(Đã dịch) Học Tỷ Nhanh Im Ngay ! - Chương 89: Ngươi cũng đi rửa một cái đi (4000 chữ)
Tô Hoài Chúc đang ngồi ở ghế sau, giật mình một cái. Nàng tiến đến gần điện thoại của Giang Miểu, liếc nhìn qua và nhận ra đúng là như vậy.
"Đã muộn thế này rồi sao?" Nàng ngạc nhiên, nhưng xem ra cũng chẳng hề bối rối. "Chúng ta đi dạo lâu đến vậy sao?"
Giang Miểu vẻ mặt bất đắc dĩ, nói xin lỗi: "Có vẻ như chúng ta ra ngoài từ lúc chín rưỡi tối. Lỗi của tôi, đã không để ý kiểm soát thời gian."
"Không sao đâu."
"Nhưng mà bây giờ ký túc xá chắc cũng khóa cửa rồi nhỉ?" Giang Miểu vẻ mặt khó xử. "Chúng ta phải làm sao đây? Hay là chúng ta tìm một khách sạn gần đây nhé?"
"Không cần đâu."
"À?" Giang Miểu sửng sốt, không hiểu ý của học tỷ.
"Cậu cứ tiếp tục lái đi, tôi sẽ chỉ đường cho." Tô Hoài Chúc vẫn ngồi ở ghế sau, vỗ vỗ vào yên xe phía trước, ra hiệu Giang Miểu cứ tiếp tục đi.
Giang Miểu bán tín bán nghi ngồi trở lại yên trước.
Còn Tô Hoài Chúc thì nhấc một bên chân dài lên, vắt qua yên xe, từ tư thế ngồi ngang sang ngồi dạng chân, để tầm mắt có thể nhìn thẳng về phía trước: "Đi thôi."
Khởi động "con cừu nhỏ", Giang Miểu tiếp tục chạy về phía đầu phố, hoang mang hỏi: "Học tỷ, chúng ta đi đâu vậy?"
"Rẽ phải ở giao lộ phía trước." Tô Hoài Chúc một lần nữa vòng tay ôm lấy eo Giang Miểu, không trả lời cậu ấy.
Lần này, Tô Hoài Chúc ôm trực diện lấy eo Giang Miểu, hai bàn tay nhỏ đan chặt mười ngón vào nhau trên bụng cậu ấy, nửa thân trên cũng dựa sát vào, dán chặt lấy lưng Giang Miểu.
Lần này nàng đã có kinh nghiệm, hai tay cũng đặt ngay ngắn và thành thật phía trên rốn của niên đệ một chút, để tránh lại đụng phải thứ gì đó đáng sợ.
Lúc này, hai "ngọn núi lớn" hùng vĩ áp sát vào, lập tức khiến Giang Miểu ưỡn thẳng eo, người ngồi thẳng tắp, cả cơ thể như một pho tượng.
Đến gần đầu phố, Giang Miểu thậm chí vẫn chưa hoàn hồn, vô thức muốn rẽ trái về phía trường học.
"Là rẽ phải đó, đừng rẽ nhầm." Tô Hoài Chúc nhắc nhở.
"À..." Giang Miểu kịp thời phản ứng, điều khiển "con cừu nhỏ" rẽ phải vào đầu phố.
Gió đêm phả vào mặt Giang Miểu, Tô Hoài Chúc tựa vào lưng cậu ấy, cảm thấy một sự an tâm, như thể mọi thứ phía trước đều được niên đệ một mình che chắn.
Nàng buông lỏng một tay, đưa lên sau gáy, tháo chiếc chun buộc tóc trên đầu ra.
Thế là, kiểu tóc đuôi ngựa cao ban đầu được giải phóng, mái tóc dài đen nhánh mượt mà như dòng thác đổ ngang, bị gió đêm thổi lên, biến thành những vệt đen mờ ảo trên "con cừu nhỏ".
Vừa gãi gãi đầu, nhớ đến lời niên đệ khuyên bảo về việc rụng tóc trước đó, Tô Hoài Chúc lại vô thức ngừng tay. Nàng lập tức có chút tức giận, liền giận dỗi dùng đầu đụng nhẹ vào lưng Giang Miểu một cái.
Nhưng trong cảm giác của Giang Miểu, cú húc đầu này của học tỷ chẳng hề có uy lực gì cả.
Ngược lại, vì quán tính của cú húc đầu, phần ngực của học tỷ cũng vì thế mà áp sát hơn.
