệu", "Chỉ cần không bị phát hiện là được", "Học tỷ cũng đồng ý", "Dù sao mình không chủ động thì học tỷ cũng sẽ vụng trộm nắm tay" làm cớ để bao biện cho mình.
Thế là, từ 8 rưỡi sáng cho tới mười một giờ, Tô Hoài Chúc và Giang Miểu cứ thế mà vụng trộm "lấy tài liệu".
Tô Hoài Chúc cảm thấy, tay mình đều đã trở nên nóng hầm hập.
Hai người cứ như những người mới nếm trải tình yêu, lần đầu tiên nắm tay đi dạo phố lâu đến vậy, trong lòng vừa ngượng ngùng lại vừa thấy kích thích, chỉ muốn có thể nắm mãi không thôi.
Có đôi lần, vì hai người đều có chút không nỡ rời xa, suýt chút nữa đã bị Thẩm Ngọc và Trương Phàn Phong bắt gặp chính diện.
"Cậu em, hôm nay để cậu lấy tài liệu lâu như vậy, cậu đừng làm tôi thất vọng nha." Tô Hoài Chúc vén tóc mai bên tai, hơi đỏ mặt nghiêng người nói.
Giang Miểu vẫn nắm tay nhỏ của học tỷ, phản ứng của cơ thể không còn quá dữ dội như lúc đầu, nhưng vẻ mặt vẫn căng thẳng, luôn chú ý đến động tĩnh phía trước.
"Ừm... Về nhà chắc chắn sẽ viết bài thật tốt."
"Thật tốt là tốt đến mức nào?" Tô Hoài Chúc che miệng cười hỏi.
"Khụ... Giai đoạn sách mới không thể viết nhiều hơn, còn phải chờ đề cử nữa." Giang Miểu dày mặt giải thích một câu, rồi nói tiếp, "Đến lúc ra chương chính thức thì sẽ bùng nổ hơn."
"Mỗi ngày vạn chữ?"
"...Mỗi ngày sáu ngàn chữ."
"Chỉ có sáu ngàn thôi sao?" Tô Hoài Chúc dùng ngón trỏ khẽ cào cào lòng bàn tay anh, ánh mắt liếc xéo, mang ý cười trêu chọc hỏi.
"...Học tỷ, tha cho em đi."
"Được rồi, đùa cậu thôi." Tô Hoài Chúc thấy anh khó xử, liền tạm thời bỏ qua, "Chất lượng ưu tiên, sách hay thì một ngày bốn ngàn chữ cũng không sao."
"Cái này em đồng ý." Giang Miểu liên tục gật đầu.
"Nhưng mà nếu có thể mỗi ngày vạn chữ thì tốt hơn."
"..."
Đến gần giờ cơm, bốn người tìm một quán lẩu ngồi xuống.
Thẩm Ngọc và Trương Phàn Phong ngồi cạnh nhau, Giang Miểu cũng chỉ có thể cùng Tô Hoài Chúc ngồi đối diện.
Ngồi xuống rồi gọi món, bàn tay nhỏ nhắn của học tỷ đã tự động luồn vào tay Giang Miểu.
Giang Miểu quay đầu liếc nhìn học tỷ, liền thấy cô khẽ mỉm cười với anh.
Nhìn lại đối diện, độ cao của chiếc bàn này, ừm, rất an toàn.
Vậy, vậy thì cứ tiếp tục lấy tài liệu?
Trong lòng Giang Miểu còn chưa quyết định, nhưng cơ thể ��ã tự động hành động rồi.
Chờ khi anh lấy lại tinh thần, tay anh và học tỷ đã lại đan vào nhau.
Tô Hoài Chúc giả vờ như không có chuyện gì xảy ra, cùng Thẩm Ngọc và Trương Phàn Phong đối diện bàn bạc gọi món.
Nhưng cảm nhận được bàn tay ấm nóng của cậu em ôm trọn bàn tay nhỏ bé của mình, lòng cô vẫn không khỏi khẽ run lên.
