【 Chúc lão bản 】: ??? 【 Chúc lão bản 】: Phụ nữ chỉ là chướng ngại vật trên con đường gõ chữ! Chỉ làm chậm tốc độ gõ phím của cậu thôi! 【 Chúc lão bản 】: Cậu tỉnh táo lại chút đi! 【 Mật Đào Tương 】: ... 【 Mật Đào Tương 】: Tớ chỉ đang giả định thôi! Giả định! Cậu trả lời câu hỏi của tớ trước đã. 【 Chúc lão bản 】: Cái này có gì hay ho mà trả lời? Nếu cậu yêu đương, sau này không còn tích cực gõ chữ thì làm thế nào? 【 Mật Đào Tương 】: Tớ chẳng phải đang hỏi cậu đấy sao? Chẳng lẽ lão bản cậu chưa từng yêu đương bao giờ à? 【 Chúc lão bản 】: Ai nói thế?! Ông đây đã thân kinh bách chiến rồi nhé! 【 Mật Đào Tương 】: Vậy nếu cậu có cô gái nào đó mình thích thì cậu sẽ làm gì? 【 Chúc lão bản 】: Cứ thế mà xông thẳng lên chứ còn làm sao nữa? 【 Mật Đào Tương 】: ... 【 Mật Đào Tương 】: Có cách nào uyển chuyển hơn không? 【 Chúc lão bản 】: Hẹn hò, mời ăn cơm, đi dạo phố, xem phim, sau đó, ngay lúc đang xem phim, xông thẳng lên! 【 Mật Đào Tương 】: Thế thì khác quái gì?! 【 Chúc lão bản 】: Cái này mà còn không uyển chuyển à? 【 Mật Đào Tương 】: ... Ý tớ là, có cách nào để tình cảm nảy nở từ từ không?

Giang Miểu nhìn màn hình điện thoại với vẻ mặt phức tạp, khổ não gãi đầu. Nếu thật sự làm theo lời lão bản, anh đảm bảo sẽ bị đàn chị tặng ngay "thẻ người tốt". Đàn chị trước đó đã nói không có ý định yêu đương, nên mới thoải mái giả vờ làm tình nhân để hỗ trợ anh tìm tài liệu. Kết quả là tự mình chỉ vì một lần hẹn hò mà lại đem lòng thích người ta, điều này cũng hơi quá không biết xấu hổ rồi.

Với lại, nói sao nhỉ... Đối với chuyện yêu đương, Giang Miểu vẫn giữ một sự kỳ vọng tươi đẹp. Dù chỉ đơn thuần là ham muốn thể xác cũng có thể nảy sinh tình cảm, nhưng đó không phải thứ Giang Miểu thật sự muốn theo đuổi. Mà xét đến hiện tại, có lẽ ban đầu anh chỉ là ham muốn vẻ ngoài của đàn chị thôi.

Cùng lắm thì thêm cái thân phận bạn đọc nữ của đàn chị, để anh có một chủ đề chung mà thôi. Còn về những phương diện khác, thực ra anh cũng không hiểu rõ về đàn chị. Thế nên, thay vì cứ thế xông thẳng lên tỏ tình, Giang Miểu càng muốn tiếp tục ở bên đàn chị, thử từ từ tìm hiểu cô ấy, và cũng để cô ấy hiểu rõ mình hơn. Sau này tình cảm nảy nở dần dần, biết đâu đàn chị có thể từ bỏ suy nghĩ "không yêu đương" thì sao?