Điều này gây ra "sát thương" cho Giang Miểu lớn hơn nhiều.
"Học tỷ, đừng đùa nữa..." Giang Miểu khó khăn nói, rồi lại vội vàng hỏi: "Bây giờ đi đâu đây? Cứ đi thẳng sao?"
"Ừm, đi thẳng." Tô Hoài Chúc hơi đỏ mặt. Giang Miểu có thể cảm nhận được, và nàng tất nhiên cũng vậy, giờ đây ngực đều có chút mềm nhũn. "Qua một giao lộ, sau đó cứ đi thẳng tiếp, đi đến giữa đoạn đường là tới rồi."
Giang Miểu nghe theo chỉ thị của học tỷ, sau khi đi qua một ngã tư có đèn tín hiệu, liền dừng lại giữa một con đường khác.
Ban đầu Giang Miểu nghĩ rằng gần đây có một khu ký túc xá hay nhà trọ nào đó dành riêng cho sinh viên.
Kết quả, đến nơi rồi cậu mới ngớ người ra, phát hiện ven đường lại là cổng một khu dân cư lớn, chứ không phải ký túc xá học sinh, cũng chẳng phải cái khách sạn như cậu đã nói lúc trước.
"Vào trong đi." Tô Hoài Chúc chỉ tay vào cổng khu dân cư nói. "Vào trong rồi rẽ phải."
Giang Miểu lúc này đã lờ mờ có nhiều suy đoán, nhưng cậu cũng không hỏi, cứ dựa theo chỉ thị của học tỷ lái xe vào khu dân cư, sau đó rẽ phải.
"Ở bồn hoa hình tròn phía trước, rẽ trái."
Tô Hoài Chúc nhẹ nhàng và quen thuộc chỉ đường cho cậu, rõ ràng là rất quen thuộc nơi này.
Khoảng hơn một phút sau, Giang Miểu liền cưỡi "con cừu nhỏ" đưa học tỷ đến đứng trước lối vào căn hộ số 1, tòa nhà số 3.
Đối diện cửa ra vào là nhà giữ xe điện.
Tô Hoài Chúc dừng "con cừu nhỏ" trong nhà giữ xe, cắm điện sạc cẩn thận, rồi dẫn Giang Miểu đi vào cửa chính của tòa nhà. Sau khi quẹt thẻ, cánh cửa lớn dưới lầu liền tự động mở ra.
Giang Miểu: "...Học tỷ, đây là đâu vậy ạ?"
Mặc dù trong lòng đã có câu trả lời, Giang Miểu vẫn cứ hỏi.
"Nhà tôi chứ đâu." Tô Hoài Chúc thản nhiên nói.
Nghe được câu trả lời, Giang Miểu lập tức do dự dừng bước, ngần ngại nói: "Học tỷ, cái này không ổn lắm đâu ạ? Hay là em ra ngoài tìm chỗ nào đó ngủ tạm một đêm thì hơn."
"Có gì mà không ổn chứ? Chỉ là đến nhà tôi tá túc một đêm thôi mà."
"Nhưng mà sẽ làm phiền bố mẹ học tỷ sao ạ?" Giang Miểu vừa nghĩ tới việc vào giờ này mà gặp bố mẹ học tỷ, trong lòng cậu liền thấy chột dạ.
Dù sao, đi chơi đến hơn mười một giờ đêm với con gái nhà người ta, sau đó còn theo về nhà con gái nhà người ta, nhìn kiểu gì cũng là một thằng con trai hư hỏng, không đứng đắn.
Ấn tượng đầu tiên quan trọng như vậy, Giang Miểu không muốn làm hỏng mất vì chuyện này.
Thà rằng tự mình ra ngoài ngủ, cũng không thể để mình mất điểm trầm trọng trong mắt bố vợ tương lai, mẹ vợ tương lai.
Chẳng phải như vậy là tự làm khó mình khi sau này muốn cưới học tỷ về làm vợ sao?
"Cậu nghĩ nhiều rồi." Tô Hoài Chúc bật cười, cầm lấy tay cậu ấy rồi kéo cậu ấy đi về phía thang máy trong hành lang. "Căn hộ này là của tôi, bố mẹ tôi bình thường không ở đây đâu."
"À?" Giang Miểu sửng sốt.
Lúc này cửa thang máy đã mở ra, Giang Miểu ngây người một lúc như vậy liền bị học tỷ kéo vào trong.