Kể từ sau lần lừa dối nắm tay đó, mấy ngày nay cô cứ vương vấn cảm giác được nắm tay.
Những lúc vô thức nghĩ lại, liền không nhịn được tự nắm lấy tay mình, nhưng lại hoàn toàn không có cái cảm giác rung động, tim đập nhanh như thế.
Vậy đại khái chính là sự kỳ diệu của tình yêu?
Mặc dù chỉ là giả vờ.
Nhưng ít nhất, cảm giác trong lòng là không thể giả dối.
Nếu là những nam sinh khác, Tô Hoài Chúc vừa nghĩ đến việc nắm tay liền sẽ cực kỳ bài xích.
Nhưng nếu là cậu em, cô lại mơ hồ có chút mong chờ.
Nếu cậu em còn cự tuyệt, cô thậm chí còn có thể mơ hồ thất vọng, giống như thèm thuồng vậy.
Rõ ràng chính mình muốn nắm tay, vậy mà còn viện cớ "lấy tài liệu" để lừa nắm.
Cảm thấy mình là một người phụ nữ hư hỏng.
Tuy nhiên, nếu không có cái "chiêu bài" lấy tài liệu này, cậu em bên này e rằng sẽ không dễ dàng chấp thuận như thế.
Tô Hoài Chúc liếc trộm cậu em, nhìn cái vẻ mặt giả vờ bình tĩnh, nghiêm nghị của anh, lập tức lại bật cười thầm.
Nhưng khi được cậu em vuốt ve ngón tay, cô lại vô thức khẽ cắn môi.
Cái cảm xúc vừa muốn kháng cự lại vừa muốn đón nhận này, thật sự khiến người ta mê mẩn.
...
【tôi là học tập】: (hình ảnh)
【tôi là học tập】: Cậu xem kìa! Hai đứa nó lại sờ tay nhau!
【tôi là học tập】: Cả buổi sáng cứ lén lút yêu đương thế này à?
【tôi thích học tập】: Cái này đâu gọi là vụng trộm? Cùng lắm thì là tình yêu bí mật thôi.
【tôi là học tập】: Hứ! Em cũng muốn nắm tay! Ông xã chủ động lên chứ ~
【tôi thích học tập】: ...
【tôi thích học tập】: Anh cũng muốn, nhưng bà xã biết tình hình của anh mà.
【tôi là học tập】: Chúng ta hẹn hò không phải là để giải quyết vấn đề này sao.
【tôi thích học tập】: Anh cố gắng.
【tôi là học tập���: Em cũng cố gắng!
【tôi là học tập】: Nhưng mà, lén nhìn Chúc Chúc và cậu em nắm tay cũng quan trọng lắm chứ (cười phá lên)
【tôi là học tập】: Cậu nói hai đứa nó có khi nào lén tìm chỗ hôn nhau không?
【tôi thích học tập】: Ách... Chắc không đến mức đâu nhỉ? Huống hồ còn có tụi mình ở đây mà...
【tôi là học tập】: Vậy cậu nói, lát nữa chúng ta tạo cơ hội cho hai đứa nó kiểu gì đây?
【tôi thích học tập】: Anh nghe lời bà xã, sao cho em vui là được.
【tôi là học tập】: Được rồi ~ ông xã yêu yêu ~
Điểm xong đồ ăn, Giang Miểu đối diện một bên vuốt ve tay học tỷ, một bên nhìn hai kẻ cứ tự bó hẹp bản thân kia, rơi vào trầm tư.
Cặp học tỷ Thẩm Ngọc và học trưởng Trương Phàn Phong này thật là khó chiều, suốt chặng đường đi, liệu có được mười câu đối thoại không nhỉ?
Nhìn cái tiến độ này, thật sự còn không bằng chuyện của cặp tình nhân giả như cậu và học tỷ.
【nhật ký bị vùi dập giữa chợ】: Tôi cũng muốn lấy tài liệu, có bạn đọc nữ nào tình nguyện giúp đỡ không? (mặt chó cầu mạng)
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong quý độc giả đón nhận trọn vẹn và ủng hộ nơi xuất bản.