【 Chúc lão bản 】: Người cậu thích có thích cậu không? 【 Mật Đào Tương 】: Nếu tớ biết rõ thì còn phải hỏi cậu à? 【 Chúc lão bản 】: Chuyện này có thể phán đoán thông qua một vài tương tác thường ngày mà. 【 Mật Đào Tương 】: Nói thế nào? 【 Chúc lão bản 】: Cô ấy có chủ động nhắn WeChat cho cậu không? 【 Mật Đào Tương 】: Ừm. Nhắn WeChat giục chương cũng tính chứ nhỉ? Giang Miểu thầm nghĩ. 【 Chúc lão bản 】: Cô ấy có chủ động tìm cậu mà không phải vì chuyện công việc ở trường không? 【 Mật Đào Tương 】: Ừm. Mới hôm qua vừa hẹn hò đây mà... 【 Chúc lão bản 】: Thế cô ấy có từng mời khách qua đường không? Cái kiểu mà chỉ mời riêng cậu ấy. 【 Mật Đào Tương 】: Ừm. Đàn chị mời anh uống trà sữa bao nhiêu lần rồi nhỉ? Giang Miểu cũng không nhớ rõ lắm. 【 Chúc lão bản 】: Thế hai đứa cậu có từng có tiếp xúc thân mật nào chưa? Kiểu vô tình va chạm ấy, rồi cô ấy cũng không có phản ứng bài xích đặc biệt nào? 【 Mật Đào Tương 】: Ừm. Cái này còn phải nói sao? Cả ngày hôm qua toàn là tiếp xúc thân mật... Đàn chị nhìn qua cũng chẳng hề có biểu hiện phản cảm, ngược lại còn rất chủ động. 【 Chúc lão bản 】: Thế mà cậu còn hỏi tôi à?! Tôi mạnh mẽ nghi ngờ cậu là đang khoe khoang đấy! 【 Mật Đào Tương 】: ??? 【 Chúc lão bản 】: Đối phương đã thể hiện rõ ràng như thế rồi, cậu cứ thế xông lên không phải là được rồi sao? 【 Mật Đào Tương 】: Không phải... Mọi chuyện không đơn giản như cậu nghĩ đâu... 【 Chúc lão bản 】: Hèn nhát. 【 Mật Đào Tương 】: ... 【 Chúc lão bản 】: Hèn nhát! Hèn nhát! Hèn nhát! Giang Miểu bất đắc dĩ tắt điện thoại, xuống giường đi rửa mặt. Thôi được, xem ra lão bản đã thân kinh bách chiến cũng chẳng giúp được gì. Vẫn nên gõ chữ trước đã.

...

Phòng ngủ 611, tòa nhà 30.

Tô Hoài Chúc co đôi chân dài lại, ngồi trên giường, cắn chặt răng, thở phì phò ném điện thoại lên nệm. Ai ngờ chiếc giường đàn hồi cực tốt, lại bật điện thoại trả ngược về, đập thẳng vào ngón chân út của Tô Hoài Chúc.

"Ái chà..." Tô Hoài Chúc lập tức rơm rớm nước mắt, ôm lấy ngón chân nhỏ của mình, cúi đầu thổi phù phù vào đó. Vừa thổi cô vừa ấm ức. "Thằng ngốc Mật Đào Tương! Đồ ngốc!"

Cô đã đưa cho cậu ta cẩm nang thông quan nhanh nhất rồi mà thằng ngốc này lại không chịu hiểu. Còn muốn "lâu ngày sinh tình" ư? Sao trên đời lại có người ngốc nghếch đến thế chứ? Tô Hoài Chúc mở bàn tay ra, cúi đầu nhìn bàn tay trắng nõn nà của mình, hít một hơi thật sâu.

Đừng nói Giang Miểu từ chỗ thoải mái đến mức phải xoay sở khó khăn, thực ra chính cô cũng có một chút. Nếu không thì trong buổi thi biện luận đã không nhịn được mà nắm lấy tay cậu ấy rồi. Giờ đây cô mới phát hiện, lực hấp dẫn giữa nam sinh và nữ sinh, một khi đã nảy sinh, thật sự khiến người ta nghiện đến nhường nào. Trước khi biết đàn em Giang Miểu chính là Mật Đào Tương, Tô Hoài Chúc quả thực đã có cảm tình rất tốt với Mật Đào Tương, người đã ủng hộ cô suốt thời cấp ba.