Thang máy đi thẳng lên đến tầng mười.
Sau khi nghe học tỷ nói bố mẹ không ở đây, Giang Miểu đã ngầm đồng ý ở lại, cũng không nhắc lại chuyện ra ngoài ngủ nữa, lặng lẽ đi theo học tỷ ra thang máy, dừng lại trước lối vào căn hộ 1001.
Tô Hoài Chúc lấy ra chìa khóa tùy thân của mình, mở cửa, vào nhà, thuần thục bật đèn. Thế là, căn phòng khách nhỏ ban đầu tối om liền lập tức sáng bừng lên.
"Đây, cậu đi đôi này đi." Tô Hoài Chúc theo trong tủ giày tìm ra một đôi dép lê màu xanh đậm, rõ ràng là dành cho nam giới, đặt xuống cạnh chân cậu ấy. "Chỉ có đôi này hơi lớn một chút, chắc là vừa chứ?"
"Ừm." Giang Miểu cởi giày, đi đôi dép này vào, gật gật đầu. Ánh mắt cậu thỉnh thoảng liếc nhìn quanh căn phòng khách nhỏ, trong lòng vừa thấy lạ lẫm lại vừa tò mò.
Tô Hoài Chúc nhìn thấy những động tác nhỏ của cậu, sau khi thay dép lê, liền cười, giữ tay cậu lại, dẫn cậu đi tham quan một lượt.
Căn hộ này thuộc dạng căn hộ nhỏ, diện tích khoảng bảy, tám chục mét vuông.
Sau khi vào cửa, bên tay phải là một phòng bếp nhỏ, bên trái là một nhà vệ sinh nhỏ, cộng lại chắc cũng chỉ tầm mười mét vuông.
Phòng khách ước chừng hơn hai mươi mét vuông, có một chiếc sofa nhỏ, một chiếc bàn trà tròn. Dưới mặt bàn trà trong suốt, là những cuốn sách được sắp xếp gọn gàng.
Sau đó, phía sau phòng khách, bên tay phải lối vào, có hai căn phòng.
Một là phòng ngủ chính, bên trong một chiếc giường đôi chiếm gần hết không gian, trong góc đặt được một chiếc bàn học nhỏ.
Gần cửa sổ là một chiếc bàn dài kiêm tủ kệ, trên đó trải một tấm thảm yoga, trông có vẻ là để tập luyện hàng ngày.
Căn phòng đối diện ngay cửa phòng ngủ chính, thì là một phòng cho khách nhỏ bé, chủ yếu dùng để chứa một ít đồ lặt vặt và treo quần áo. Gần cửa sổ có một chiếc giường đơn.
Đi một vòng, toàn bộ căn hộ được dọn dẹp rất sạch sẽ, nhưng nhìn kỹ thì thực ra cũng không có quá nhiều dấu vết sử dụng.
Xem ra học tỷ cũng không thường xuyên đến đây.
"Học cấp ba tôi đã ở đây rồi, một trong những lý do tôi chọn học viện này là vì nó gần đây nhất."
Tô Hoài Chúc cho nước vào ấm, ấn nút đun nước nóng, rồi nói với Giang Miểu: "Nhưng sau khi lên đại học thì không ở đây chút nào nữa, chủ yếu vẫn ở trong ký túc xá."
"Những kỳ nghỉ hè trước đây cũng đều về nhà."
"Bình thường thì cuối tuần mới thỉnh thoảng đến một lần."
Giang Miểu gật gật đầu. Vừa mới đến nhà học tỷ, còn hơi chút không quen, cậu ngồi vào ghế sofa nhìn quanh quất xung quanh, thỉnh thoảng lại xoa xoa tay, dùng cách đó để làm dịu sự căng thẳng của mình.
Ban đầu cậu nghĩ rằng bố mẹ học tỷ không có ở đây đã là quá tốt rồi.
Nhưng lúc này cậu mới nhận ra, như vậy, chẳng phải cậu và học tỷ sẽ trực tiếp chung sống trong một căn hộ sao?
Còn "kinh khủng" hơn cả lúc trước trong ký túc xá nhiều...
Lúc ấy ít nhất còn có ba người bạn cùng phòng khác ở đó, hai người họ cũng không dám làm động tĩnh gì quá lớn.
Nhưng bên này chỉ có hai người họ, chỉ cần cách âm tốt, có làm gì cũng sẽ không ai phát hiện cả...
Phi!
Cậu ta đang nghĩ cái quái gì thế này...
Chỉ là đến nhà học tỷ tá túc một đêm thôi mà, còn có thể làm được chuyện gì chứ?
Giang Miểu tự chửi rủa bản thân trong lòng.
"Đây, vẫn còn nóng, để nguội một lát đã." Tô Hoài Chúc rót một cốc nước nóng vừa đun xong, đặt lên bàn trà, sau đó rút một chiếc ghế đệm mềm từ dưới bàn trà ra, rồi đặt mông ngồi xuống.
"Thế nào? Bên này cũng không tệ chứ?"
"Ừm, rất tốt ạ."
"Vậy lát nữa phòng dành cho một người kia sẽ là chỗ cậu ngủ." Tô Hoài Chúc chỉ vào căn phòng cho khách đối diện phòng ngủ chính. "Bên trong có máy tính trên bàn học, nếu cậu muốn viết lách thì cũng được."
Nghe nói thế, Giang Miểu lập tức bật cười: "Học tỷ, đây có phải là đang nhốt em vào phòng tối không?"
"Hừ hừ ~" Tô Hoài Chúc nhăn mũi nhỏ lại, dọa dẫm cậu ấy: "Nếu ai đó không chịu nghiêm túc viết lách, thì đó chính là phòng tối đấy."
Hai người ngồi xuống, bắt đầu trò chuyện bên bàn trà.
Mặc dù vẫn là những chủ đề đã tán gẫu trên "con cừu nhỏ" lúc trước, nhưng sau khi trút bỏ cảm xúc ở bờ sông, Giang Miểu rõ ràng đã không còn nóng nảy như vậy nữa.
Đến khi cốc nước nóng trên bàn trà dần nguội thành nước ấm, Giang Miểu uống cạn từng ngụm, thời gian cũng đã gần đến rạng sáng.
"Học tỷ, em xem máy tính một chút được không ạ?" Giang Miểu hỏi. "Nếu được thì em vẫn nên viết lách trước, trước khi lên bài ngày mai ít nhất cũng phải hoàn thành 4000 chữ."
"Được chứ, tôi mong cậu ngoan ngoãn viết lách ấy chứ." Tô Hoài Chúc đứng dậy từ chiếc ghế đệm mềm, vẫy tay với cậu ấy, rồi đi vào phòng cho khách.
"Được ạ."
Giang Miểu gật gật đầu, nhìn học tỷ đi ra khỏi phòng, liền tạm thời gạt bỏ những suy nghĩ "kiều diễm" trong lòng, cố gắng để bản thân tập trung vào công việc.
Mặc dù cám dỗ khi chung sống một phòng với học tỷ thật sự rất lớn, nhưng lúc này điều quan trọng hơn vẫn là công việc lên bài cho sách mới.
Không rõ có phải vì phương pháp xả giận của học tỷ thật sự rất hữu dụng không.
Chỉ vỏn vẹn hơn nửa giờ, Giang Miểu liền lại hoàn thành hai ngàn chữ.
Lại hơn mười phút trôi qua, thêm hơn một ngàn chữ nữa được viết ra.
Cộng thêm một ngàn chữ đã cố gắng viết được trước đó, như vậy mức tối thiểu 4000 chữ cần cập nhật để lên bài vào ngày mai đã được giải quyết triệt để.
Nhưng ngay khi Giang Miểu đang muốn thừa thắng xông lên, viết thêm nhiều chữ nữa, ngoài cửa lại truyền đến giọng nói của học tỷ.
"Niên đệ, tôi đi tắm trước đây."
Giang Miểu: "!"
Tuy nói trời đã khuya, trước khi ngủ đúng là cần phải tắm rửa.
Nhưng lúc này trong phòng chỉ có hai người cậu và học tỷ, trong bầu không khí như thế này, ngay cả từ "tắm rửa" cũng trở nên mang ý nghĩa khác.
Rõ ràng học tỷ có lẽ vừa mới bước vào phòng tắm, vậy mà trong tai Giang Miểu đã như thể vang lên tiếng nước tí tách.
Thậm chí trong óc của cậu, đã theo bản năng, thông qua tiếng nước, tạo dựng nên một hình ảnh 3D, khắc họa dáng người học tỷ ngay trong đầu.
Phi!
Phi phi phi!
Cậu ta đang nghĩ linh tinh gì vậy chứ?!