Nhưng đó chỉ thiên về lòng biết ơn và sự hiếu kỳ mà thôi. Sau này, mượn cớ văn học mạng và đề tài tranh luận, cô đã trò chuyện không ít chuyện với đàn em, rồi từ từ nhận ra một vài ưu điểm trên người Giang Miểu. Đặc biệt là vào buổi thứ ba hôm đó, khi nghe Giang Miểu kể về những suy nghĩ trong lòng lúc anh chọn thử sức với sáng tác văn học mạng hồi cấp ba, Tô Hoài Chúc bỗng nhiên thấy rất đồng cảm, thậm chí là ngưỡng mộ. Tuy cô cũng bắt đầu thử vẽ tranh từ cấp ba, nhưng thực ra cô không có tín niệm kiên định như Giang Miểu. Nếu lúc ấy không có sự cổ vũ và ủng hộ của Mật Đào Tương, có lẽ cô đã chẳng thể kiên trì được.

Chưa kể ��ến việc Mật Đào Tương đã vẽ minh họa và phác thảo nhân vật cho cuốn sách của cô. Đó cũng là lý do tại sao, vào buổi thứ ba hôm đó, cô đã xúc động mà đưa tay nắm lấy tay đàn em. Mặc dù sau đó phải dùng lý do "lấy tài liệu" để lấp liếm cho qua chuyện, nhưng trải qua buổi hẹn hò ngọt ngào hôm qua, Tô Hoài Chúc càng không thể kìm lòng được trước cảm giác được nắm tay ấy.

Nhưng mà! Hiện tại hình như đã xảy ra chuyện lớn rồi! Tô Hoài Chúc thở dài, nằm nghiêng xuống lần nữa, cầm điện thoại lật xem lại đoạn chat vừa rồi, trong lòng vừa mừng vừa lo. Đàn em nói có người mình thích, chắc chắn không phải là cô thì là ai chứ? Với cái kiểu cứ không lên lớp thì gõ chữ như cậu ta, ngoại trừ cô học tỷ đáng yêu cả ngày tìm cậu ta giục chương và lấy tài liệu ra, thì còn có cô gái nào khác đặc biệt quen thuộc nữa đâu? Chắc chắn không thể là mấy nữ sinh trong đội biện luận được... Tô Hoài Chúc sờ lên ngực, cúi đầu nhìn xuống, lòng tự tin bỗng dâng trào.

Lợi thế rất lớn, không cần hoảng loạn, cũng không cần vội vàng. Dù sao bây giờ mới cuối tháng chín, khai giảng cũng chỉ hơn nửa tháng, không thể quá nóng vội. Cô hiện tại đã sơ bộ xác định được tâm ý của mình, đàn em cũng đã để lộ tín hiệu thông qua cái nick "Chúc lão bản" kia. Mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của Tô Hoài Chúc. Đại học của cô còn những ba năm lận. Có thừa thời gian để từ từ trêu chọc đàn em. Cứ "lâu ngày sinh tình" thì "lâu ngày sinh tình" vậy. Để xem đến lúc nào đàn em có thể nhịn được nữa? Dù sao, bảo cô chủ động thổ lộ thì tuyệt đối không thể nào. Chẳng phải trước đây cô đã thề thốt mỗi ngày rằng sẽ không yêu đương sao? Giờ mà chưa qua nổi một tuần đã vội vã đi tìm đàn em thổ lộ, thì sau này mặt mũi cô biết để đâu? Không được! Nhất định phải nghĩ ra cách, để đàn em chủ động thổ lộ với cô mới được! 【 Nhật ký bị vùi dập giữa chợ 】: Nhắc lại lần nữa, giai đoạn mập mờ mới là thú vị nhất (hehe)

Độc giả vui lòng thưởng thức bản dịch này tại truyen.free, nơi mọi công sức đều được trân trọng.