Giang Miểu che mặt thở dài, cái trạng thái viết lách tốt đẹp cứ thế mà tan biến.
Không còn tâm trạng viết lách, Giang Miểu dứt khoát đứng dậy.
Nhưng cậu lại ngại không dám ra khỏi phòng để sang phòng khách.
Dù sao cũng có hiềm nghi nghe lén người khác tắm.
Mặc dù có thể cũng chẳng nghe thấy gì.
Nhưng Giang Miểu vừa mới "phạm tội" trong đầu nên vẫn có chút chột dạ, chỉ biết đứng dậy đi đi lại lại vu vơ trong căn phòng cho khách nhỏ bé.
Phòng cho khách không lớn, ngoại trừ một chiếc giường đơn, một chiếc tủ quần áo, một chiếc bàn học nhỏ, còn lại cũng chỉ có một khoảng không nhỏ để đồ lặt vặt, trên tường còn có một giá sách nhỏ.
Giang Miểu chẳng có gì khác để xem, liền đi tới cạnh giá sách tùy tiện nhìn lướt qua hai cái.
Sau đó cậu liền thấy trên giá sách dán mấy bức tranh.
Các bức vẽ đều là hình các cô gái Anime theo phong cách "nhị thứ nguyên", nét vẽ còn rất non nớt, đường nét khắc họa trông khá thô cứng, cũng không tính là đẹp mắt.
Giang Miểu chỉ nhìn lướt qua hai cái rồi thôi.
Nhưng khi dời mắt đi, cậu lại khó hiểu cảm thấy quen thuộc, khiến cậu một lần nữa nhìn lại, xem thêm hai cái nữa.
Nhưng mấy bức vẽ này quả thực chẳng đẹp chút nào, lại cho Giang Miểu một cảm giác quen thuộc rất kỳ lạ, khiến cậu hơi khó hiểu.
Rõ ràng là ngày thường cậu chuyên duyệt những hình ảnh đẹp đẽ, vậy mà có lúc lại cảm thấy hứng thú với mấy bức tranh vụng về thế này sao?
Nói đi cũng phải nói lại, đây là nhà của học tỷ.
Bố mẹ nàng lại không ở đây.
Cho nên, mấy bức họa này, thực ra là do học tỷ tự tay vẽ?
Tuy nhiên, việc thích vẽ tranh cũng chẳng phải chuyện gì hiếm lạ.
Nhất là nét vẽ cũng hoàn toàn không tính là xuất sắc, chỉ có thể nói là ở trình độ người bình thường, cho nên Giang Miểu cũng không nghĩ nhiều nữa.
Chỉ xem như là những tác phẩm nghiệp dư của học tỷ hồi còn nhỏ.
Tự lừa dối bản thân một lát như thế, Giang Miểu mở cửa sổ hít thở không khí, rồi lại lần nữa ngồi xuống, chỉnh sửa lại đề cương một lần.
Mãi đến khoảng một tiếng rưỡi sau, Giang Miểu nghe được tiếng bước chân truyền đến từ ngoài cửa.
Một giây sau, cánh cửa phòng cho khách liền bị mở ra.
Tô Hoài Chúc khoác trên người chiếc áo choàng tắm màu trắng, mái tóc dài đen nhánh cũng được phủ bởi một chiếc khăn mặt trắng.
Nàng thò đầu vào, da dẻ hồng hào, trên người dường như vẫn còn hơi ấm chưa tan hết. Cả người giống như quả trứng gà vừa luộc xong bóc vỏ, gương mặt bóng loáng, mịn màng, khiến người ta rất muốn chạm vào một cái.
"Niên đệ, tôi tắm xong rồi."
"Ừm..."
"Cậu cũng đi tắm đi?" Tô Hoài Chúc nghiêng đầu, gương mặt hồng hào, rồi nói thêm: "Đồ dùng tôi cũng đã chuẩn bị sẵn cho cậu rồi."
"...Vâng."
Giang Miểu đứng dậy, đi theo học tỷ trong bộ áo choàng tắm trắng tinh ra khỏi phòng cho khách, đi về phía phòng tắm.
A ha ha ~ Học tỷ lộ nội y đếm ngược (cười gian). Chương này buổi sáng được 4000 chữ. Buổi chiều tôi sẽ đi chơi cùng đại lão, sau đó về nhà. Phần còn lại tôi sẽ viết tiếp khi về nhà, chúng ta gặp lại vào buổi tối nhé.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.